Словесность

[ Оглавление ]



Новые публикации
"Сетевой Словесности":
Дмитрий Аникин. Два музыканта. Поэма
Елена Кабардина. Морошка. Стихи
Ольга Расташанская. Полчаса до весны. Стихи
Дмитрий Рябоконь. Кот да Винчи. Стихи
Бекки Сквиррел. Следуя за вопросами... Стихи для детей
Виктория Орлова. "На подоконнике" и другие истории. Рассказы
Яков Каунатор. Жил-был мужик... Эссе
Ингвар Коротков. О своеобразной литературной критике или когда кукушка хвалит петуха... Статья
Наталья Гвелесиани. Новый Завет: художественный перевод в духе современных понятий.
Борис Кутенков. Алексей Небыков: "Немало нерастраченного огня для внимательного писателя...". Интервью
Литературные хроники: Полина Пехтерева. Поэт, смотрящий в глубину. Вечер памяти Алексея Ильичёва


   
П
О
И
С
К

Словесность




       

    НОСТАЛЬГУШКИ  ВОКРУГ  ГАЗЕТЫ

    рассказ старого разбойника пера,
    бывалого морского журналиста

    Рисунки автора


А вот была со мной история, когда совершал я путешествие вокруг... нет, не Земного шара. А вокруг газеты. Помните рубрику "Их нравы"? Вот именно. То-то и оно. Поехали!..



Ловец жемчуга

Дряхлый и потому никому не нужный Биг Стоун - ловец жемчуга и счастья - был выброшен житейской бурей на берег.

Оставшись без средств к существованию, он ночевал на скамейках парка, укрываясь газетами. Однажды лунной ночью ему бросился в глаза газетный заголовок: "Жемчуг в консервной банке". Сердце старого ловца тревожно забилось. Оказывается, в теле законсервированного омара ресторанный повар обнаружил крупное жемчужное зерно.

Раздобыв необходимую сумму денег, Биг Стоун отправился в рыбный магазин. Но над ним светила несчастливая звезда. В жестянках с омарами, которых он с удовольствием съел, жемчугом и не пахло.

Труженик моря в отставке, введенный в заблуждение продажными писаками, вернулся к своей скамейке и к брошенным было за ненадобностью газетам, - и старый разбойник пера хлопнул первую с начала рассказа рюмку.



   

На любой вкус

На Сандвичевых островах, видимо, для оправдания географического названия местности, выходит кондитерская газета. Она состоит из двух широких полос поджаренного теста, в которые впечатаны глазурные заголовки, их проблемные статьи, украшенные вареньем, и многоцветные пряничные фотоснимки.

Не правда ли, приятно, сидя дома за чашкой кофе, прочесть об охоте на слонов в дебрях Африки. И тут же, не сходя с места, принять в ней посильное участие и съесть все стадо газетных слонов вместе с охотником, чтобы не нарушал экологического баланса. Столь обильное и сытное блюдо можно сопроводить изрядной порцией напитков, предложенных на рекламном снимке из винного подвала, помещенном в том же номере аппетитного издания.

Если вы на диете или вегетарианец, то к вашим услугам - девственные кущи южно-американских лесов, зелень которых способствует здоровому пищеварению и содержит все, даже секретные вещества, необходимые для увеличения капитала в отдельно взятом кармане. Что за удовольствие, скажу я вам, попробовать на зуб "Сандвичеву газету", рассчитанную на любой читательский вкус, - и старый разбойник пера хлопнул вторую с начала рассказа рюмку.



Остров сокровищ

Сбылась мечта идиота. На Острове сокровищ он отыскал клад. Золото, бриллианты... А рядом с драгоценностями - черепа.

Золота - две тонны. Бриллиантов - тысяча и одна штука. Пиратских черепов - семь. Шесть простреленных, и один - с раскрошенными клыками да алмазной пылью в дупле зуба мудрости.

Остров же сокровищ лежал в стороне от навигационных путей...

Но спустя год сбылась мечта другого идиота. И он на Острове сокровищ отыскал клад. Золото, бриллианты. А рядом с драгоценностями - черепа.

