Выражение музыка из фильма давно уже стало общим местом - идет ли речь о Майкле Наймане, Моцарте или Эни Ленокс. Выражение стихи из фильма пока что в новинку и вызывает в памяти разве что "Полное затмение", где красавчик ДиКаприо читает (с калифорнийским выговором) стихи Рембо.
На сайте www.poem-derfilm.de идея фильма объясняется следующим образом:
"Любовь и страсть, счастье и несчастье, - короче говоря, власть чувств, человеческого и слишком человеческого, сконцентрированная в путешествие по миру поэзии и воображения, - вот что такое POEM"... "Игра со словами и сновидениями, невыполненными желаниями и символами. Прогулка от Рио до Гималаев, из Исландии в Испанию и в Берлин".
Я правда, сомневаюсь, что теперь про Германа Гессе или Фридриха Шиллера будут говорить "А, это тот, который из фильма!". Впрочем, не знаю, хорошо ли это было бы. Но спасибо им за попытку. И спасибо Виктору Воску - за то, что привлек к этой попытке наше внимание.
Кстати, сам сайт фильма www.poem-derfilm.de достоин внимания сам по себе - как добротный образчик "гипертекстовой" (точнее говоря, флэшовой, то есть "анимированной") поэзии.
Айдар Сахибзадинов. Жена[Мы прожили вместе 26 лет при разнице в возрасте 23 года. Было тяжело отвыкать. Я был убит горем. Ничего подобного не ожидал. Я верил ей, она была всегда...]Владимир Алейников. Пуговица[Воспоминания о Михаиле Шемякине. / ... тогда, много лет назад, в коммунальной шемякинской комнате, я смотрел на Мишу внимательно – и понимал...]Татьяна Горохова. "Один язык останется со мною..."["Я – человек, зачарованный языком" – так однажды сказал о себе поэт, прозаик и переводчик, ученый-лингвист, доктор философии, преподаватель, человек пишущий...]Андрей Высокосов. Любимая женщина механика Гаврилы Принципа[я был когда-то пионер-герой / но умер в прошлой жизни навсегда / портрет мой кое-где у нас порой / ещё висит я там как фарада...]Елена Севрюгина. На совсем другой стороне реки[где-то там на совсем другой стороне реки / в глубине холодной чужой планеты / ходят всеми забытые лодки и моряки / управляют ветрами бросают на...]Джон Бердетт. Поехавший на Восток.[Теперь даже мои враги говорят, что я более таец, чем сами тайцы, и, если в среднем возрасте я страдаю от отвращения к себе... – что ж, у меня все еще...]Вячеслав Харченко. Ни о чём и обо всём[В детстве папа наказывал, ставя в угол. Угол был страшный, угол был в кладовке, там не было окна, но был диван. В углу можно было поспать на диване, поэтому...]Владимир Спектор. Четыре рецензии[О пьесе Леонида Подольского "Четырехугольник" и книгах стихотворений Валентина Нервина, Светланы Паниной и Елены Чёрной.]Анастасия Фомичёва. Будем знакомы![Вечер, организованный арт-проектом "Бегемот Внутри" и посвященный творчеству поэта Ильи Бокштейна (1937-1999), прошел в Культурном центре академика Д...]Светлана Максимова. Между дыханьем ребёнка и Бога...[Не отзывайся... Смейся... Безответствуй... / Мне всё равно, как это отзовётся... / Ведь я люблю таким глубинным детством, / Какими были на Руси...]Анна Аликевич. Тайный сад[Порой я думаю ты где все так же как всегда / Здесь время медленно идет цветенье холода / То время кислого вина то горечи хлебов / И Ариадна и луна...]
