Словесность

[ Оглавление ]






КНИГИ В ИНТЕРНЕТЕ
   
П
О
И
С
К

Словесность




Альберто Тозо Фей.
Венецианские легенды и истории о привидениях

ОТ ПЕРЕВОДЧИКА


Книгу венецианца Альберто Тозо Фея можно назвать неканоническим путеводителем по Венеции.

Она состоит из описаний четырех пешеходных маршрутов по всем шести историческим районам-сестьерам Венеции, с указанием улиц и приложением подробных карт-схем движения. Однако "стержнем", на который нанизываются прогулки, служит не история памятников архитектуры и не история стилей живописи, как в обычных путеводителях, а, как следует из названия, городские легенды, связанные с тем или иным местом.

Однако, поскольку почти во всех этих легендах фигурируют исторические персонажи, и появляются эти призраки большей частью в местах исторических, автор - всегда к месту и по делу - дает и "обычную" познавательную информацию: рассказывает об истории Венеции и описывает её наиболее известные архитектурные памятники.

Мне кажется, такая книга может быть в первую очередь интересна людям с сильно ослабленным стадным инстинктом. Попросту говоря, тем, кого тошнит от мысли оказаться хоть ненадолго "туристо руссо, облико морале", которого как барана, ведут по маршруту; тем, кто хочет самостоятельно добраться до самой сути удивительного города Венеции, и всё, что ему при этом нужно - подсказка компетентного источника.




© Михаил Визель, 2003-2022.
© Сетевая Словесность, 2003-2022.






 
 


НОВИНКИ "СЕТЕВОЙ СЛОВЕСНОСТИ"
Михаил Ковсан: Чужие сны [Будет фейерверк: радужно весёлое многоцветье, набухающие на чёрном фоне неземные цветы, яркие нити, небо с землёй единящие...] Анна Нуждина: Литературный туризм. О модели организации стихотворения Вадима Муратханова "Путешествие" [...в наше время клипового мышления именно литературный туризм способен сосредоточить на себе истинное внимание аудитории. Это принципиально новая техника...] Александр Попов (Гинзберг): Детские стихи для читателей всех возрастов [...Но за Кругом за Полярным / Дом замшелый в землю врос: / Там живёт непопулярный - / Настоящий Дед Мороз!..] Илья Будницкий: Заморозок [И все слова, как осенью листва, / Сошли с небес и стали покрывалом, / И я ищу не с музыкой родства, / Не с общечеловеческим хоралом...] Владимир Бененсон: День, когда убили Джона Леннона [...Несмотря на сытый желудок и правильное содержание алкоголя в крови, спать не хотелось, и воспоминания о тех шести месяцах службы под Наро-Фоминском...] Надя Делаланд, Подборка стихов по материалам курса стихотерапии "Транс-формация" [Делаландия - пространство, в котором можно заниматься поэзией, живописью, музыкой, психологией, даже танцами... В общем, всеми видами искусства, только...] Наталия Прилепо: Лодка [Это твой маленький мир. Здесь твои порядки: / Дерево не обидь, не убей жука. / Розовым вспыхнул шиповник, и что-то сладкое / Медленно зреет в прозрачных...] Борис Фабрикант: Стихотворения [Пробел в пространстве залатать стихами, / заштопать строчкой, подбирая цвет, / не наглухо, чтоб облака мехами / дышали вслух и пропускали свет....]
Словесность