Золота - тонна девятьсот девяносто девять килограмм. Бриллиантов - ровно тысяча штук. Черепов - восемь. Шесть простреленных, и два - с раскрошенными клыками да алмазной пылью в дупле зуба мудрости.

Жрать-то на Острове сокровищ было нечего. А драгоценности - несъедобны, сколько их ни грызи, - и старый разбойник пера хлопнул третью с начала рассказа рюмку.



Желтая пресса в N-ском лесу

В N-ский лес прилетел Мотылек с корреспондентским удостоверением от "Монинг-Враль". Жил он сегодняшним днем и понятия не имел о грядущем. Ему лишь бы выискать горячую лесную новость да продать ее подороже в свою завравшуюся газетку.


   

В незнакомом темном бору Мотылек нюхом учуял пчелиный улей и нахально занял одну их ячеек. Растревоженные хозяева попытались выставить незваного гостя, но не тут-то было. Из автомата-авторучки он дал короткую очередь по рою возмущенных жужжалок. Равнодшно глядя на подбитых пчел, разбойник пера сосредоточился на местном материале - чего бы такого сочинить? Тут его осенило - можно соорудить статью о жилищном кризисе в улье.

Подняв тоненькую ножку, служащую мобильным телефоном, Мотылек передал в редакцию "Монинг-Враль" актуальную лесную корреспонденцию.

И полетел дальше разыскивать лесные сенсации. Его редактор требовал лишь - "самое-самое!"

- Учитесь писать у попугая, - поучал он подчиненных. - Во-первых, попка головой не думает, готовя материал в печать. Во-вторых, пишет без выкрутасов, по апробированной схеме. В-третьих, умеет вызвать собеседника на откровенность. Тот ему: "Попка-дурак!" А попугай в ответ: "Сам дурак!" Глядишь, и разговорились.

Тут Мотылек увидел на пахучей бересте местную лесную газету. Никого и не надо вызывать на откровенность - прочти статейки и черпай из них информацию о лесной внутренней жизни, которая заинтересует его завирального редактора. Лесная газета без всяких наводящих вопросов рассказывала о буднях и праздниках в мире животных. Праздники корреспондента "Монинг-Враль" не интересовали, сенсацию он искал в буднях. Правда, будни в лесу однообразные, надо еще суметь выжать из них сногсшибательный материал.

В одной из статеек сообщалось, что открытие купальни задерживается, поскольку хищные рыбы - Щука и Лещ медлят с переездом на новое место. Эта заметка давала Мотыльку сразу две информации. Первую он тут же передал в редакцию под заголовком "Темпы - курам на смех". Вторая информация требовала дополнительной работы. Надо было взять интервью у рыб.

Корреспондент "Монинг-Враль" парил над водой. Из голубой глубины выплыла Щука.

- Ваше мнение о проекте новой лесной купальни? - начал Мотылек свое интервью.

Щука старательно открывала рот, сообщая что-то неслыханное.

Не слыша слов, Мотылек припал к поверхности воды и снова повторил вопрос, предвкушая радость сенсационного сообщения.

Но хищница захлопнула пасть и проглотила разбойника пера вместе с ножным сотовым телефоном.

Щуку интересовало не содержание желтой прессы, а ее летучий корреспондент, - и старый разбойник пера хлопнул четвертую с начала рассказа рюмку.



   

Сегодня и цензура позволит

Когда-то я написал такой стишок:

          "Мы устроим демонстрацию
          за свободу менструации".

И предложил его редакции. Однако в морской газете, где я тогда работал, его не напечатали.

Главный сказал мне: "Свободы для этого дела, действительно, нет. Демонстрации, как и запланировано - 1 мая. А что касаемо твоего произведения, то оглядись, - красные флаги уже сегодня вывешивают".

На дворе стоял апрель 1970 года. И страна отмечала столетие со дня рождения Ленина, Владимира Ильича.

Этому столетию и посвятил свое стихотворение Виктор Пузырь, инженер Латвийского морского пароходства и внештатный автор газеты "Латвийский моряк".

Привожу его стихотворение без купюр, сегодня это и цензура позволит:

          Кто мог подумать век назад,
          Что в колыбельной лени
          Шлепком кормилицы под зад
          На жизнь благословлен был Ленин.

Стихотворение инженера тоже не напечатали.

