Словесность

[ Оглавление ]






КНИГИ В ИНТЕРНЕТЕ
     
П
О
И
С
К

Словесность


 

Валерий Колесников

Книга отзывов


ЦИТОТРОН

Лента отзывов
Общий форум в LiveJournal
Книга жалоб и предложений


Виктория Беркович. Бочка дёгтя в ложке мёда. Стихи
Алексей Борычев. Играя в бессмысленность. Стихи
Дмитрий Галь. Стихотворения.
Виктория Кольцевая. Родовые черты. Стихи
Сергей Штерн. Ingratitude collection. Стихи
Никита Николаенко. Случай у пруда. Рассказ
Татьяна Горохова. О мире литератора и скорости света. Интервью с Дмитрием Цесельчуком
Роман Смирнов. Теория невероятности. Поэзия неземных координат. Об одном стихотворении Елены Севрюгиной

Поставьте себе кнопочку!
Инструкции по установке
Авторская кнопка
Имя:   
E-mail: 
Внимание! Указывая свой почтовый адрес,
Вы совершаете это на свой собственный страх и риск!
Сообщение: 
  Внимание: временно,
в целях борьбы со спамом,
нам пришлось запретить
любые web-адреса (URL)
в текстах сообщений.
Постарайтесь обходиться
без них!
Допустимые тэги: <b>bold</b>, <i>italic</i>, <u>underline</u>
<tt>моноширинный шрифт</tt>


  



Архивы: 



30.12.11 20:35:50 msk
Татьяна (ekaterina4393@mail.ru)

ПРИВЕТ С РОДИНЫ!! НАКОНЕЦ ВЫШЛА НА ВАШ САЙТ У НАС ВСЕ ХОРОШО КАТЯ ПРИЕХАЛА НА ПРАЗДНИКИ.ЛЮДА МУДРИЦКАЯ ЗВОНИЛА С ЯКУТИИ ПОЗДРАВЛЯЛА ВСЕХ С НОВЫМ ГОДОМ СКАЗАЛА ЧТО ЕЕ БРАТ СЕРЕЖА ЖИВЕТ В БЕЛОРУСИИ. ЧЕМ СОБИРАИТЕСЬ ЗАНИМАТЬСЯ НА ПРАЗДНИКИ.ПОКА!
С НОВЫМ ГОДОМ !!!!


13.09.11 09:31:23 msk
Валерий Колесников (kolesnikoff64@mail.ru)

Привет, Кристина!
Спасибо за вопрос. География «Слова», настолько обширна, что для её освещения требуется отдельная, серьезная работа по этой теме. И сразу возникает вопрос, по какому принципу выписывать географические места. По мере их перечисления в поэме или по мере продвижения с Востока на Запад и с Севера на Юг. Как учитывать при этом временной фактор? Зачастую топонимы тесно связаны с гидронимами. В двух словах, даже в трех сточках об этом не скажешь. От Рима в Италии на Западе до Чернигова и Путивля на Востоке. Венгрия, Галиция, Подунавье. Киев, Новгород, Минск, Неман. Очень много спорных понятий и невыясненных темных мест. Так что работа в этом плане предстоит большая.


11.09.11 16:58:07 msk
Кристина (catya.boriso@yandex.ru)

Очень хороший сайт! Спасибо за информацию.
Но вы бы не могли выписать отдельно все географические места?
Заранее спасибо.


22.09.10 23:37:59 msk
Валерий Колесников (kolesnikoff64@mail.ru)

Новое в переводе это географическое направление похода, целью которого является город на Севере Италии. Исходя из этого следует объяснение большинства темных мест в «Слове». О литературных же достоинствах я судить не могу, люди читают, и каждый сам делает свой вывод.


22.09.10 17:19:47 msk
Валерий (temnuhin@rambler.ru)

Валерий, а что нового даёт Ваш перевод для понимания "Слова..." и каковы его собственно литературные достоинства?


