 |
|
Поэт, переводчик, эссеист, прозаик, публицист, очеркист. Родился 22 августа 1959 г. в Харькове. Окончил в Белгороде восемь классов школы № 19 и Белгородский индустриальный техникум (1978), а в 1983 г. – радиотехнический факультет Харьковского института радиоэлектроники (ныне ХНУРЭ).
Автор книг стихов, прозы, публицистики. Произведения разных жанров опубликованы в журналах, альманахах, антологиях, хрестоматиях, сборниках многих стран. Стихи переведены на европейские языки.
Член Национального союза писателей Украины (принят в 1994, исключён по политическим мотивам в 2014), Русского ПЕН-центра (2003), Союза писателей России (2006).
Лауреат Международной премии им. Арсения и Андрея Тарковских (Киев-Москва, 2008), Всероссийской им. братьев Киреевских (2009), Всероссийской поэтической им. Анны Ахматовой (2024), Международной им. Фазиля Искандера (2024), Харьковской муниципальной им. Б. Слуцкого (1998), премии "Народное признание" (2005); удостоен "Золотого диплома" Международного форума славянских искусств "Золотой витязь" (Москва, 2012), Золотой медали "Василий Шукшин" (2014), премии журнала "Алтай" (2017) и др. Имеет награды Русской православной церкви.
Автор-составитель православных и музыкальных энциклопедий (М.: ЭКСМО, 2008-2012), редактор многих книг, член редколлегии нескольких журналов. С 2020 г. член бюро литературного форума "Мiр Слова" Издательского отдела Московской Патриархии.
В 2013 г. в Белгороде была издана книга статей, эссе и очерков "У ограды Бела града" ("Константа"). Книга "Райские отсветы в земных сумерках. Эссе, статьи, очерки о русской культуре XIX-XXI в." (Белгород, "Константа", 2017, и Санкт-Петербург, "Общество памяти игумении Таисии", 2020) признана победителем Книжного фестиваля "Белогорье" (2020) в номинации "Лучшее литературно-художественное издание".
Автор книг "Когда мы были на войне... Эссе и статьи о стихах, песнях, прозе и кино Великой Победы" (С-Пб, "Алетейя", 2019); "Горит свечи огарочек... Великая Победа в отечественном искусстве. Эссе и статьи XXI века" (Белгород, Издательство Сангалова К.Ю., 2021); "Уверение Фомы. Рассказы, очерки, записи" (СПб, Алетейя, 2023); "Весёлыми ногами: Книга духовных путешествий, XXI век" (М.– С-Пб, Пальмира, 2022).
Книга "Вино с печалью пополам. Статьи о русской поэзии" (С-Пб, "Алетейя", 2022) стала победителем Книжного фестиваля "Белогорье" (2023) в номинации "Лучшее литературоведческое издание".
В 2024 г. вышли книги "Русский Харьков" и "Русский Киев" (М., Вече), а в издательстве "Алетейя" – том избранных стихотворений "Русалим".
Автор сотен публицистических статей на темы Православия, истории, культуры, актуальной политики.
Как переводчик с английского широко представлен в трёхтомнике Е. Витковского "Семь веков английской поэзии" (М., 2007). Автор книги переводов стихотворений А.А. Милна для детей "Где живёт ветер" (Харьков, 1991). В 2015 г. в австралийском альманахе "Витражи" опубликованы переводы из Роберта Эйтона (1570-1638).
В авторских переводах в журнале "Новый мир" опубликованы драматическая картина в стихах "Голгофа" Нобелевского лауреата У.Б. Йейтса (2011, № 2), английские стихи В. Набокова (2024, № 7), цикл "Новый Робин Бобин", из народной английской поэзии для детей "Nursery Rhymes" (2016, № 12), подборка стихотворений Милна "Домовой, или Русский Винни-Пух forever" (2023, №8), а также в журнале "Алтай" (2024, № 1) подборка стихотворений Милна "Около Винни-Пуха. Король Джон Пип и другие".
С 2014 г. снова живёт в Белгороде.
Смотрите также в "Сетевой Словесности":
НОВИНКИ "СЕТЕВОЙ СЛОВЕСНОСТИ" Игорь Муханов (1954-2025). Рассказы колонковой кисти. Книга миниатюр. [Ты знаешь, мне кажется порой, что мысли мои способны заглянуть в будущее. Придать ему форму и оживить, как это делают волшебники. И показать то, что...] Алексей Мошков. Ангельская строгость препарации (О книге Бориса Кутенкова "Критик за правым плечом"). Рецензия. [Это не просто записки "от скуки" либо "у изголовья", но совокупность фрагментов, то есть, исходя из их внутренней логики, законченных либо...] Виктория Измайлова. Черная курочка. [А Тот, ступающий по водам, / Забытый мной незнамо где, / Следит ли он, как год за годом / И я – шагаю по воде?..] Мила Борн. Пробелы важнее. [я приеду к тебе самозванкой в ночи / с чемоданом, грохочущим по мостовым, / и останется только – в кармане ключи / перебрать и найти тот, что...] Юрий Метёлкин. Окрик. [... я за поэзию в оплату жизни, / за достоверность, эшафот листа, / за спазмы горла, муку рифм капризных, / за дух бессонный на краю моста...] Дмитрий Аникин. Из Андрея Шенье. [Мои стихи пошли б народу / для песен радости земной! / Но пережил свою свободу, / и правды больше нет со мной...] Евгений Антипов. Ракурсы. Цикл эссе. [Как ни странно, чтобы творческому человеку достичь стадии фантастического обожания окружающими, ему нужно быть фантастическим эгоистом...] Муминат Абдуллаева. Что такое поэзия? Эссе. [Это было задолго до понимания чего-то о себе. Из тех лет, когда тебе ещё не нужно понимание о себе. Когда эхо – не повторение твоего голоса. Когда у...] Юлия Великанова. Каким замыслил его Бог... (О романе Эдуарда Резника "Терапия"). Рецензия. [Прочтите роман, и автор раскроет вам причину и смысл всех войн. Почему это происходит с нами снова и снова.] Ольга Оливье. Премьера Марка Розовского "Кто убил Симон-Деманш" в театре у Никитских ворот. Рецензия. [Спектакль посвящён судьбе великого русского драматурга Александра Васильевича Сухово-Кобылина, обвинённого в убийстве француженки, с которой он был в...] Дмитрий Зотов. Свет мой. [Вновь судьба тебе серебрит гортань, / Оставляя золото немоте, / Слово – камень, но, рифмой шлифуя грань, / Ты увидишь ангела в темноте...] С. К. К. (Сергей Кудрин). Пневматические блуждания. [Резвиться посреди Бермудского треугольника.] Читайте также: Елена Албул. Знак | Владимир Алейников. Стихотворения | Эльдар Ахадов. О Лермонтове | Виктор Волков. Ведический дар (Жизнь и творчество Владимира Алейникова) | Василий Геронимус. Поэтика антиповедения (О книге стихов Алексея Ильичёва "Праздник проигравших") | Александр Карпенко. "Ковёр летающий..." (Борис Фабрикант о бессмертии) | Яков Каунатор. А я иду, шагаю по Москве... | Владимир Коркин. Тропинка во снах и в тумане... | Владимир Ив. Максимов. В час, когда душою тих... | Джeреми Халвард Принн: Стихотворения | Лев Ревуцкий. Грустные ангелы | Вахтанг Чантурия. Золотое тело Афродиты | Анна Аликевич. О земном и чудесном | Дмитрий Аникин. Пространство колокольчиков (О книге "Время колокольчиков. Прямая речь") | Ольга Андреева. В поисках Джулии
