Миясат Муслимова Книга отзывов ЦИТОТРОН Лента отзывов Общий форум в LiveJournal Книга жалоб и предложений Алексей Григорьев. Не далее как в этом январе. Стихи Марина Намис. Травяные наречия. Стихи Евгений Степанов. Будь что будет. Стихи Сергей Сутулов-Катеринич. 17 мгновений войны. Асимметричный цикл стихотворений Екатерина Вольховская. Львиная доля. Рассказы Михаил Ковсан. Радость большая. Рассказ Владимир Алейников. Сокольники. Эссе Татьяна Горохова. Донкихоты духа. Эссе Юлия Великанова. Книга, пугающая с пользой Рецензия Надежда Гамильнот. Бунт как искусство. Рецензия Евгений Толмачёв. "Пора дать писателю официальный социальный статус". Интервью со Станиславом Минаковым Литературные хроники: Антон Ровнер. Пять поэтов, хороших и разных. Авторская кнопка Имя: E-mail: Внимание! Указывая свой почтовый адрес,Вы совершаете это на свой собственный страх и риск! Сообщение: Внимание: временно,в целях борьбы со спамом,нам пришлось запретитьлюбые web-адреса (URL)в текстах сообщений.Постарайтесь обходитьсябез них! Допустимые тэги: <b>bold</b>, <i>italic</i>, <u>underline</u><tt>моноширинный шрифт</tt> Архивы: 27.03.26 15:32:39 mskМиясат МуслимоваФарида Малиловна, спасибо большое! 25.03.26 16:29:51 mskФарида КудаеваМиясат Шейховна, бесконечная благодарность за перевод таких сильных мастеров слова! Получила эстетическое наслаждение! 28.12.25 20:38:20 mskМиясат МуслимоваЛиза, спасибо:) страна огромна, прекрасна, разнообразна! 28.12.25 20:37:18 mskМиясат МуслимоваИгорь, спасибо, такие слова дают новые силы для работы! Счастливого Нового года! 28.12.25 17:48:54 mskИгорь (sirilifi@mail.ru)Сердечно приветствую уважаемая Миясат! Огромное спасибо за этом подарок перед праздником, за эту подборку, за огромную проделанную работу!Желаю в наступающем Новом Году здоровья, вдохновения и любви! Удачи во всех делах!С уважением Игорь 28.12.25 02:05:09 mskЛизаКакие названия у селений - просто удивительно! Теперь буду знать, спасибо за необычные материалы )) 26.12.25 09:47:08 mskМиясат МуслимоваАсият, спасибо за отзыв! 25.12.25 18:19:48 mskАсиятУважаемая Миясат, была приятно удивлена, найдя Ваши переводы в таком издании. Благодарю редакцию, что даёте возможность своим читателям знакомиться с творчеством писателей, которые пишут на родных языках 25.12.25 14:51:52 mskМиясат МуслимоваФатима, благодарю Вас! 25.12.25 14:51:03 mskМиясат МуслимоваМария, спасибо! 25.12.25 14:38:09 mskМарияМне понравились переводы очень. будем знакомиться с литературой Кавказа с удовольствием. Мало где можно познакомиться с творчеством современных кавказских авторов. 25.12.25 14:30:04 mskФатимаСпасибо редакции Вашего журнала за знакомство с литературой Кавказа и переводчику. 25.12.25 14:22:13 mskМиясат Муслимова (miya31@rambler.ru)Лариса, рада, что Вам понравились переводы, спасибо большое! 25.12.25 14:21:32 mskМиясат Муслимова (miya31@rambler.ru)Спасибо большое за отзыв, Фарида Малиловна! 24.12.25 19:11:35 mskФарида КудаеваПеревод чужого произведения - ответственный шаг. Когда это перевод таких сильных поэтов, как Кунижева, Лукожева и Куготова - двойная ответственность.Благодарю Миясат Шейховну за перевод и популяризацию кабардино-черкесском поэзии. 24.12.25 19:10:20 mskФарида КудаеваПеревод чужого произведения - ответственный шаг. Когда это перевод таких сильных поэтов, как Кунижева, Лукожева и Куготова двойная ответственность.Благодарю Миясат Шейховну за перевод и популяризацию кабардино-черкесском поэзии. 