 |
|
Поэт, переводчик, эссеист, прозаик, публицист, очеркист. Родился 22 августа 1959 г. в Харькове. Окончил в Белгороде восемь классов школы № 19 и Белгородский индустриальный техникум (1978), а в 1983 г. – радиотехнический факультет Харьковского института радиоэлектроники (ныне ХНУРЭ).
Автор книг стихов, прозы, публицистики. Произведения разных жанров опубликованы в журналах, альманахах, антологиях, хрестоматиях, сборниках многих стран. Стихи переведены на европейские языки.
Член Национального союза писателей Украины (принят в 1994, исключён по политическим мотивам в 2014), Русского ПЕН-центра (2003), Союза писателей России (2006).
Лауреат Международной премии им. Арсения и Андрея Тарковских (Киев-Москва, 2008), Всероссийской им. братьев Киреевских (2009), Всероссийской поэтической им. Анны Ахматовой (2024), Международной им. Фазиля Искандера (2024), Харьковской муниципальной им. Б. Слуцкого (1998), премии "Народное признание" (2005); удостоен "Золотого диплома" Международного форума славянских искусств "Золотой витязь" (Москва, 2012), Золотой медали "Василий Шукшин" (2014), премии журнала "Алтай" (2017) и др. Имеет награды Русской православной церкви.
Автор-составитель православных и музыкальных энциклопедий (М.: ЭКСМО, 2008-2012), редактор многих книг, член редколлегии нескольких журналов. С 2020 г. член бюро литературного форума "Мiр Слова" Издательского отдела Московской Патриархии.
В 2013 г. в Белгороде была издана книга статей, эссе и очерков "У ограды Бела града" ("Константа"). Книга "Райские отсветы в земных сумерках. Эссе, статьи, очерки о русской культуре XIX-XXI в." (Белгород, "Константа", 2017, и Санкт-Петербург, "Общество памяти игумении Таисии", 2020) признана победителем Книжного фестиваля "Белогорье" (2020) в номинации "Лучшее литературно-художественное издание".
Автор книг "Когда мы были на войне... Эссе и статьи о стихах, песнях, прозе и кино Великой Победы" (С-Пб, "Алетейя", 2019); "Горит свечи огарочек... Великая Победа в отечественном искусстве. Эссе и статьи XXI века" (Белгород, Издательство Сангалова К.Ю., 2021); "Уверение Фомы. Рассказы, очерки, записи" (СПб, Алетейя, 2023); "Весёлыми ногами: Книга духовных путешествий, XXI век" (М.– С-Пб, Пальмира, 2022).
Книга "Вино с печалью пополам. Статьи о русской поэзии" (С-Пб, "Алетейя", 2022) стала победителем Книжного фестиваля "Белогорье" (2023) в номинации "Лучшее литературоведческое издание".
В 2024 г. вышли книги "Русский Харьков" и "Русский Киев" (М., Вече), а в издательстве "Алетейя" – том избранных стихотворений "Русалим".
Автор сотен публицистических статей на темы Православия, истории, культуры, актуальной политики.
Как переводчик с английского широко представлен в трёхтомнике Е. Витковского "Семь веков английской поэзии" (М., 2007). Автор книги переводов стихотворений А.А. Милна для детей "Где живёт ветер" (Харьков, 1991). В 2015 г. в австралийском альманахе "Витражи" опубликованы переводы из Роберта Эйтона (1570-1638).
В авторских переводах в журнале "Новый мир" опубликованы драматическая картина в стихах "Голгофа" Нобелевского лауреата У.Б. Йейтса (2011, № 2), английские стихи В. Набокова (2024, № 7), цикл "Новый Робин Бобин", из народной английской поэзии для детей "Nursery Rhymes" (2016, № 12), подборка стихотворений Милна "Домовой, или Русский Винни-Пух forever" (2023, №8), а также в журнале "Алтай" (2024, № 1) подборка стихотворений Милна "Около Винни-Пуха. Король Джон Пип и другие".