Такая она была, советская цензура. Некуда податься талантливым людям. Разве что в пивную, - и старый разбойник пера хлопнул пятую с начала рассказа рюмку.



Сорок второго жизнь не застала

Был сорок первый. До него - тридцать девятый и сороковой. А после...

После сорок первого никого не было. Никого уже жизнь не застала.

А как ей хотелось сорок второго!

Русские бы сказали: "Ненасытная баба!"

Американцы: "Она знала свой бизнес!"

А французы?

Они и по сей день недоумевают, когда читают в переводе на французский рассказ Лавренева "Сорок первый". Французам представляется, что эта грудастая стрельчиха была сексуально знакома с сорока одним мужчиной. И вот тот, последний, сорок первый, обманул ее страсть за счет какой-то богатой женщины, с яхтой в Ницце, или заразил некрасивой болезнью. Сегодня такая болезнь называется СПИД - для русских, либо ЭЙДС - для американцев, англичан, греков, таиландцев и прочих народов Запада и Востока. Для французов она никак не называется, ибо у них есть своя фирменная "французская болезнь", о которой оповещал читателей еще Лев Толстой, умевший хорошо говорить по-французски и писать по-русски. Но ни строчки не сочинивший на английском языке, потому что на нем хорошо говорил и писал Вильям Шекспир, плохой, по версии Л.Толстого, классик английской драматургии.

Но вернемся к Лавреневу и к его боевито взведенной стрельчихе.

После прочтения рассказа "Сорок первый" французы впадают в транс. Особенно француженки. Им бы, женщинам правильной сексуальной ориентации, такого белогвардейского офицера с киновнешностью Стриженова - да в постель. А эта дура - бац-бац! - в него из винтовки. Как будто она другой ориентации, а он уже не мужчина и ничего не может.

Он же еще очень мог, несчастный, - и старый разбойник пера хлопнул шестую с начала рассказа рюмку.



   

Жил-был и будет...

Жил-был в Израиле человек по фамилии Недогребанный. Был он хорошо подкован гвоздями социалистических отношений, хотя мало читал в оригинале своего идейного вдохновителя Владимира Ильича. Тот бы, а именно Владимир Ильич, не мудрствовал лукаво, создавая в Израиле "Союз советского народа - новой общности людей и их знакомых". Из кого? Да из тех, кто ныне по численности составляет одну шестую от всего населения Израиля. Тот бы, а именно Владимир Ильич, повторил свои революционные советы, приправив их современным разносолом:

- Брать почту и телеграф! В первую голову! О телевидении, интернете и красных мерседесах позаботятся наши внуки. Строй тоже надо свергать! Вне строя, известно, ходят только интеллигенты. А они - говно!

Приблизительно такие рекомендации выдал бы вечно живой покойник. Он очень любил слово "говно". И еще он любил слово "социализм". Правда, его партийный внук т. Брежнев предпочитал другое, более доступное - "Сиськи-масиськи". Хотя, согласно толкованиям грамотеев застойного периода, "Сиськи-масиськи" обозначали в мыслях оратора слово "систематически", а вовсе не "социалистический".

Отдадим т. Брежневу должное на том его свете. Выпустил все же нас из "Сисек-Масисек". На свободу творчества, совести и предпринимательства. Кого в Израиль, кого в США или Европу.

А тут - там - всюду - Недогребанный! Был - есть - будет! Неискореним!

А как же иначе?

Очень ведь, если послушать Недогребанного, необходим нам в Израиле, США, Европе "Союз советского народа - новой общности людей и их знакомых".

То-то будет хорошо! Новая общность, старые связи!

Хором запоем в маршевых колоннах:

- Ходили мы походами!..

- И яблочко-песню держали в зубах!..

По мне так лучше, когда яблочко отдельно, а песня отдельно, - и старый разбойник пера хлопнул седьмую с начала рассказа рюмку.



Связь времен и наследников

Древние египтяне жили-жили. И умерли. А пирамиды остались. И евреи, строители пирамид, тоже остались. Мало того, еще и народили наследников. Народили и продолжают это благое занятие. В расчете, что наследники наследников наконец-то оторвутся от рабского паралича мысли и приватизируют пирамиды.

