П О И С К

Александр Белых [Написать письмо]
Александр Евгеньевич Белых (Вялых). Переводчик, поэт, прозаик, сценарист. Жил и работал в Японии. Учился в университете Колонизации Восточных Земель Китая в Токио. Как переводчик публиковался в журнале "Иностранная литература", N4, 1997, N12, 1999. Альманах "Рубеж", 2003. "Риск" N2, 4. Переводы романов Юкио Мисима: "Жажда любви", "Шум прибоя", "Запретные цвета" (издательство "Гиперион" 2000, С-Пб; "Азбука" С-Пб., 2001, 2003, 2004; издательство "Рипол-классик" М. 2003). Переводы классической японской поэзии: антология "Японская поэзия" (издательство "Северо-Запад", С-Пб. 1999); антология "Дикая азалия", альманах "Риск" N4. Автор поэтической книги "Деревянная лошадка" (1987-2003). Публикации стихов в альманахах "Серая лошадь", "Тритон", "Рубеж", "Утренний кофе", на интернет-сайтах России, Бельгии, Сербии. Антология "Нестоличная литература", М. НЛО, 2001. Участник поэтического фестиваля "Культурные герои 21 века" (Москва, 1999 г.). Выступление в музее им. Маяковского. Стихи переводились на японский (1987), английский, французский (2003), сербский (2004), испанский языки (1999). Общий тираж книг около 100 тыс. экз. в центральных издательствах. Автор романа "Сны Флобера" (альманах "Рубеж", Владивосток, 2003). Соавтор сценария "Сны Флобера", 2004. Участник поэтического фестиваля в городе Биробиджане (2004). Готовится публикация стихов в журнале "Знамя".		Сутра тростниковой суторы, 2019 г. Стихи (24 мая 2019) Гербарий, 2018 г. Стихи (24 января 2019) Сакура цветёт сурово Стихи (27 апреля 2017) "Пловец" Николая Кононова Статья (11 апреля 2013) Соблазнение Ницше Комедия абсурда (8 мая 2012) "Своё" и "Чужое" Станислава Минакова эссе (2 февраля 2012) 22 июня 2011: Из современной японской поэзии хайку переводы с японского Сидзуко Каваками. Стихи из книги "Тело, которое любит" переводы с японского Охотник за сакурой... Сто стихотворений Мацуо Басё переводы с японского (21 апреля 2011) У истоков поэзии хайку переводы с японского (10 марта 2011) Ситуация "Рюрик Ивнев" (К 120-летию со дня рождения) эссе (10 февраля 2011) Страсть к небытию или Поэзия как мышление (Интимный дневник наивного читателя) Бдение первое: "Когда состарятся слова..." (18 февраля 2010) Бдение второе: "У гармонии тяжкие крылья..." (18 марта 2010) Бдение третье: "Ревизия пропорций и расценок..." (31 марта 2010) Бдение четвёртое: "Оккультная география" (15 апреля 2010) Бдение пятое: "Фигуры Декарта" (29 апреля 2010) Бдение шестое: "Редукция молитвенной параболы" (27 мая 2010) Бдение седьмое: "Горизонт безлюден как был и смерти нет" (19 июля 2010) "Уховёртка под божьим камнем": Диалоги с Бахытом Кенжеевым эссе (4 февраля 2010) "Профсоюз сумасшедших" (об имажинисте Леониде Чернове) эссе (5 ноября 2009) Конгениальность на голубом глазу или Как украсть настроение статья (28 мая 2009) Два эссе о жизни и творчестве Арсения Несмелова (1889-1945) (12 марта 2009) Трумен Капоте. Вспоминая Теннесси (1983) Из книги "Портреты" перевод с английского (5 ноября 2008) Антология сербских хайку перевод (23 октября 2008) 10 сентября 2008: На корейской границе Стихи в стиле "сиджо" "Сопряжение неявного" или Отчий дом Раисы Мороз Эссе Поэзия как подмена понятий О поэзии Елены Васильевой (15 мая 2008) Михаил Семенко. Стихотворения перевод с украинского (30 апреля 2008) Бернд Игель. Стихотворения перевод с немецкого (7 ноября 2007) Дорога к забвению... О поэзии Юрия Кашука (1937-1990) (10 октября 2007) Изборник японской поэзии в переводах со старописьменного японского языка (23 мая 2007) Поэзия Царства Бохай (28 февраля 2007) Дзиро Хираока. Утопая в облаках Перевод с японского (20 декабря 2006) Камни преткновения или негативная поэтика Юрия Кабанкова. Попытка прочтения Эссе (16 августа 2006) Письмо удивительному китайцу Заметки по поводу пятого номера альманаха "Серая Лошадь" (15 марта 2006) Любовь еще быть может Стихи (1 марта 2006) Уроки ненависти к поэзии Стихи (13 октября 2004)

Книга отзывов

НОВИНКИ "СЕТЕВОЙ СЛОВЕСНОСТИ"

Иван Бесчинкин: "Рататуй" и другие рассказы [Дети любят зверей. Наших наследников заранее обучают правильной расстановке приоритетов. Надо любить их, а не людей, потому что животное - это животное...] Евгений Иваницкий: Попытка оглянуться [Колеблется пламя, дрожит, угасая, / Свеча затухает... Займётся ль другая? / И что же запомнилось, что же осталось? / Был шарик воздушный, надежда...] Роман Смирнов: No fate [времена временами арбайтней / боты плитку читают по фене / ты искал скрипачей на арбате / а нашел банкоматы в кофейне...] Людмила Табакова: Была ли белочка?: и Прийти, чтобы остаться: Два рассказа [Как-то ночью, когда мело, а Хозяин Вселенной забыл воткнуть в чёрный лист неба кнопки-звёзды, когда совсем рядом выли голодные волки, а встревоженный...] "Полёт разборов", серия пятьдесят пятая, 16 января 2021: Рецензии [Стихи Елены Новожиловой, Артёма Ушканова и Всеволода Федотова рецензируют Людмила Вязмитинова, Ирина Кадочникова, Борис Кутенков и Александр Марков...] Читайте также: Максим Жуков: Жить | Михаил Ковсан: Оранжевый четверг | Виктория Кольцевая: Гутен абенд в Хренове | Тило Краузе: Стихотворения | Алексей Кудряков: И здесь без феминитивов: о поэзии Еганы Джаббаровой | Читать и писать для того чтобы жить | Юрий Макашёв: Письма | Елена Уварова: Обитатели чердаков | Андрей Бикетов: О своем, о женщинах, о судьбах | Катерина Груздева-Трамич: Слово ветерану труда, дочери "вольного доктора" | Владимир Кречетов: Откуда ноги растут | Сергей Кривонос: И тихо светит мамино окошко... | Бат Ноах: Бескрылое точка ком | Сергей Слепухин: "Как ты там, Санёк?" | Алексей Смирнов: Внутренние резервы: и Зимняя притча