Будто из лепестков
Распустилась кожица крайней плоти,
Лежавшая грудой увядшей...
Сама, руками своими взрастила
Эту цветущую гроздь...
11
Hidari te-no ringu mado-kara horidashite mohaya dare-ni mo kawaremai to su
Лети, лети, моё дорогое!
С левой руки зашвырнула в окно
Этим никчёмным яблочком...
Всё, тебя уж, сладенькое,
Больше некому, пожалуй, скормить!
12
sosokusa-to hanarete jigo-no shori-o suru hito-no se mo onaji hyojoo
На расстоянии, издали,
Когда спешишь как угорелая,
Особенно, когда не ладятся твои дела
Всякий пригожий мужчина со спины
Кажется на одно лицо...
Из цикла "Happy Days"
1.
kosobayui omoi-ga hika-o kakemawaru "watashi... kowareru...jooken nasi"- ni
Щекотливые мысли мои
Перебирают лапками под кожей,
Не угомонятся, не упокоятся...
От того, что люблю без всяких условий?
От того, что сломаюсь сама по себе?
2.
kusha-kusha-ni marumete hoshii te-no naka-de donna katachi mo omoi-no-mama
Что захочется,
То и сделаю: рукам моим
Подвластно всё, любая форма...
Взъерошу, скомкаю, скатаю в шарик -
Всё, что захочу, любая прихоть...
3.
hinadori-no kibun-ge-kara kuchi akete esa-no kawari-ni bero (shita)-o choodai
В настроении, вижу,
Да разборчив, цыплёночек мой:
Клювик раззявил,
А просит не зёрнышка,
Язычок ему вынь и подай!
4.
kikitai-no gaman dekizu-ni morasu koe motto ippai namete ageru
Услышать хочу,
Нету мочи терпеть,
Оброни же словечко!
Каждое из твоих уст
Буду ласкать, буду лелеять...
Кончиком пальца касаясь,
Каплю за каплей черпаешь меня,
Пробуешь: какая на вкус?
И вновь для тебя улыбающегося
Наполняюсь до краёв, через край...
Из цикла "Оптимист и пессимист"
*
Лоскуток в пять сяку...
Ну когда же наконец,
Наконец когда иссякнут
Моих желаний страстных
Кровяные пятна?
Примечание: сяку - мера длины, 30,3 см.
*
Ни слова не скажу,
С тобой, кого на "Вы" отныне называю,
Расстанусь навсегда, навеки!
Пусть я умру непобеждённой Вами,
Кто не пришёл на брань со мной...
Иван Марков: "Эдем денц-денц" и другие рассказы[Идите в мир, где всё знакомо и законно, оставьте за спиной пунктир домов, дворов, окон балконных. Оставьте всё!..]Татьяна Шереметева: Бл@ди Мэри[... И вот на смену одинокой ночи приходит день и вместе с ним ощущение, что жизнь - она рядом, только руку протяни. Но это чужая жизнь, чужое тепло и...]Александр Карпенко: Борис Берлин: "Дотронуться - жизнями" (О книге Бориса Берлина "Цимес. Несовременная проза")[Проза Бориса Берлина - это сплав высокохудожественного и крайне эмоционального повествования...]Максим Жуков: Когда строку диктует чувство[Страдал одним, а умер от другого / Средь медсестер, напоминавших бикс. / Вначале, может быть, и было Слово, / Но в тишине пересекают Стикс...]Ирина Жураковская: Дед и миньоны[Ужасные и беспринципные миньоны мультяшные могут быть и добрыми, смешными, и до ужаса ужасного злыми и бесчеловечными. Это уж, какой хозяин-создатель...]Александр Фельдберг: Жопники[По коридору колонопроктологического отделения больницы номер** бродит Виталик...]Вера Липатова, Вечер арт-терапии Нади Делаланд[В арт-кафе "Д'Иван" открылся проект "Вселенная", заявленный Николаем Милешкиным. Первым гостем "Вселенной" стал поэт, арт-терапевт, кандидат филологических...]Надежда Герман: Простой сюжет[Жизнь утекает день за днём. / Мы притворились, что смирились. / Под крышу ласточки забились. / Чернеет тополь под дождём. / Мы это дело переждём...]