Кстати, на обладание оными они имеют историческое и вполне законное право. Их родственные связи с продвинутыми в блочном строительстве предками прослеживаются на глубину веков. До того, не подлежащего сомнению времени, когда Моисей был главным распорядителем работ по возведению пирамид. А его собратья-евреи возводили на песке умопомрачительные сооружения. Строили на совесть, что в переводе с древнееврейского значит - на века. Это же надо было обладать воистину еврейской головой, дабы строить на песке, да так, чтобы не упало и доныне. И приносило доход в египетскую казну. За счет не снившегося фараонам туристического бизнеса, возникшего при их загробном существовании и возлежащего на мощах, - и старый разбойник пера хлопнул восьмую с начала рассказа рюмку.



   

Президентом хорошо, а кавторангом лучше

"Почему я не президент?" - спрашивал меня кавторанг Лешка Морской, когда несколько годков назад подключился в новомодном в ту пору интернете к сексуальным похождениям Била Клинтона, осуждаемым прокурором Кеннетом Старом. И еще он добавлял про Монику Левински:

"Если бы я не был вдовцом - то...". Но потом смотрел на бутылку водки с русалкой на этикетке и удовлетворялся увиденным, как прежде маленькими лебедями на сцене Большого театра. Конечно, у Моники за оральную связь с президентом - всесветная известность. А произойди такая же связь с Лешкой Морским, - бесславие со стороны еврейской общественности гарантировано. Мол, связалась с гоем необрезанным.

Впрочем, и произойти ничего подобного не могло, даже во сне. Из-за застарелой Лешкиной бессонницы. По летам, по годам Лешка старше обоих героев данного сенсационного события, хоть сложи их вместе. Да он и стоит двоих! А если выпить на посошок, то и троих - включая Кеннета Стара, - и старый разбойник пера хлопнул девятую с начала рассказа рюмку.



Различие

В статье "Поможем любимым актерам", напечатанной 20 июня 2001 года в 108-м номере "Комсомольской правды", прочитал я о трудной, материально не обеспеченной рублями и гривнами старости знаменитого в прошлом киноартиста Николая Олялина. На фоне парадного полковника Брежнева, вдохновителя наших побед, сыграл он роль бесстрашного капитана Цветкова. "Популярность обрушилась на Олялина после киноэпопеи "Освобождение", - пишет "Комсомолка". - Его узнавали на киевских улицах, обнимали, скрипя костылями: "Пошли, выпьем, капитан!" Он не отказыавался..."

Отсюда и проистекают различия между знаменитыми американскими и знаменитыми русскими актерами.

Знаменитый американский, ну, допустим, Кирк Дуглас или Джек Никольсон, или юный красавец Леонардо Ди Каприо, снявшийся на "Титанике" в анфас и в профиль, пьет себе, пьет и гребет миллионы. И по пьяной лавочке гребет миллионы, и на трезвую голову, гребун этакий.

Знаменитый русский артист, в данном случае, в советском своем эквиваленте, тоже пьет и тоже гребет деньги. И на трезвую голову пьет. И по пьяной лавочке. И под квашеную капусту. И под огуречный рассол. А когда опрыснется одеколоном с похмелья, то и вовсе теряет дух бодрости и противления алкогольному, подлому как с внешней, так и с внутренней стороны, поползновению на организм.

Знаменитый американский актер, отодвинутый от Славы в закуток на пересчет бабок, пьет, конечно, по-прежнему, когда не лечится в наркологических диспансерах. И гребет с прежней сноровкой доллары. За воспоминания о дурных наклонностях некоторых режиссеров. За шелковые штанишки с попки несравненной Мурлин Мурло, снятые на память в ходе сексуальной разминки. А на аукционе Сотсби - за пробки от выпитого на пике славы шампанского.

Знаменитый русский актер, отодвинутый от Славы в закуток Дома призрения, гроши уже не гребет. Но пьет. Крепко пьет. И с тайной завистью к своему заокеанскому коллеге думает: "Почему это так? Он, русский актер, отодвинутый от Славы, деньги не гребет, хотя тоже пьет. Почему? Почему такая несправедливость?"