С 2014 г. снова живёт в Белгороде.
Смотрите также в "Сетевой Словесности":
НОВИНКИ "СЕТЕВОЙ СЛОВЕСНОСТИ" Борис Бюргер. Айфон. Петербургская повесть. [...А где-то через полгода по Юго-Западу поползли очень странные слухи: якобы некий плюгавенький клерк (ростом, правда, в три метра) отбирает у...] Вахтанг Чантурия. Двери открываются. Рассказ. [Поезд дальше не пойдёт, ибо мир кишит змеями в самых разных обличиях их...] Лев Ревуцкий. Ещё раз о женской любви и коварстве, или почти реальная история Дульсинеи из Тобосо. Рассказ. [...история их любви, как и история Ромео и Джульетты, Орфея и Эвридики, Тристана и Изольды, навсегда войдёт в историю.] Ингвар Коротков. Соевая конфета в красивом фантике (О премии "Слово"). Статья. [Давайте посмотрим, кого же выбрали нам эксперты – мэтры поэтического слова – во втором сезоне "Слова". И какие поэты олицетворяют для нас, читателей,...] Наталья Перстнёва. Медленный город. [Будет дождь, будет ливень с июньской грозой, / Хлынут реки, исчезнут дороги. / Мы пойдём по реке, мы вернёмся домой / По воде, как последние...] Георгий Чернобровкин. Горсть времени. [О, если б только знать, как дышится легко, / когда вслед немоте встаёт за солнцем слово / и льётся облаков парное молоко / над родиной, и свет,...] Елизавета Григ. Счастье улицы Эйнштейна. Рассказ. [Есть такие двери, что остаются под замком всю жизнь. Одну я неожиданно открыла, решив перейти улицу, и застряла на дороге...] Яков Каунатор. Реинкарнация (Борис Рыжий). Эссе. [О жизни, времени и творчестве Бориса Рыжего - эссе из цикла "Пророков нет в отечестве своём...".] Борис Кутенков. Об одном стихотворении Александра Куликова. Статья. [Нехитрое и даже традиционное по форме, оно даёт повод для рефлексии на разные темы: и об интертексте – давно волнующей нас проблеме реминисцентного...] Владимир Буев. "Я им не какой-то недоумок деревенский. Всех их обману!". Рецензия на книгу Евгения Попова и Михаила Гундарина "Василий Макарович". [Сам бог велел по поводу книги Попова и Гундарина отписаться, что я и сделал (в этом месте можно улыбнуться).] Евгения Ушенина. Святому Франциску. [я говорю: / в этой земной глуши не стой у меня за спиной / давай лицом к лицу когда не просят за себя / а перечисляют всех даже тех кто не...] Анна Стрельникова. Пурпур ночной. [внутри поэта подклад из кренделей / с присыпкой из стекла перебитого: / одна строка насильно милует / другая вышивает на погребах кресты] Читайте также: Владимир Алейников. Сокольники | Юлия Великанова. Книга, пугающая с пользой (О романе Эдуарда Резника "Мой маленький Джей") | Екатерина Вольховская. Львиная доля | Надежда Гамильнот. Бунт как искусство (О книге Анны Горенко "Королевская шкура шмеля") | Татьяна Горохова. Донкихоты духа | Алексей Григорьев. Не далее как в этом январе | Михаил Ковсан. Радость большая | Марина Намис. Травяные наречия | Антон Ровнер. Пять поэтов, хороших и разных | Евгений Степанов. Будь что будет | Сергей Сутулов-Катеринич. 17 мгновений войны | Евгений Толмачёв. "Пора дать писателю официальный социальный статус" | Юрий Бородин. "Открылась бездна..." (о сложности обозрения общей картины современной поэзии) | Дмитрий Горбунов. Лысый и сансара | Атеистический оккультизм С.К.К.. Рецензия на книгу С.К.К. "Оккулит-ра"
