Словесность

[ Оглавление ]



Новые публикации
"Сетевой Словесности":
Дмитрий Аникин. Два музыканта. Поэма
Елена Кабардина. Морошка. Стихи
Ольга Расташанская. Полчаса до весны. Стихи
Дмитрий Рябоконь. Кот да Винчи. Стихи
Бекки Сквиррел. Следуя за вопросами... Стихи для детей
Виктория Орлова. "На подоконнике" и другие истории. Рассказы
Яков Каунатор. Жил-был мужик... Эссе
Ингвар Коротков. О своеобразной литературной критике или когда кукушка хвалит петуха... Статья
Наталья Гвелесиани. Новый Завет: художественный перевод в духе современных понятий.
Борис Кутенков. Алексей Небыков: "Немало нерастраченного огня для внимательного писателя...". Интервью
Литературные хроники: Полина Пехтерева. Поэт, смотрящий в глубину. Вечер памяти Алексея Ильичёва


   
П
О
И
С
К

Словесность




КАМЕНЬ  ВЕРЫ


Конец августа, Крым. Дача, где я в одиночестве доживаю лето, еще издали белеет на высоком красноватом утесе у самого моря. Дача эта - довольно скромный двухэтажный домик с верандой, увитый диким виноградом, и с плоской татарской крышей, по которой можно ходить, как в комнате. Иногда я поднимаюсь туда от скуки по винтовой лестнице и, сидя в шезлонге, часами наблюдаю один и тот же скучноватый пейзаж: в беспорядке разбросанные по склонам неглубокого ущелья остроглавые кипарисы, старые, пожелтевшие от зноя туи на дачном дворике и узкую тропинку, ведущую от дома к морю. Вечером, когда восходит луна и кипарисы своими черными стрелами упираются в звездное небо, когда море внизу сияет, точно огромное золотое блюдо, - вечером, в эту священную для мусульманина пору, мой хозяин, Саид-ага, восседает в одиночестве на веранде и пьет душистый чай, любуясь вечной красотой мира.

Саид-ага, маленький, седенький безбородый узбек, приехал в Крым много лет назад лечиться от какой-то неведомой болезни, да так и остался здесь навсегда. Мы дружны с ним уже десять лет. Кроме меня, Саид-ага никому дачу на лето не сдает, я же приезжаю сюда каждый год и живу здесь до самой осени. Сосуществуем мы с ним тихо, мирно и однообразно, не докучая друг другу излишними разговорами. Для меня остается загадкой, о чем думает мой старый хозяин, сидя длинными, южными вечерами у себя на веранде или в полдень - под легким навесом своей мастерской, постукивая молоточком по тонкому листу обожженной меди. Работая, Саид-ага напевает длинную, раздражающе однообразную песню, унылую, как летний степной день.

По профессии Саид-ага мастер-чеканщик. Один раз в месяц, по воскресеньям, он вывозит на ослике в город для продажи маленькие, сияющие новенькой медью изящные кубки, тонкие узкогорлые кувшины и широкие плоские полоскательницы, украшенные замысловатой резьбой. А вечером, умывшись и надев чистый халат, он пьет на веранде зеленый чай и смотрит с высоты утеса на лунную дорожку внизу.

- О чем думаете, Саид-ага? - спрашиваю я, выходя в темноте на веранду поболтать с ним перед сном.

- Думает Аллах, а человек живет, - кратко отвечает он.- Ты вот все пишешь, пишешь. А почему пишешь, почему не живешь?

- Стараюсь не походить на ишака из сказки, - закуривая, улыбаюсь я. - "Жил на свете ишак, пил воду из арыка, ел траву и ничего хорошего за всю свою жизнь не сделал".

- Аллах любит справедливость, - возразил Саид-ага. - Днем человек работает как верблюд, а ночью спит в своем убежище, как птица или змея. Я не сплю, потому что я старый и мудрый. А ты молодой и должен спать... Почему, скажи, у тебя в комнате нет женщины? Мужчина должен спать с женщиной и рожать от нее детей. Это закон, а всякий человек должен соблюдать закон. Все на свете имеет свой закон.

Саид-ага наполнил пустую чашку, подул, медленно сделал первый глоток и продолжал:

- Женщины и мужчины, приходящие в Чинар-бобо покрытые пылью, молят Аллаха послать им детей. Но редко кому помогает Аллах, очень редко...

- Что это за место - Чинар-бобо? - с любопытством спрашиваю я.

- Святое место. Далеко... Надо идти пешком через Каракумы туда, где Амбар-она при жизни пророка доила в горах дикую козу. Молоко этой козы пил сам Мухаммед, - так рассказывали старики. В этих местах, в недоступном ущелье стоит мазар Султан-Азиза.

- Султан-Азиз - это ваш святой?

- Ты чужой, ты не можешь этого знать, - важно ответил Саид-ага. - Но ты мой гость, и я расскажу тебе про Султан-Азиза.

Саид-ага допил чай, взглянул своими узкими и хищными, как у дикого зверя, глазами на черно-золотое море внизу и стал неторопливо рассказывать.

- "Жил в Йемене молодой пастух по имени Азиз. Был он беден и не имел ни жены, ни детей. Днем Азиз пас овец, а ночью спал под луной, как подобает всякому хорошему человеку.

Однажды в селение, где жил Азиз, пришел сам пророк Мухаммед. Он стал рассказывать людям об Аллахе и ангеле Джебраиле, о загробной жизни и о том страшном, что ожидает каждого, если он не уверует сердцем в Аллаха. Так узнал Азиз Аллаха и учение пророка.