Так он думает на языке Пушкина, пока не догадывается. Дело в том, что он, русский человек, думает просто о деньгах, а тот, человек американской чеканки, думает о долларах. В том и различие. Когда думаешь о долларах, появляются деньги. Но не наоборот, - и старый разбойник пера хлопнул десятую с начала рассказа рюмку.



Хорошо быть генералом

Приехал я в Москву. Купил лампасы. А к ним - погоны и папаху с эмблемой неизвестно какой армии. Теперь я генерал. В Израиле это дело уважают. Министерство абсорбции выделило мне военную пенсию.

А генеральный штаб России на меня косится зло. Получилось, что при производстве в чин я обошел какого-то русского парня.


   

На самом деле я никого не обходил. Просто зашел в магазин и купил все это - лампасы, погоны, папаху, - и старый разбойник пера хлопнул одиннадцатую с начала рассказа рюмку.



Радужный сон и реальность

Один человек делал деньги. Много денег. Но мечтал сделать еще больше. Он обратился ко мне, полагая, что я, наделенный волшебной силой таланта, могу посодействовать ему в этом.

А я? Я могу!

- К чему ни прикоснусь, - сказал я ему, - все превращается в деньги. Я человек творческий, с богатым воображением. Хочешь деньги - будут тебе деньги.

- Прикоснись ко мне! - загорелся он алчным пламенем.

Я прикоснулся. И он превратился в деньги. В большое их количество. Много-много денег. Пачки... Пачки... Пачки... - и старый разбойник пера хлопнул двенадцатую с начала рассказа рюмку. После чего, с чистой совестью в обнимку, рухнул под стол, где с нетерпением его ждала Русалка, со следами былой красоты на лице и чешуе, и в меру поддатая.





© Ефим Гаммер, 2006-2026.
© Сетевая Словесность, 2006-2026.





НОВИНКИ "СЕТЕВОЙ СЛОВЕСНОСТИ"
Виктория Орлова. "На подоконнике" и другие истории. Рассказы. [Аркадий был лось. Он сидел в шезлонге, смотрел на море и думал о вечном: что было, когда его не было...] Яков Каунатор. Жил-был мужик... Эссе. [О жизни, времени и поэзии Михаила Анищенко. Из цикла эссе "Пророков нет в отечестве своём...".] Борис Кутенков. Алексей Небыков: "Немало нерастраченного огня для внимательного писателя...". Интервью. [Мы поговорили с писателем о его новой книге "Неодолимая тишина света", о работе издательств с аудиторией и о том, как опыт альпинизма может...] Дмитрий Аникин. Два музыканта. Поэма. [Играют невозможное. Но как / проникновенно! Что нам всем по нраву? – / сентиментальность и скабрёзность... Да, / вот так и трафят общим низким...] Елена Кабардина. Морошка. [Мои стареющие сверстники / кто в Храм, кто в пьянство, кто в безумие. / Я – вышиваю русским крестиком / цветы из песен гамаюновых...] Ольга Расташанская. Полчаса до весны. [Это лето. Море. Мальчик – губы вишни, / Яркая улыбка, выбритый висок... / Поцелуи с солью. Роза. Кисть кишмиша. / Небо на закате – как томатный...] Ингвар Коротков. О своеобразной литературной критике или когда кукушка хвалит петуха... Статья. [Подытожить, честно говоря, получается плохо – улыбка чеширского критика постепенно превращается в оскал лабубы...] Наталья Гвелесиани. Новый Завет: художественный перевод в духе современных понятий. (файл PDF, 5,3 Мб). [Художественно-концептуальный перевод Нового Завета на современный язык, стремящийся сохранить смысловую глубину греческого оригинала и передать её в...] Литературные хроники: Полина Пехтерева. Поэт, смотрящий в глубину. [Вечер памяти Алексея Ильичёва (1970-1995) в рамках цикла "Уйти. Остаться. Жить".] Дмитрий Рябоконь. Кот да Винчи. [Кто просекает структуру момента, – / Тем не до бурных аплодисментов, / Не до восторженных рукоплесканий, / (И не до фиги в кармане).] Бекки Сквиррел. Следуя за вопросами... Стихи для детей. [На снегу следов цепочка, / А в конце цепочки – точка. / Кто за кем спешил по следу, / Кто кого ловил к обеду?..]
Словесность