29.09.09 18:29:15 msk
Владимир (Kustenkove@gmail.com)

Ярославна скорее всего плакала в Путивске ,это 5 км от Новгород-Северска на берегу р.Десна. Местные жители передают эту информацию из покаления в покаление и там даже есть смотровая площадка на которой ранее скорее всего и находилась охранная застава г.Новгород-Северска


19.07.09 00:46:52 msk
Космополит Б. (love4sale@ukr.net)

Хочется вставить свои две копейки в бочку патриотического меда. Так называемое Слово - явная фальшивка, написанная по заказу императорского двора чтобы доказать, что и у нас есть(был)свой исторический эпос. Не хуже, чем у немцев и разных прочих шведов.
Можно даже обойтись без критики исторических, лингвистических, географических и пр. несуразностей. Мне, как крупному знатоку средневекового мировоззрения, достаточно сравнить временные и пространственные рамки таких произведений как Слово о.. и Кудруна, произведение исландского эпоса, написанное приблизительно в то время, когда якобы было сотворено Слово. Автор Кудруны - дитя своего далекого времени, когда о географических границах королевств и княжеств люди не имели ни малейшего представления, своих врагов они называли по личным именам (ср.Соловей Разбойник), а не по племенным названиям. Средневековый автор  не видел далее княжеского стола и стоящих на нем тарелок. Псевдолетописец, сотворивший Слово - продукт более позднего времени, для которого Google Earth ближе, чем всякие 'аки-паки'. Не лепо ли не бяшеть да не растекаться патриотической соплей по фанере.   


01.06.09 07:19:16 msk
Никита Молебнов (n00dles@mail.ru)

Чрезвычайно интересная интерпретация! Видно достаточно глубокое знакомоство автора с отечественной и зарубежной историей, аргументы в пользу теории ясны и весомы. И, самое главное, смысл "Слова" становится понятным и близким русскому человеку, все неувязки легко объясняются и поэма звучит очень патриотично. Спасибо автору за его огромный труд. Надеюсь, он уже нашёл отклик у современных историков. Желаю Вам докопаться до истины!










НОВИНКИ "СЕТЕВОЙ СЛОВЕСНОСТИ"
Роман Смирнов: Теория невероятности. Поэзия неземных координат [Об одном стихотворении Елены Севрюгиной.] Татьяна Горохова: О мире литератора и скорости света - Интервью с Дмитрием Цесельчуком [Дмитрий Юрьевич Цесельчук - поэт, переводчик, председатель Союза литераторов России, главный редактор альманаха "Словесность".] Виктория Беркович: Бочка дёгтя в ложке мёда [в предчувствии глубинных перемен / какой-то бес рождается во мне / и ходит-бродит в тёмных закоулках / моей неупокоенной души] Алексей Борычев: Играя в бессмысленность [Захожу в позабытую сном сторожку, / Тихо дверь открываю в ней. Осторожно / Зажигаю в киоте огонь лампады, / Понимая, что большего и не надо...] Никита Николаенко: Случай у пруда [Чего только не увидишь на городских прудах в Москве в погожие денечки...] Виктория Кольцевая: Родовые черты [Косточка, весточка, быль-небылица. / Сядем рядком у стены. / Что же над нами бойница, / бойница, / мы не хотели войны.] Сергей Штерн: Ingratitude collection [Слепой, я видел больше, / чем ее прежние / мальчики / и московские клиенты...] Дмитрий Галь: Стихотворения [...Бери-ка снова старую тетрадь / И слушай голос бренный, одинокий, - / Я так и не умею понимать / Из сора возникающие строки...]
Читайте также: Татьяна Житлина (1952-1999): Школьная тетрадка | Ростислав Клубков: Приживальщик. К образу помещика Максимова из романа "Братья Карамазовы" | Артём Козлов: Стансы на краю земли | Евгений Орлов: Четыре стены | Катерина Ремина: Каждому, кто - без дна | Айдар Сахибзадинов: Казанская рапсодия | Алексей Сомов: "Грубей и небесней". Стенограмма презентации | Юрий Тубольцев: Абсурдософские рассказы | Ксения Август: До столкновенья | Николай Архангельский: Стихотворения | Стихи Николая Архангельского рецензируют Надя Делаланд, Ирина Кадочникова, Александр Григорьев, Алексей Колесниченко | Татьяна Горохова: С болью о человеке. Встреча с Борисом Шапиро | Михаил Ковсан: Колобок - Жил и Был | Николай Милешкин: "Толпой неграмотных с иллюзией высшего образования даже легче управлять, чем просто неграмотной толпой" | Алёна Овсянникова: Хочется хэппи-энда
Словесность