24.12.25 15:20:19 mskЛариса (dialog-55@mail.ru)Дорогая Миясат, спасибо за шикарную подборку! Вы из тех поэтов и переводчиков, которым по плечу любая задача. НОВИНКИ "СЕТЕВОЙ СЛОВЕСНОСТИ" Екатерина Вольховская. Львиная доля. Рассказы. [Есть такие совершенные создания, которым всё идёт и всё прощается. Их любят абсолютно все женщины и большинство мужчин...] Владимир Алейников. Сокольники. Эссе. [И погода была – хорошей, и нисколько не уставала все красоты поры осенней, вместе с явными чудесами, нам, друзьям, собравшимся вместе, здесь, на воле...] Надежда Гамильнот. Бунт как искусство (О книге Анны Горенко "Королевская шкура шмеля"). Рецензия. [О новой книге из мемориальной серии "Уйти. Остаться. Жить", посвящённой поэтам, ушедшим молодыми во второй половине XX - начале XXI веков.] Евгений Толмачёв. "Пора дать писателю официальный социальный статус". [Интервью с поэтом, прозаиком и публицистом Станиславом Минаковым. / С писателем мы поговорили о блеске и недугах современной русской...] Сергей Сутулов-Катеринич. 17 мгновений войны. Асимметричный цикл стихотворений. [Любая бойня – мимо воли Божьей: / Помимо, но во имя сатаны. / Прапрадед правнучонка уничтожит – / Мальчонку, не пришедшего с войны...] Алексей Григорьев. Не далее как в этом январе. [бублики, бараночки, конфеточки, / водочка, водичка, колбаса. / были мы смешливыми поэтами, / стали мы (ненужное – вписать)...] Михаил Ковсан. Радость большая. Рассказ. [А у соседей снизу радость большая. Не веселье, конечно, и тем не менее. Груз с плеч. Камень с души. Не сравнивая, что очень понятно, но груза кусок,...] Татьяна Горохова. Донкихоты духа. Эссе. [О Володе Курдюкове и его сыне Никите Кникта. / Владимир Курдюков – художник, который всю свою жизнь посвятил искусству, очень много работал:...] Юлия Великанова. Книга, пугающая с пользой (О романе Эдуарда Резника "Мой маленький Джей"). Рецензия. [Ещё одно понятие сейчас добавилось в нашу реальность – коллективное исцеление психики. Свою лепту роман в это наиважнейшее дело вносит.] Литературные хроники: Антон Ровнер. Пять поэтов, хороших и разных. [18 серия цикла "Вечер авторов хороших и разных" в Культурном центре академика Д.С.Лихачёва в рамках арт-проекта "Бегемот Внутри".] Марина Намис. Травяные наречия. [Ночь пока вселяется в нас, / пока / я снимаю азбуку с языка, / вьюга снежным кругом обводит дом, / говори на белом, на небылом...] Евгений Степанов. Будь что будет. [Я жил без пустословья. / Любовь текла по венам. / А то, что не любовь, – я / Считал второстепенным.] Читайте также: Юрий Бородин. "Открылась бездна..." (о сложности обозрения общей картины современной поэзии) | Дмитрий Горбунов. Лысый и сансара | Атеистический оккультизм С.К.К.. Рецензия на книгу С.К.К. "Оккулит-ра" | И Божьим словом души обогреты... | Ирина Кадочникова. И это тоже дом | Яков Карпов. Поэтика как симптом: как бессознательное говорит стихами | Савелий Немцев. Поэтическое королевство Сиам: радикальный академист Олег Виговcкий. 18+ | Марианна Рейбо. Письмо с этого света | Ирина Романец. Венки из одуванчиков | Иван Самохин. Рой литот | Владимир Смоляков. Звонница | Анастасия Туровская. Осторожно, гештальты закрываются! | Муминат Абдуллаева. Что такое поэзия? | Дмитрий Аникин. Из Андрея Шенье | Евгений Антипов. Ракурсы X Титульная страницаО проектеРедколлегияПравила для авторовАвторы и публикацииХронология публикацийРейтинги и статистикаАвторские книги отзывовОбщий форумПубликации:РассказыПовести и романыПьесыПоэзияПереводыОчерки и эссеКритикаКибератураТеория сетературыЛитературные хроникиРецензииСпециальные проекты:ЛитеросфераКнижная полкаКолонка ЧитателяНаши авторы в переводахПлатформаКартинки в паутинкеСад расходящихся хоккуАнтология русских хайку ...DevotionКонкурсыТарту 1980-хМемориал-2000ЦитотронАвторские проекты:Чужие словаДве строки / шесть слоговКривая империяОбратная связьСледующая станция В-О...Dictionary of Creativity