В скором времени Азиз навсегда оставил свое стадо и сделался дервишем. Покрывшись худым паласом, он обошел всю Аравию и Йемен, рассказывая встречным об Аллахе и наместнике его на земле по имени Мухаммед. Вера Азиза была столь же крепка, как его стершиеся пятки, отвердевшие от зноя и холода, от прикосновения камней и колючек. Когда пророк лишился в битве с неверными одного зуба, Азиз в порыве любви и отчаяния выбил камнем свои тридцать два. Слова веры, произнесенные Азизом, долетали до Медины, а каждый вздох благочестивого слышался в Мекке...

Однажды Аллах, да будет слава его вечной - воздев руки, вздохнул Саид-ага, - посетил землю и услышал, как люди хвалят Азиза, называя его камнем веры. Аллах в душе возрадовался и велел пророкам доставить к нему усердного дервиша. Абубекир, Осман и Али сели на своих скакунов и отправились на поиски Азиза. Пророки нашли его в безлюдной пустыне, одиноко обедающим горькими колючками, словно он был верблюд. "Азиз, - сказали ему пророки, - милостивый Аллах желает видеть тебя, чтобы убедиться в искренности твоей любви. Встань и иди с нами".

Абубекир накинул на Азиза теплую хырку, Осман надел на него войлочный кулях, Али посадил на своего коня, и они отправились в путь.

Когда бедный Азиз увидел перед собой Аллаха - закрыв глаза, покачал головой Саид-ага, - он упал на колени и залился слезами. "Почему ты плачешь, Азиз? - удивился Аллах". - "О, всемилостивейший, - отвечал ему дервиш, - я прошу у тебя души всех грешников, какие только есть на земле, чтобы наставить их на путь веры". - "Но я не могу отдать тебе моих грешников, - еще больше изумился Аллах, - потому что ты, Азиз, вовсе не Аллах и даже не пророк". - "Дай мне хотя бы половину, радость сердца моего, - взмолился Азиз, - и я сделаю их всех твоими подданными".

В подтверждение своего намерения Азиз схватил острый камень и стал бить им себя по голове. Но Аллах наотрез отказался выполнить просьбу Азиза. Упрямый дервиш заплакал от отчаяния и стал кататься по земле, как раненый шакал. Тогда Аллах рассердился и сказал: "Видишь, Азиз, твои слезы превратились в большую дарью, а твоя глупая голова - в сухой пень". Сказал, взмахнул рукой и превратил несчастного дервиша в уродливую чинару. Из-под чинары с тех пор течет большая мутная дарья, - это слезы, которые до сих пор проливает глупый Азиз... К чинаре стали приходить люди, чтобы Аллах послал им детей; но редко кому помогает Аллах, очень редко..."

Саид-ага замолчал, метнул на меня быстрый насмешливый взгляд и подлил в заварник свежего кипятку.

- Допивай свою чашку, гость, и я налью тебе еще, - сказал он, лукаво усмехаясь. - Чай вкусный, сказка мудрая, что еще нужно гостю в лунную ночь...



1996 г.




© Анатолий Николин, 1996-2026.
© Сетевая Словесность, публикация, 2012-2026.





НОВИНКИ "СЕТЕВОЙ СЛОВЕСНОСТИ"
Виктория Орлова. "На подоконнике" и другие истории. Рассказы. [Аркадий был лось. Он сидел в шезлонге, смотрел на море и думал о вечном: что было, когда его не было...] Яков Каунатор. Жил-был мужик... Эссе. [О жизни, времени и поэзии Михаила Анищенко. Из цикла эссе "Пророков нет в отечестве своём...".] Борис Кутенков. Алексей Небыков: "Немало нерастраченного огня для внимательного писателя...". Интервью. [Мы поговорили с писателем о его новой книге "Неодолимая тишина света", о работе издательств с аудиторией и о том, как опыт альпинизма может...] Дмитрий Аникин. Два музыканта. Поэма. [Играют невозможное. Но как / проникновенно! Что нам всем по нраву? – / сентиментальность и скабрёзность... Да, / вот так и трафят общим низким...] Елена Кабардина. Морошка. [Мои стареющие сверстники / кто в Храм, кто в пьянство, кто в безумие. / Я – вышиваю русским крестиком / цветы из песен гамаюновых...] Ольга Расташанская. Полчаса до весны. [Это лето. Море. Мальчик – губы вишни, / Яркая улыбка, выбритый висок... / Поцелуи с солью. Роза. Кисть кишмиша. / Небо на закате – как томатный...] Ингвар Коротков. О своеобразной литературной критике или когда кукушка хвалит петуха... Статья. [Подытожить, честно говоря, получается плохо – улыбка чеширского критика постепенно превращается в оскал лабубы...] Наталья Гвелесиани. Новый Завет: художественный перевод в духе современных понятий. (файл PDF, 5,3 Мб). [Художественно-концептуальный перевод Нового Завета на современный язык, стремящийся сохранить смысловую глубину греческого оригинала и передать её в...] Литературные хроники: Полина Пехтерева. Поэт, смотрящий в глубину. [Вечер памяти Алексея Ильичёва (1970-1995) в рамках цикла "Уйти. Остаться. Жить".] Дмитрий Рябоконь. Кот да Винчи. [Кто просекает структуру момента, – / Тем не до бурных аплодисментов, / Не до восторженных рукоплесканий, / (И не до фиги в кармане).] Бекки Сквиррел. Следуя за вопросами... Стихи для детей. [На снегу следов цепочка, / А в конце цепочки – точка. / Кто за кем спешил по следу, / Кто кого ловил к обеду?..]
Словесность