Словесность

[ Оглавление ]



Новые публикации
"Сетевой Словесности":
Дмитрий Аникин. Два музыканта. Поэма
Елена Кабардина. Морошка. Стихи
Ольга Расташанская. Полчаса до весны. Стихи
Дмитрий Рябоконь. Кот да Винчи. Стихи
Бекки Сквиррел. Следуя за вопросами... Стихи для детей
Виктория Орлова. "На подоконнике" и другие истории. Рассказы
Яков Каунатор. Жил-был мужик... Эссе
Ингвар Коротков. О своеобразной литературной критике или когда кукушка хвалит петуха... Статья
Наталья Гвелесиани. Новый Завет: художественный перевод в духе современных понятий.
Борис Кутенков. Алексей Небыков: "Немало нерастраченного огня для внимательного писателя...". Интервью
Литературные хроники: Полина Пехтерева. Поэт, смотрящий в глубину. Вечер памяти Алексея Ильичёва


   
П
О
И
С
К

Словесность




РАЗГОВОРЫ ПТИЦ


Смерть - необходимое начало глубокой связи любящих существ,
возвышенное до абсолютной тайны.
Новалис

I

А после он, она (ее зовут Овцебык) - стоят на ступенях школы в теплом тумане ноября, под медленным, падающим на маленькие ивы школьного двора снегом, она ловит снег ртом, он смотрит на ее лаодикийские губы, хлопья снега, тающие, упав на них. - А потом они идут играть в карты к Нге, который живет на берегу реки, из его окна видны мосты, остров, нежно-неуловимый, отражающийся в воде свет. Она - у распахнутого в красной стене кофейного окна пригубляя из бумажной чашки, - рассказывает о своем отце. Он был врач, это была пригородная больница, там доживали слабоумные два поэта, мужчина и женщина, он послал их на крышу убирать снег, они оттуда попадали и торчали из сугробов, шевелясь, как два окровавленные журавля. - Они переходят маленький канал, Овцебык с моста бросает бумажную чашку в воду. - Его звали Мариус. У него было много маленьких картин, такие, словно модильяниевские лица, цветы. Их рисовал один безумный художник. В поле за больницей была промоина, маленький овраг, в нем рос куст, у куста были, словно смерзшиеся маленькие комья снега, белые ягоды. Он там сидел в этой промоине у куста, там был деревянный ящик из-под бутылок, он на нем сидел. Там ему стало мерещиться, что у него есть дочь.

- Так ты, - спрашивает ее он, - ты привидение?

Она не отвечает.



На двери Нге мелом иностранными словами написано:


Бел, как снег, динамит,
Бел, как невинность, мышьяк.

За дверью поют птицы, Овцебык говорит, что чидлук-чидлык это снегирь (у него розовая грудь, он похож на шевелящуюся свечу), чивиче это синий голубь. А чивере это зимородок, говорит она, произнося зиморозок. - Как будто у него твое имя. - Потому что, почти как эту говорящую чивере птицу, его зовут Зиморозок.

Открыв им дверь, Нге - розовыми, как снегирь, губами, - целует ее.


II

Отец Нге родился в Африке, жил в России, - говорили, мог летать, - и перелетел, как огромный альбатрос, из России над Европой и Средиземным морем обратно в Африку. Он не различал явь и сон, шел в поле искать приснившегося быка, не верил, что быка никакого у него нет, и говорил, что - значит - бык приснился на том свете его мертвому деду. - Нге не нравилась ни Африка, - ни отцова белая жена-католичка, ни вторая черная отцова жена-мусульманка, - ни сам отец. - Тем более, - говорит Нге, - что эти все белые и черные африканцы все какие-то неудержимые отравители. Это совершенно не преследуется законом. К мертвому зовут африканского шамана, после чего мертвый начинает вести себя совершенно как живой, - не имея, однако, юридического права собственности, - и Нге не знает, можно ли вообще в Африке быть живым, и жив ли он сам? - Но отец говорит, что я живой, потому что меня видел во сне его мертвый дед, а если человека видит дед, человек не может умереть, даже отравленный. - Нге сам видел в Африке этого деда, когда спал. Дед сказал: - Купи снегиря. - А ты видел снегиря, знаешь, что такое снегирь? - Нет, но купи. Купи голубя, купи зимородка ("зиморозка", картаво говорил дед). Они говорят по-человечески. - Как это они говорят по-человечески? - Они научились у людей. - Они говорить научились у людей? - Да, они научились говорить у людей. Прощай, уже утро.

И, уже невидимый, повторил:

- Купи птиц.



