Словесность

[ Оглавление ]





КНИГИ В ИНТЕРНЕТЕ


Наши проекты

Dictionary of Creativity

   
П
О
И
С
К

Словесность


 

Феликс Тамми

Книга отзывов


ЦИТОТРОН

Лента отзывов
Общий форум в LiveJournal
Книга жалоб и предложений


Ольга Гурилёва. Всё то, что случилось с нами. Стихи
Наталья Захарцева. Улица Троллейбусных Скворцов. Стихи
Владислав Китик. Я весны моей всё ещё пленный. Стихи
Владимир Ив. Максимов. Ничего не требуя взамен... Стихи
Так возвышает родина, поверь... Стихи лакских поэтов в переводах Миясат Муслимовой
Михаил Ковсан. Гроб некому вынести, или Улыбка Гагарина. Рассказ
Виктория Орлова. "Увидеть Париж" и другие рассказы.
Ольга Самарина. Внучка Ава. Рассказ
Николай Хрипков. Любовь с первого слова. Рассказы и притчи
Глеб Богачёв. Дом вынимает пламя. О книге Веры Полозковой* "Lost and found"
Юлия Великанова. Будь его Солнцем, или Мы просто об этом не думаем. О романе Андрея Кошелева "Валери"
Александр Карпенко. "И, взявшись за руки, шли двое...". О романе Бориса Гриненко "Признание в любви"

Поставьте себе кнопочку!
Инструкции по установке
Авторская кнопка
Имя:   
E-mail: 
Внимание! Указывая свой почтовый адрес,
Вы совершаете это на свой собственный страх и риск!
Сообщение: 
  Внимание: временно,
в целях борьбы со спамом,
нам пришлось запретить
любые web-адреса (URL)
в текстах сообщений.
Постарайтесь обходиться
без них!
Допустимые тэги: <b>bold</b>, <i>italic</i>, <u>underline</u>
<tt>моноширинный шрифт</tt>


  



Архивы: 



31.07.12 12:01:47 msk
Нина (ermilova@ya.ru)

Здравствуйте,Феликс! Простите- не о стихах. Случайно, Вы не родственник Александра Карловича Тамми? Это был такой прекрасный человек. Был репрессирован. Отбывал в Норильске. Там родилась и я.


22.04.10 16:46:55 msk
yaneg

ЖАЛЬ, ОЗВУЧКИ НЕТ ...


31.01.08 15:12:45 msk
Михаил (eyeson@mail.ru)

Уважаемый Феликс!

Очень хочется попросить "Евгений Соколов" на французском.
Прошу!
На и-майл, сильвупле!


09.06.07 02:01:47 msk
alena-april (alena-april@mail.ru)

Уважаемый Феликс, большое вам спасибо за переводы Гинзбура. Это замечательно, прочитать не подстрочник автоматического электронного перевода, а художественно обработанное слово. Пожалуйста, разместите еще что-нибудь Гинзбура, если у вас будет.
Извините за предыдущих два пустых письма -- случайно нажала enter.


09.06.07 01:58:02 msk
alena-april


09.06.07 01:58:02 msk
alena-april


10.06.06 23:09:17 msk
Игорь Сид (madagascar@bk.ru)

Игорь Сид - Феликсу Тамми.

Дорогой Феликс!
Готовится к печати сборник русских текстов о МАДАГАСКАРЕ (africana.ru/mad ).
Нет ли у Вас авторских текстов - собственных или Ваших коллег, - как-либо связанных с Великим островом?
О Вашей работе там мы узнали из биографии на сайте.

С уважением -
Сид


05.06.06 22:15:48 msk
сергей львов (lvovsergei@mail.ru)

феликс тамми, пожалуйста свяжитесь со мной по телефону 372 5139476

с уважением
с.львов


02.11.05 00:25:58 msk
дина (toy_d@inbox.ru)

все что вас волнует- газы. вам нужен доктор, скорее психиатр.


18.08.05 15:49:39 msk
Numega (Numega@inbox.ru)

А ГДЕ ЖЕ НАЙТИ ТЕ ЗНАМЕНИТЫЕ СТИХИ ИЗ песни "Я тебя не люблю" Сержа Гинсбурга. Ну помогите, умоляю!


