Миясат Муслимова	И Божьим словом души обогреты... Стихи балкарских поэтов Сакинат Мусукаева, Хыйса Осман, Аскер Додуев и Салих Гуртуев	25 марта
Джeреми Халвард Принн	Стихотворения Переводы с английского: Ян Пробштейн	28 января
2025 год
Миясат Муслимова	Вело меня сердце в сиянье ночном... Стихи кабардинских поэтов Нелли Лукожева, Зарема Куготова и Хайшат Кунижева	24 декабря
Рэй Армантраут	Из новых стихов 2024-2025 года Переводы с английского: Ян Пробштейн	21 марта
Миясат Муслимова	Говори с планетой, говори... Стихи аварских поэтов Адалло, Абдулла Сулейманов, Магомед Абдулхабиров, Заира Алиева	23 июля
Миясат Муслимова	Так возвышает родина, поверь... Стихи лакских поэтов Руслан Башаев, Миясат Шурпаева, Патимат Рамазанова, Мирза Давыдов, Патимат Штанчаева	28 мая
Акоп Арутюн	Стихотворения Переводы с армянского: Мартин Арутюнян, Николай Милешкин	23 апреля
2024 год
Татьяна Разумовская	Переводы детских стихотворений американских поэтов: Джека Прелуцки (Прилуцкого) и Шела Силверстайна	25 декабря
Джон Бердетт	Поехавший на Восток Рассказ Перевод с английского: Евгений Горный	21 марта
2021 год
Тило Краузе	Стихотворения Переводы с немецкого Ала Пантелята	28 января
2020 год
Слави Арутюнян	Стихотворения Переводы с армянского: Татьяна Грауз и Николай Милешкин	22 октября
Андрей Бикетов	Век футуризма в итальянской поэзии Фольгоре Лучано, Арденго Соффичи, Маринетти Филиппо Томазо, Альдо Палаццески	27 августа
Андрей Бикетов	"Сумеречная" итальянская поэзия Гвидо Гоццано, Серджио Кораццини, Марино Моретти, Коррадо Говони, Фабрицио Фрозини, Камилло Пеннати	24 июля
Питер Джаггс	Три рассказа из книги "От бомжа до бабочки" Переводы Евгения Горного	23 июня
2019 год
Сезариу Верде	Лирика Вступительная статья и перевод с португальского Ирины Фещенко-Скворцовой	27 июня
Стивен Ули	Дневник, стихотворения Переводы с немецкого Ала Пантелята	24 мая
Ян Пробштейн	Поэты Нью-Йоркской школы Фрэнк О'Хара, Тед Берриган, Джеймс Скайлер, Джек Спайсер, Джон Эшбери, Энн Уолдман, Рон Паджетт и Джо Брэйнард Предисловия, перевод и примечания	28 марта
Луис Камоэнс	Лирика Вступительная статья и перевод с португальского Ирины Фещенко-Скворцовой	21 февраля
2018 год
Айад Ахтар	Бесчестье Пьеса Перевод с английского Алексея Егорова	22 марта
2017 год
Мохсин Хамид	Выход: Запад Роман Перевод с английского Алексея Егорова	23 ноября
Джозеф Фазано	Стихотворения Переводы с английского Ала Пантелята	26 октября
	Восхваления (Псалмы) Переводы с иврита Михаила Ковсана	29 августа
2016 год
Пьетро Дамьяно	Рассказы Переводы с итальянского Маргариты Прокиной	25 августа
Джеффри Хилл	Стихотворения Переводы с английского Яна Пробштейна	19 мая
Петер Туррини	Стихотворения Переводы с немецкого Ала Пантелята	21 апреля
2015 год
	Свитки Переводы с иврита Михаила Ковсана	24 декабря
Стефан Малларме	Веера Переводы с французского Дмитрия Манина	26 ноября
Людвиг Фельс	Стихотворения Переводы с немецкого Ала Пантелята	26 ноября
Перси Биши Шелли	Стихотворения Переводы с английского Яна Пробштейна	29 октября
Чарльз Томлинсон	Стихотворения Переводы с английского Яна Пробштейна	24 сентября
Ирина Фещенко-Скворцова	Стихи Фернандо Пессоа и его гетеронимов Переводы с португальского	27 августа
	Притчи (Мишлей) Переводы с иврита Михаила Ковсана	18 июня
Уоллес Стивенс	Стихотворения Переводы с английского Яна Пробштейна	16 апреля
Иоганнес Бобровский	Стихотворения Переводы с немецкого Ала Пантелята	26 марта
Марианна Мур	Стихотворения Переводы с английского Яна Пробштейна	12 февраля
2014 год
	Книга Иова Переводы с иврита Михаила Ковсана	12 декабря
Эдвин Эстлин Каммингс	Стихотворения Переводы с английского Яна Пробштейна	6 ноября
Дилан Томас	Стихотворения Переводы с английского Яна Пробштейна	6 ноября
Джунот Диаз	Короткая чудесная жизнь Оскара Вао Роман Перевод с английского Алексея Егорова	9 октября
Хильда Дулитл (Х. Д.)	Стихотворения Переводы с английского Яна Пробштейна	4 сентября
Эзра Паунд	Стихотворения из "Книги Хильды" Переводы с английского Ирины Ковалевой, Владимира Микушевича и Яна Пробштейна	4 сентября
Григорий Чубай	Стихотворения Переводы с украинского Ала Пантелята	4 сентября
Игорь Рымарук	О, это целая история Переводы с украинского Натальи Бельченко, Германа Власова, Ивана Жданова, Владимира Ильина, Геннадия Каневского, Марии Огарковой, Сергея Слепухина и Санджара Янышева	22 мая
Эмили Дикинсон	Стихотворения Переводы с английского Яна Пробштейна	27 февраля
Хильда Домин	Стихотворения Переводы с немецкого Ала Пантелята	9 января
2013 год
Сильвия Плат	Стихотворения Переводы с английского Яна Пробштейна	12 декабря
Чарлз Буковски	Избранные стихотворения Переводы с английского Семена Беньяминова	21 ноября
Питер Хеллер	По звездам Пса Роман Перевод с английского Алексея Егорова	21 ноября
Михаэль Крюгер	Стихотворения Переводы с немецкого Ала Пантелята	31 октября
Анат Гов	Лисистрата суперстар Комедия Перевод с иврита Марьяна Беленького	17 октября
Ирина Фещенко-Скворцова	Из португальской поэзии Фернандо Пессоа, Флорбела Эшпанка, Мариу де Са-Карнейру, Антеру де Кентал, Сезариу Верде, Антониу Перейра Нобре	3 октября
Джон Эшбери	Стихотворения Переводы с английского Яна Пробштейна	19 сентября
Чарльз Бернстин (Бернштейн)	Стихотворения Переводы с английского Яна Пробштейна	15 августа
Зильке Шойерманн	Стихотворения Переводы с немецкого Ала Пантелята	14 марта
Стивен Добинс	Стихотворения Переводы с английского Семена Беньяминова	21 февраля
Иешуа Соболь	Гетто Пьеса Перевод с иврита Марьяна Беленького	7 февраля
Архивы раздела:  2005-2012 гг.   1998-2004 гг.