 |
|
Поэт, переводчик, эссеист, прозаик, публицист, очеркист. Родился 22 августа 1959 г. в Харькове. Окончил в Белгороде восемь классов школы № 19 и Белгородский индустриальный техникум (1978), а в 1983 г. – радиотехнический факультет Харьковского института радиоэлектроники (ныне ХНУРЭ).
Автор книг стихов, прозы, публицистики. Произведения разных жанров опубликованы в журналах, альманахах, антологиях, хрестоматиях, сборниках многих стран. Стихи переведены на европейские языки.
Член Национального союза писателей Украины (принят в 1994, исключён по политическим мотивам в 2014), Русского ПЕН-центра (2003), Союза писателей России (2006).
Лауреат Международной премии им. Арсения и Андрея Тарковских (Киев-Москва, 2008), Всероссийской им. братьев Киреевских (2009), Всероссийской поэтической им. Анны Ахматовой (2024), Международной им. Фазиля Искандера (2024), Харьковской муниципальной им. Б. Слуцкого (1998), премии "Народное признание" (2005); удостоен "Золотого диплома" Международного форума славянских искусств "Золотой витязь" (Москва, 2012), Золотой медали "Василий Шукшин" (2014), премии журнала "Алтай" (2017) и др. Имеет награды Русской православной церкви.
Автор-составитель православных и музыкальных энциклопедий (М.: ЭКСМО, 2008-2012), редактор многих книг, член редколлегии нескольких журналов. С 2020 г. член бюро литературного форума "Мiр Слова" Издательского отдела Московской Патриархии.
В 2013 г. в Белгороде была издана книга статей, эссе и очерков "У ограды Бела града" ("Константа"). Книга "Райские отсветы в земных сумерках. Эссе, статьи, очерки о русской культуре XIX-XXI в." (Белгород, "Константа", 2017, и Санкт-Петербург, "Общество памяти игумении Таисии", 2020) признана победителем Книжного фестиваля "Белогорье" (2020) в номинации "Лучшее литературно-художественное издание".
Автор книг "Когда мы были на войне... Эссе и статьи о стихах, песнях, прозе и кино Великой Победы" (С-Пб, "Алетейя", 2019); "Горит свечи огарочек... Великая Победа в отечественном искусстве. Эссе и статьи XXI века" (Белгород, Издательство Сангалова К.Ю., 2021); "Уверение Фомы. Рассказы, очерки, записи" (СПб, Алетейя, 2023); "Весёлыми ногами: Книга духовных путешествий, XXI век" (М.– С-Пб, Пальмира, 2022).
Книга "Вино с печалью пополам. Статьи о русской поэзии" (С-Пб, "Алетейя", 2022) стала победителем Книжного фестиваля "Белогорье" (2023) в номинации "Лучшее литературоведческое издание".
В 2024 г. вышли книги "Русский Харьков" и "Русский Киев" (М., Вече), а в издательстве "Алетейя" – том избранных стихотворений "Русалим".
Автор сотен публицистических статей на темы Православия, истории, культуры, актуальной политики.
Как переводчик с английского широко представлен в трёхтомнике Е. Витковского "Семь веков английской поэзии" (М., 2007). Автор книги переводов стихотворений А.А. Милна для детей "Где живёт ветер" (Харьков, 1991). В 2015 г. в австралийском альманахе "Витражи" опубликованы переводы из Роберта Эйтона (1570-1638).
В авторских переводах в журнале "Новый мир" опубликованы драматическая картина в стихах "Голгофа" Нобелевского лауреата У.Б. Йейтса (2011, № 2), английские стихи В. Набокова (2024, № 7), цикл "Новый Робин Бобин", из народной английской поэзии для детей "Nursery Rhymes" (2016, № 12), подборка стихотворений Милна "Домовой, или Русский Винни-Пух forever" (2023, №8), а также в журнале "Алтай" (2024, № 1) подборка стихотворений Милна "Около Винни-Пуха. Король Джон Пип и другие".
С 2014 г. снова живёт в Белгороде.
Смотрите также в "Сетевой Словесности":
НОВИНКИ "СЕТЕВОЙ СЛОВЕСНОСТИ" Ростислав Клубков. Кукольное представление. Повесть. [Рождались короли, рождались святые, начинались войны, строились города, и все это стало ничем и ушло со снегом минувших лет..] Ольга Суханова. Принцесса декабря. Рождественская сказка. [Кто-то сейчас смотрит прямо на неё, видит её, знает про каждый её шаг. Сам ли дракон или кто-то из его подручных?..] Анна Аликевич. О земном и чудесном. Эссе. [Придумывают меня, думают, я нечто невероятное, а может, внутри я в чем-то обыкновенна, и что они испытают, если вдруг откроют это...] Татьяна Горохова. "Мы живем в ожидании вишен..." Интервью с Евгением Бачуриным. [Евгений Бачурин – поэт, лирик, бард, художник. Романтик, живописец, человек изумительной музыкальной культуры, виртуоз игры на гитаре, всю свою...] Вело меня сердце в сиянье ночном... Стихи кабардинских поэтов в переводах Миясат Муслимовой. [Стихи кабардинских поэтов Нелли Лукожевой, Заремы Куготовой и Хайшат Кунижевой в переводах на русский язык.] Наталья Захарцева. О лёгкости бытия. Стихи. [Спи, моя пуговка, спи, моe солнышко. Я никуда не сбегу. Стану рассказывать сказку про Золушку с дырочкой в правом боку...] Ольга Андреева. В поисках Джулии. Рассказ. [Можно подумать, я не историю собственной семьи собираю, а пытаюсь хитростью выманить у неё какие-то секретные государственные сведения для личной...] Станислав Минаков. "Красное – это из красного в красное..." Эссе. [Сегодняшний день даёт нам новые поводы к восприятию и прочтению красок и цветовой символики войны...] Дмитрий Аникин. Пространство колокольчиков (О книге "Время колокольчиков. Прямая речь"). Рецензия. [Надо написать обо всех подборках, попавших в сборник. Для этого нужна суровая самодисциплина. Ведь в сборнике – поэты...] Ирина Кадочникова. Хаосмос. Рецензия на книгу С.К.К. "Монах слёз". [Кудрин как автор – очень неудобный. Он то пишет слева направо, то переворачивает текст "вверх ногами"... правда, очень лениво читать справа налево и...] Литературные хроники: Владимир Буев. Жизнь удалась - в кавычках и без. [Ведущий арт-проекта "Бегемот Внутри" Николай Милешкин презентовал свою поэтическую книгу "Жизнь удалась".] Андрей Ивонин. Простые вещи. [Густое утро пробую на вкус, / на звук и цвет, на ощупь и на запах. / Морозный воздух пахнет как арбуз. / И будущность стоит на задних лапах...] Читайте также: Владимир Алисов. Ступени | Рэй Армантраут: Из новых стихов 2024-2025 года. | Владимир Буев. Вдохновение не ищет времени | Борис Бюргер. Вечный кот | Игорь Гонохов. Оттенки света и иронии | Яков Каунатор. Белый аист московский... | Михаил Ковсан. За что? | Сергей Комлев. Не приедет автобус обещанный | Ингвар Коротков. О поэзии "птенцов" гнезда прилепинского... С клопами | Виктор Кустов. Изменчивый мир | Владимир Алейников. Ангелы | Артём Ангелопуло. Одинаковые сны | Ника Батхен. Места и имения | Юрий Бородин. Творческие портреты поэтов-современников | Владимир Буев. Писательница, которая в Антарктиде хотела обнять пингвинов, но ей не разрешили
