26.06.26 15:09:58 msk
Фатима
У ногайцев столько замечательных поэтов, которые, к сожалению, не все переведены. Спасибо Вам, Миясат, за такую нужную работу! |
27.03.26 15:32:39 msk
Миясат Муслимова
Фарида Малиловна, спасибо большое! |
25.03.26 16:29:51 msk
Фарида Кудаева
Миясат Шейховна, бесконечная благодарность за перевод таких сильных мастеров слова!
Получила эстетическое наслаждение! |
28.12.25 20:38:20 msk
Миясат Муслимова
Лиза, спасибо:) страна огромна, прекрасна, разнообразна! |
28.12.25 20:37:18 msk
Миясат Муслимова
Игорь, спасибо, такие слова дают новые силы для работы! Счастливого Нового года! |
28.12.25 17:48:54 msk
Игорь (sirilifi@mail.ru)
Сердечно приветствую уважаемая Миясат! Огромное спасибо за этом подарок перед праздником, за эту подборку, за огромную проделанную работу!
Желаю в наступающем Новом Году здоровья, вдохновения и любви! Удачи во всех делах!С уважением Игорь |
28.12.25 02:05:09 msk
Лиза
Какие названия у селений - просто удивительно! Теперь буду знать, спасибо за необычные материалы )) |
26.12.25 09:47:08 msk
Миясат Муслимова
Асият, спасибо за отзыв! |
25.12.25 18:19:48 msk
Асият
Уважаемая Миясат, была приятно удивлена, найдя Ваши переводы в таком издании. Благодарю редакцию, что даёте возможность своим читателям знакомиться с творчеством писателей, которые пишут на родных языках |
25.12.25 14:51:52 msk
Миясат Муслимова
Фатима, благодарю Вас! |
25.12.25 14:51:03 msk
Миясат Муслимова
Мария, спасибо! |
25.12.25 14:38:09 msk
Мария
Мне понравились переводы очень. будем знакомиться с литературой Кавказа с удовольствием. Мало где можно познакомиться с творчеством современных кавказских авторов. |
25.12.25 14:30:04 msk
Фатима
Спасибо редакции Вашего журнала за знакомство с литературой Кавказа и переводчику.
|
25.12.25 14:22:13 msk
Миясат Муслимова (miya31@rambler.ru)
Лариса, рада, что Вам понравились переводы, спасибо большое! |
25.12.25 14:21:32 msk
Миясат Муслимова (miya31@rambler.ru)
Спасибо большое за отзыв, Фарида Малиловна! |
24.12.25 19:11:35 msk
Фарида Кудаева
Перевод чужого произведения - ответственный шаг. Когда это перевод таких сильных поэтов, как Кунижева, Лукожева и Куготова - двойная ответственность.
Благодарю Миясат Шейховну за перевод и популяризацию кабардино-черкесском поэзии. |
24.12.25 19:10:20 msk
Фарида Кудаева
Перевод чужого произведения - ответственный шаг. Когда это перевод таких сильных поэтов, как Кунижева, Лукожева и Куготова двойная ответственность.
Благодарю Миясат Шейховну за перевод и популяризацию кабардино-черкесском поэзии. |
24.12.25 15:20:19 msk
Лариса (dialog-55@mail.ru)
Дорогая Миясат, спасибо за шикарную подборку! Вы из тех поэтов и переводчиков, которым по плечу любая задача. |