С уважением Игорь
НОВИНКИ "СЕТЕВОЙ СЛОВЕСНОСТИ" Екатерина Вольховская. Львиная доля. Рассказы. [Есть такие совершенные создания, которым всё идёт и всё прощается. Их любят абсолютно все женщины и большинство мужчин...] Владимир Алейников. Сокольники. Эссе. [И погода была – хорошей, и нисколько не уставала все красоты поры осенней, вместе с явными чудесами, нам, друзьям, собравшимся вместе, здесь, на воле...] Надежда Гамильнот. Бунт как искусство (О книге Анны Горенко "Королевская шкура шмеля"). Рецензия. [О новой книге из мемориальной серии "Уйти. Остаться. Жить", посвящённой поэтам, ушедшим молодыми во второй половине XX - начале XXI веков.] Евгений Толмачёв. "Пора дать писателю официальный социальный статус". [Интервью с поэтом, прозаиком и публицистом Станиславом Минаковым. / С писателем мы поговорили о блеске и недугах современной русской...] Сергей Сутулов-Катеринич. 17 мгновений войны. Асимметричный цикл стихотворений. [Любая бойня – мимо воли Божьей: / Помимо, но во имя сатаны. / Прапрадед правнучонка уничтожит – / Мальчонку, не пришедшего с войны...] Алексей Григорьев. Не далее как в этом январе. [бублики, бараночки, конфеточки, / водочка, водичка, колбаса. / были мы смешливыми поэтами, / стали мы (ненужное – вписать)...] Михаил Ковсан. Радость большая. Рассказ. [А у соседей снизу радость большая. Не веселье, конечно, и тем не менее. Груз с плеч. Камень с души. Не сравнивая, что очень понятно, но груза кусок,...] Татьяна Горохова. Донкихоты духа. Эссе. [О Володе Курдюкове и его сыне Никите Кникта. / Владимир Курдюков – художник, который всю свою жизнь посвятил искусству, очень много работал:...] Юлия Великанова. Книга, пугающая с пользой (О романе Эдуарда Резника "Мой маленький Джей"). Рецензия. [Ещё одно понятие сейчас добавилось в нашу реальность – коллективное исцеление психики. Свою лепту роман в это наиважнейшее дело вносит.] Литературные хроники: Антон Ровнер. Пять поэтов, хороших и разных. [18 серия цикла "Вечер авторов хороших и разных" в Культурном центре академика Д.С.Лихачёва в рамках арт-проекта "Бегемот Внутри".] Марина Намис. Травяные наречия. [Ночь пока вселяется в нас, / пока / я снимаю азбуку с языка, / вьюга снежным кругом обводит дом, / говори на белом, на небылом...] Евгений Степанов. Будь что будет. [Я жил без пустословья. / Любовь текла по венам. / А то, что не любовь, – я / Считал второстепенным.] Читайте также: Юрий Бородин. "Открылась бездна..." (о сложности обозрения общей картины современной поэзии) | Дмитрий Горбунов. Лысый и сансара | Атеистический оккультизм С.К.К.. Рецензия на книгу С.К.К. "Оккулит-ра" | И Божьим словом души обогреты... | Ирина Кадочникова. И это тоже дом | Яков Карпов. Поэтика как симптом: как бессознательное говорит стихами | Савелий Немцев. Поэтическое королевство Сиам: радикальный академист Олег Виговcкий. 18+ | Марианна Рейбо. Письмо с этого света | Ирина Романец. Венки из одуванчиков | Иван Самохин. Рой литот | Владимир Смоляков. Звонница | Анастасия Туровская. Осторожно, гештальты закрываются! | Муминат Абдуллаева. Что такое поэзия? | Дмитрий Аникин. Из Андрея Шенье | Евгений Антипов. Ракурсы