14.05.04 12:55:30 msk
Наталия Леви

Феликс, поздравляю с подборочкой!
Понравились особенно эти:

На спинке скамейки
Сидит молодая мать.
Море во льдах.

А какое море замерзает? Я, наивная, по детской привычке считала, что соленая вода никогда не трогается льдом.

Мартовское утро.
Разбиваются о тонкий ледок
Капли с крыши.

!..

Весенняя круча:
Вновь осыпается песок
Под столетней сосной...

Фуэки-рюко - вечное и изменяемое в одном хайку, шик.

Мальчишка во дворе
Свернул последний снег:
Чумазый Снеговичок.

:)

На краю парка -
Вереница мешков с листьями.
Первое тепло.

Только первая - либо без тире, либо с тире, но "Край парка"

Белая шея
Идущей впереди женщины.
Мартовское утро.

Короткая юбка.
Голенастая девушка идёт,
Потупив глаза.

Ранняя весна.
Девушка застёгивает курточку
Над приоткрытым животом.

Второе название подборки - "Женские части речи". Столько у вас их, женских шей, коленок, пузиков и т.п. :)


14.07.03 06:19:14 msk
Влад

Спасибо за Сержа. Здорово!


24.12.02 19:07:46 msk
Наталья Хозяинова

Огромное спасибо!
Я давно ждала появление переводов С.Г., знала его как композитора, поэта и исполнителя.
Спасибо.
С уважением,
Наталья








НОВИНКИ "СЕТЕВОЙ СЛОВЕСНОСТИ"
Так возвышает родина, поверь... [Стихи лакских поэтов Руслана Башаева, Миясат Шурпаевой, Патимат Рамазановой, Мирзы Давыдова и Патимат Штанчаевой в переводах на русский язык.] Виктория Орлова. "Увидеть Париж" и другие рассказы [Ох, как же дружно жили они! Небогато, даже на море никогда не были, всех сокровищ – библиотека, хрущёвка двухкомнатная да дача-сарайчик на шести сотках...] Александр Карпенко. "И, взявшись за руки, шли двое..." (О романе Бориса Гриненко "Признание в любви") [Эта книга стала для автора смыслом жизни. Написать и издать её – подвиг. Это книга-долг – живого перед ушедшей...] Наталья Захарцева. Улица Троллейбусных Скворцов [Ведь всё, что воздаётся, всё – добро. Мы лучшие конструкторы миров. Вы просто не пытайтесь их разрушить...] Владислав Китик. Я весны моей всё ещё пленный [Пробуждённую ночь я приму, / Помогая атлантам, на плечи. / У неё я на память возьму / Трудный дар человеческой речи...] Ольга Гурилёва. Всё то, что случилось с нами [Так тут и было веками, / Как в самом начале всего: / Только любовь и бог – / Всё то, что случилось с нами.] Михаил Ковсан. Гроб некому вынести, или Улыбка Гагарина [Улыбка Гагарина стала не такой широкой и белозубой, как раньше. Поговаривали, что его и вовсе одноцветно закрасят, только деньги найдут. Но пока деньги...] Ольга Самарина. Внучка Ава [Ава, крошечная, но настоящая Ава, уже умудрилась захватить нас в свой плен. Навсегда. Она не путалась в ролях и оказалась самым адекватным человеком в...] Николай Хрипков. Любовь с первого слова [Ну, мир! И что мир? Что же, интересно, о нем наразмышлять можно? Мир – он и есть мир. А Бог? А что Бог? Бог – он и есть Бог. А человек? Две руки, две...] Юлия Великанова. Будь его Солнцем, или Мы просто об этом не думаем (О романе Андрея Кошелева "Валери") [Наше бытие во многом рассчитано на глаза и зрение, на зрительное восприятие. Процентов 70 информации мы получаем и воспринимаем глазами. Зачем задумываться...] Дом вынимает пламя (О книге Веры Полозковой* "Lost and found") [Новая книга Веры Полозковой – собрание стихов, короткой прозы и фотографий – сильный эстетический опыт противостояния смерти...] Владимир Ив. Максимов. Ничего не требуя взамен... [Любой календарь – не без вычета, / Но тёплая осень – особенна: / Она, словно гречка, рассыпчата, / И солнечным маслицем сдобрена...]
Словесность