Словесность

Наши проекты

Антология русских хайку и трехстиший

   
П
О
И
С
К

Словесность

[ Оглавление ]

Ксения Щербино

[Написать письмо]

    Когда-то в детстве выдумала, что я королева эльфов. До сих пор верю.
    Мне 21 год. Учусь в МГЛУ - переводчик. Перевожу - всю жизнь и всю себя. Стихи - перевод с внутреннего незамолкающего языка. Наверно, так. Или просто попытка закричать в голос, когда молчать не получается. Остальное неважно.


    Публикации в интернете:

20 октября 2004:
Jeszcze Polska nie zginela
Евгеника
поэма

Актерское мастерство
(23 декабря 2003)
Tivoli
(20 мая 2002)
Novelette
(4 февраля 2002)
Te Deum
(3 октября 2001)








НОВИНКИ "СЕТЕВОЙ СЛОВЕСНОСТИ"
Вячеслав Тебенко: На своей стороне [Роман о событиях зимней войны 1939-1940 гг.. Произведение художественное, но основано на реальных событиях.] Сергей Пагын: Между небом и тихой землёй [...Хватит вдосталь вечности и хлеба, / тишины затепленной свечи... / Но горчит под нёбом и под небом, / да и в небе, кажется, горчит.] Мария Гладцинова: Чем-то летящим ещё [нарастает гудение улья / и под дулом чернеющих пчёл / сам становишься ульем и пулей / или чем-то летящим ещё...] Семён Каминский: Шутики мистера Калименко [В этот день распоряжением сверху занятия в школах сократили, учеников отпустили по домам, а преподавателям во время трансляции похорон с Красной площади...] Никита Николаенко: Конец стоянки [Конец стоянки для меня означал конец целой эпохи. Почти тридцать лет я провел за рулем, а теперь вот стал пешеходом...] Ирина Кадочникова: Из цикла "Рассказы" [Незримый кто-то, с фонарем, / Светоподобный, шестикрылый, / Пришел и вскрыл тебя живьем - / И не было того, что было...]