|
*
Молочные зубы волны...
Сестра моя с Лесбоса...
Здравомыслие? Кто бы легко объяснил...
* * *
Молочные зубы волны
Выпали -
Март. Весна.
Кровью течет в песок
Десна.
Чаек недвижен лёт,
Лёд глаз.
Грустную ноту берет
Саз.
Шаль скользит по плечу -
Зверь с гор.
Сердце мое украл
Вор.
Нищенка на ветру,
Медь монет.
Катер уплыл. Простыл
След.
_^_
* * *
Сестра моя с Лесбоса,
Только в среду уйдет паром,
Он по пути обогнет семь островов,
Дойных морских коров,
Уткнется в лоно залива.
Бром
Не помешает тебе, сестрица.
Не разводиться -
Значит, отдать на слом
Всё, что еще не успело разбиться.
Вижу - одна, дом на семи ветрах,
К пристани тропка петляет.
Ты, детишки...
Ветер песок поднимает,
Скрип на зубах.
Знаю, читала письмо.
Такие делишки...
Твой Мустафа в Айвалыке. Бар "Айран",
Жареной рыбы запах, сор оливок.
Он улыбается немке, ждет, баран,
Что улизнет с ней в Германию.
Сливок
Ему не хватало?
Ты ж - кровь с молоком,
Он - мед с табаком,
Айва из кадки!
Жди меня послезавтра.
Поговорим ладком,
Уговорю на развод.
Эх, встречи кратки!
_^_
* * *
Здравомыслие? Кто бы легко объяснил,
Что такое "здраво", а что "нездраво"?
Подстерег меня, опоил, скрутил,
До сих пор, признаться,
Горчит отрава.
Он пришел отраженьем морских огней,
Сети черных глаз, и трепещет рыба,
Полумесяц в зрачке, ржавый лязг якорей,
Красный перец в кровь, черный яд Магриба.
Нас качали барки, а фески губ,
Утонув, багровели на дне поцелуя.
Кораблекрушил меня, нежен, груб.
Мне не всплыть на поверхность,
Иду ко дну я.
Здравомыслие - бред, а любовь - морковь,
Или кто-то может сказать точнее?
Черный яд Магриба? Красный перец в кровь?
Убивает яд, но любовь - вернее.
_^_
|
© Pelin Yalman, 2006-2022.
© Сергей Слепухин, перевод, 2006-2022.
© Сетевая Словесность, 2006-2022.
| НОВИНКИ "СЕТЕВОЙ СЛОВЕСНОСТИ" |
|
 |
| Алексей Смирнов: Три рассказа [Бабушка выросла на дворе за ночь, с наступлением календарной весны. Вечером ее еще не было, а на рассвете она уже сидела на скамейке – в заносчивом одиночестве...] Никита Николаенко: Награды и золото [...прерывать свою деятельность на литературном поприще я не собирался. Это же идеологическое противостояние. Они, власть имущие хотят одно, а я хочу другое...] Владимир Алейников: Быть ясновидцем [О художнике Владимире Пятницком.] Виктор Хатеновский: К волнорезам жмутся волны [...Сроднись с келейным храбрецом. / Нажравшись зелья с курослепом, / Я – разглагольствуя с Творцом – / Врачую жизнь насущным хлебом.] Михаил Ковсан: Братья [Без брата он лишь молчание, вечное, бесконечное, безнадёжное. А брат без него – глухота, мышами ночными шуршащая...] Айдар Сахибзадинов: Зарок [...А страх у меня выжгли давно – еще в 90-х. Как и у всякого российского доходяги. Нас ничем уже не запугаешь. На лбу у нас тавро от бюрократа: "Возраст...] Наталия Кравченко: Не о женщине, не о мужчине... [Ручейку не дано породниться с морем, / как беспечной улыбке с солёным горем. / Ты с планеты иной, из другого теста, / из чужого авторского контекста...] Лана Яснова: Так обманчива ночи моей тишина... [Держись за небо, правила и поручни, / за этот утлый, угловатый кров, / когда подступит к горлу чувство горечи / дождя, рябины, дней и вечеров.....] |
| X | Титульная страница
Публикации: | Специальные проекты:Авторские проекты: |
|