Словесность    
П
О
И
С
К

Словесность

[ Оглавление ]

Станислав Минаков

[Написать письмо]

Станислав Минаков  

Поэт, переводчик, эссеист, прозаик, публицист, очеркист. Родился 22 августа 1959  г. в Харькове. Окончил в Белгороде восемь классов школы № 19 и Белгородский индустриальный техникум (1978), а в 1983  г. – радиотехнический факультет Харьковского института радиоэлектроники (ныне ХНУРЭ).

Автор книг стихов, прозы, публицистики. Произведения разных жанров опубликованы в журналах, альманахах, антологиях, хрестоматиях, сборниках многих стран. Стихи переведены на европейские языки.

Член Национального союза писателей Украины (принят в 1994, исключён по политическим мотивам в 2014), Русского ПЕН-центра (2003), Союза писателей России (2006).

Лауреат Международной премии им. Арсения и Андрея Тарковских (Киев-Москва, 2008), Всероссийской им. братьев Киреевских (2009), Всероссийской поэтической им. Анны Ахматовой (2024), Международной им. Фазиля Искандера (2024), Харьковской муниципальной им. Б. Слуцкого (1998), премии "Народное признание" (2005); удостоен "Золотого диплома" Международного форума славянских искусств "Золотой витязь" (Москва, 2012), Золотой медали "Василий Шукшин" (2014), премии журнала "Алтай" (2017) и др. Имеет награды Русской православной церкви.

Автор-составитель православных и музыкальных энциклопедий (М.: ЭКСМО, 2008-2012), редактор многих книг, член редколлегии нескольких журналов. С 2020  г. член бюро литературного форума "Мiр Слова" Издательского отдела Московской Патриархии.

В 2013  г. в Белгороде была издана книга статей, эссе и очерков "У ограды Бела града" ("Константа"). Книга "Райские отсветы в земных сумерках. Эссе, статьи, очерки о русской культуре XIX-XXI в." (Белгород, "Константа", 2017, и Санкт-Петербург, "Общество памяти игумении Таисии", 2020) признана победителем Книжного фестиваля "Белогорье" (2020) в номинации "Лучшее литературно-художественное издание".

Автор книг "Когда мы были на войне... Эссе и статьи о стихах, песнях, прозе и кино Великой Победы" (С-Пб, "Алетейя", 2019); "Горит свечи огарочек... Великая Победа в отечественном искусстве. Эссе и статьи XXI века" (Белгород, Издательство Сангалова К.Ю., 2021); "Уверение Фомы. Рассказы, очерки, записи" (СПб, Алетейя, 2023); "Весёлыми ногами: Книга духовных путешествий, XXI век" (М.– С-Пб, Пальмира, 2022).

Книга "Вино с печалью пополам. Статьи о русской поэзии" (С-Пб, "Алетейя", 2022) стала победителем Книжного фестиваля "Белогорье" (2023) в номинации "Лучшее литературоведческое издание".

В 2024  г. вышли книги "Русский Харьков" и "Русский Киев" (М., Вече), а в издательстве "Алетейя" – том избранных стихотворений "Русалим".

Автор сотен публицистических статей на темы Православия, истории, культуры, актуальной политики.

Как переводчик с английского широко представлен в трёхтомнике Е. Витковского "Семь веков английской поэзии" (М., 2007). Автор книги переводов стихотворений А.А. Милна для детей "Где живёт ветер" (Харьков, 1991). В 2015  г. в австралийском альманахе "Витражи" опубликованы переводы из Роберта Эйтона (1570-1638).

В авторских переводах в журнале "Новый мир" опубликованы драматическая картина в стихах "Голгофа" Нобелевского лауреата У.Б. Йейтса (2011, № 2), английские стихи В. Набокова (2024, № 7), цикл "Новый Робин Бобин", из народной английской поэзии для детей "Nursery Rhymes" (2016, № 12), подборка стихотворений Милна "Домовой, или Русский Винни-Пух forever" (2023, №8), а также в журнале "Алтай" (2024, № 1) подборка стихотворений Милна "Около Винни-Пуха. Король Джон Пип и другие".

С 2014  г. снова живёт в Белгороде.


Смотрите также в "Сетевой Словесности":





Книга отзывов


НОВИНКИ "СЕТЕВОЙ СЛОВЕСНОСТИ"
Ирина Романец. Найди меня в подстрочниках... Миниатюры. [Увлечённые идеями, одни изобрели религию, другие – науку, третьи решили жить и умирать без помпы. Без величия и самооправдания...] Наталья Захарцева. Особенности жизни в Тартарарах. Стихи. [звучи, моя хорошая, звучи. от всех дверей находятся ключи, дороги длятся вопреки помехам. твоей душе не взять фальшивых нот, в ней только свет: ни...] Фёдор Назаров. Когда встают песочные часы. [Кто-то должен подняться, чтобы пойти не с теми, / Кто-то должен взвесить брошенные слова – / Я смотрю на тебя и во мне умирает время,...] Идёт по звёздной ниточке луна... Стихи табасаранских поэтов в переводах Миясат Муслимовой. [Стихи табасаранских поэтов Эльмиры Ашурбековой, Сунаханум Исаевой, Шамиля Казиева и Гаджимагомеда Гаджиева в переводах на русский язык.] Ингвар Коротков. Об "искпедиции" Винни Пуха и Кролика и очередном сборнике-антологии А.Ревякиной "Новый Блок". Статья. [Этот сборник будет пособием учителей на уроках патриотизма, в каждой школьной библиотеке, его будут цитировать, дети – читать стихи из этого сборника...] Наталия Черных. Напросвет в небытии (О книге Анны Горенко "Королевская шкура шмеля"). Рецензия. [Вокруг творчества Анны Горенко все стало слишком темно и туманно. Но выход нового сборника дает новую возможность как познакомиться со стихами и...] Айдар Сахибзадинов. Жданово-Эсперанто-Назарбаева. Рассказ. [Люди не понимают, что Жданов – это не человек. Жданово – это ветер в лицо и леденеют ресницы, когда летишь со ждановской горы на таратайке...] Татьяна Горохова. Ангел с маленькой буквы. Рассказ. [Дни проходили за днями, с ежедневными драмами, детей и своими внутренними, с неудовлетворённостью общей, касающейся только ее одинешеньку, так и не...] Лев Ревуцкий. По страницам "Мертвых Душ" или Смерть Ноздрёва. Рассказ. [В одном из многочисленных монастырей, разбросанных по Руси, мирно доживал свои дни в молитвах и трудах праведных пожилой монах...] Вера Поварницына. Словами проще. [В начале слова – трудный стыд, / едва ль колосс – лишь ость колосьев, / но – выживает, прёт, болит, / и вот уже – многоголосье...] Юрий Бородин. По ту сторону текста (Неореализм Сергея Катукова). Статья. [Говоря о явлении неординарном, исключительном и не только в литературе, важно понять, ЧТО из себя представляет данное исключение как "дерево целей",...] Олеся Сабанова. Пульсирующие стихи (О книге Бориса Кутенкова "Простите, Омаровна"). Рецензия. [Такое чтение требует от каждого не только навыка смотреть под прямым углом, но в каких-то случаях обращаться к периферийному или даже бинокулярному...]