Словесность

[ Оглавление ]





КНИГИ В ИНТЕРНЕТЕ


   
П
О
И
С
К

Словесность


 

Альберто Тозо Фей

Книга отзывов


ЦИТОТРОН

Лента отзывов
Общий форум в LiveJournal
Книга жалоб и предложений


Алексей Григорьев. Не далее как в этом январе. Стихи
Марина Намис. Травяные наречия. Стихи
Евгений Степанов. Будь что будет. Стихи
Сергей Сутулов-Катеринич. 17 мгновений войны. Асимметричный цикл стихотворений
Екатерина Вольховская. Львиная доля. Рассказы
Михаил Ковсан. Радость большая. Рассказ
Владимир Алейников. Сокольники. Эссе
Татьяна Горохова. Донкихоты духа. Эссе
Юлия Великанова. Книга, пугающая с пользой Рецензия
Надежда Гамильнот. Бунт как искусство. Рецензия
Евгений Толмачёв. "Пора дать писателю официальный социальный статус". Интервью со Станиславом Минаковым
Литературные хроники: Антон Ровнер. Пять поэтов, хороших и разных.

Поставьте себе кнопочку!
Инструкции по установке
Авторская кнопка
Имя:   
E-mail: 
Внимание! Указывая свой почтовый адрес,
Вы совершаете это на свой собственный страх и риск!
Сообщение: 
  Внимание: временно,
в целях борьбы со спамом,
нам пришлось запретить
любые web-адреса (URL)
в текстах сообщений.
Постарайтесь обходиться
без них!
Допустимые тэги: <b>bold</b>, <i>italic</i>, <u>underline</u>
<tt>моноширинный шрифт</tt>


  



Архивы: 



09.10.19 16:54:26 msk
Гаврил (doctormdphd@mail.ru)

Венецианская легенда
( По мотивам легенды Alberto Toso Fei .В переводе Михаила Визеля)

Материнская сердце -   
Нет добрее тебя!
Есть легенда в Венеции:
Жили мать и дитя.
Вот дитя подросло...
Стало бить свою мать.
Ну а мать для него -
Все готова отдать!
Но, однажды,
Дело зашло далеко:
Он убил свою мать , Вырвал сердце её.
И бежавши,  споткнулся В луже кровИ.
Осторожно, услышал,
Не упади.
Материнскую речь
Он, конечно, узнал
Утопиться решил
И к лагуне бежал.
И волна поглотила, Утащила на дно
А над волнами голос:
Как холодно,
Как тяжело...
Где родное тепло,
То, что грело его:
И в холодные ночи
И ненастные дни...
И молилось о нем:
Спаси, сохрани!

Я на портике видел рисунок:
Сынок держит матери сердце -
Красный мрамор и чёрный, как уголёк.

Гаврил


09.10.19 13:22:04 msk
Гаврил (doctormdphd@mail.ru)

Венецианская легенда в стихах

По мотивам легенды
Alberto Toso Fei
В переводе на русский Михаила Визеля)

Материнское сердце

Материнская сердце - нет добрее тебя!
Есть легенда в Венеции:
Жили мать и дитя.
Вот дитя подросло...
Стало бить свою мать.
Ну а мать для него - все готова отдать!
Но однажды дело зашло далеко:
Он убил свою мать , вырвал сердце её.
И бежавши,  споткнулся в луже кровИ.
Осторожно, услышал, не упади.
Материнскую речь он, конечно, узнал
Утопиться решил и к лагуне бежал.
И волна поглотила, утащила на дно
А над волнами голос:
Как холодно, как тяжело...
Где родное тепло, то, что грело его
И в холодные ночи. И ненастные дни...
И молилось о нем: спаси, сохрани!

Я на портике видел рисунок
Сынок держит матери сердце -
Красный мрамор и чёрный, как уголёк.
Маркаров Гаврил


24.12.14 07:47:52 msk
вестник

интересно. а будет ли продолжение?








НОВИНКИ "СЕТЕВОЙ СЛОВЕСНОСТИ"
Екатерина Вольховская. Львиная доля. Рассказы. [Есть такие совершенные создания, которым всё идёт и всё прощается. Их любят абсолютно все женщины и большинство мужчин...] Владимир Алейников. Сокольники. Эссе. [И погода была – хорошей, и нисколько не уставала все красоты поры осенней, вместе с явными чудесами, нам, друзьям, собравшимся вместе, здесь, на воле...] Надежда Гамильнот. Бунт как искусство (О книге Анны Горенко "Королевская шкура шмеля"). Рецензия. [О новой книге из мемориальной серии "Уйти. Остаться. Жить", посвящённой поэтам, ушедшим молодыми во второй половине XX - начале XXI веков.] Евгений Толмачёв. "Пора дать писателю официальный социальный статус". [Интервью с поэтом, прозаиком и публицистом Станиславом Минаковым. / С писателем мы поговорили о блеске и недугах современной русской...] Сергей Сутулов-Катеринич. 17 мгновений войны. Асимметричный цикл стихотворений. [Любая бойня – мимо воли Божьей: / Помимо, но во имя сатаны. / Прапрадед правнучонка уничтожит – / Мальчонку, не пришедшего с войны...] Алексей Григорьев. Не далее как в этом январе. [бублики, бараночки, конфеточки, / водочка, водичка, колбаса. / были мы смешливыми поэтами, / стали мы (ненужное – вписать)...] Михаил Ковсан. Радость большая. Рассказ. [А у соседей снизу радость большая. Не веселье, конечно, и тем не менее. Груз с плеч. Камень с души. Не сравнивая, что очень понятно, но груза кусок,...] Татьяна Горохова. Донкихоты духа. Эссе. [О Володе Курдюкове и его сыне Никите Кникта. / Владимир Курдюков – художник, который всю свою жизнь посвятил искусству, очень много работал:...] Юлия Великанова. Книга, пугающая с пользой (О романе Эдуарда Резника "Мой маленький Джей"). Рецензия. [Ещё одно понятие сейчас добавилось в нашу реальность – коллективное исцеление психики. Свою лепту роман в это наиважнейшее дело вносит.] Литературные хроники: Антон Ровнер. Пять поэтов, хороших и разных. [18 серия цикла "Вечер авторов хороших и разных" в Культурном центре академика Д.С.Лихачёва в рамках арт-проекта "Бегемот Внутри".] Марина Намис. Травяные наречия. [Ночь пока вселяется в нас, / пока / я снимаю азбуку с языка, / вьюга снежным кругом обводит дом, / говори на белом, на небылом...] Евгений Степанов. Будь что будет. [Я жил без пустословья. / Любовь текла по венам. / А то, что не любовь, – я / Считал второстепенным.]
Словесность