Потом Нге заваривает Зиморозку и Овцебык чай, они сидят на полу на сером одеяле - Нге называет его "шинель Наполеона", - на этой "шинели" ночует Овцебык, когда спит с Нге, и Зиморозок чувствует от одеяла ее запах. Нге рассказывает, как, купив этих птиц - "из дедова сна", оговаривается он, как будто, как его отец, верит, что сам лишь сон своего мертвого деда-негра, - понял, что птицы запомнили чью-то человеческую, притворяющуюся птичьей, речь. Записывая азбуку птичьих трелей, превращая щебеты в человеческие слова, Нге узнал, что - на исходе вечерней зари итальянского возрождения - в папской политической тюрьме заключенные придумали птичий язык, лепили из хлеба свистульки, пересвистывались, и птицы в Риме запомнили эту птичье-человеческую речь, сохранив скрытые в щебете человеческие голоса.

Нге говорит, что иногда спрашивает снегиря: "Кто ты? Кто ты?" - и снегирь отвечает, - словно человек живет в запомненных птицей словах.


III

Сидя на "шинели Наполеона" они играют в карты на поцелуи Овцебык, - но она выигрывает всегда и никого не целует, - пьют чай, говорят о поэзии, коммунизме, Боге, их смыслах, целях, возможности существования.

Нге (выпивший свою кружку) отпивает из кружки Овцебык и говорит, что нет смысла говорить о смысле Бога.

Овцебык:

- Как нет смысла говорит о Блаженных Островах, -


Где живет в забытьи золотого века
Обойденный смертью отец
Отошедшего к теням Ахиллеса.

Зиморозок:

- Кто это сказал?

- Петрарка сказал, - отвечает Овцебык и вдруг предлагает Зиморозку обменяться фамилиями: ей не нравится ее фамилия, а его фамилия...

- А обменяешься, обменяйся со мной, будешь Нге, - говорит негр. - А я обменяюсь с Овцебыком, буду Овцебык, а он...

- С сапогом меняйся, - говорит Овцебык, кивая на выходную дверь, при которой валяется сапог.

- У сапога фамилии нет, - отвечает Нге.

Зиморозок говорит, что от разговоров Блаженные Острова не явятся. - Воображая пирожок, не воображаешь внутри него крысиную лапку, крылышко летучей мыши, оторванный отлакированный женский ноготь. Ходжа Насреддин, оканчивая спор, любил говорить: "Я знаю, что в Коране", - а когда его спрашивали, что в Коране, отвечал: "Там лежит засушенный цветок".

Нге - в котором внезапно пробудился поэт - спрашивает: откуда этот цветок, где он цвел, кто его сорвал, зачем и кто положил в книгу. - Или это странное сопутствие небытия бытию? - И человек, приходя из небытия, приносит на младенческих пятках окружающий его мир - вечное, вызывающее ужас молчаливое пространство.

Зиморозок спрашивает Нге: неужели тот думает, что сопутствие невозможно в небытии. - Как будто в Небесном Коране, в который смотрит Аллах и творит мир, не может быть цветка.

Овцебык спрашивает: что мы можем знать о ткаче бытия и небытия. - Но этот ткач, чтобы ткать, чтобы вечно привносить в человека это пугающее молчание, - сам должен вечно воплощаться из небытия в бытии, быть сам вечным посторонним привнесением в самого себя. - И это вечное постороннее привнесение Бога в самого себя, - это человек.

Зиморозок смотрит на ее, как кожура груши, коричневое с желтым, - в белых волосах - лицо; в наплывающие синевой глаза.

Овцебык продолжает говорить, что - воображая Бога, мы наделяем воображаемого Бога нашими, скрытыми от нас, неосознаваемыми человеческими чертами, - у Бога вообще человеческая душа, - и эта человеческая душа Бога умерла, и была мертва, - и лишь божественное бессмертие души умершего и воскресшего человека воскресило умершую душу Бога.

Нге спрашивает, кто это сказал.

Овцебык:

- Ангел Силезиус.

Нге:

- Не помню ничего у него такого.

Овцебык пожимает плечами и, - не отвечая на вопрос, какими чертами обладает душа Бога, - просит Нге почитать записанные им разговоры птиц.


IV

- Говорит снегирь, - говорит Нге. Овцебык спрашивает, как в яви говорит снегирь. - Чиглук - глык - длук - чидлык, - говорит Нге. Овцебык спрашивает, что это значит. Нге отвечает, что это ее имя. И снова говорит:

- Говорит снегирь.



- Он говорит, что он родился на юге Германии, его отец был мужик, в деревне были свиньи, была мельница, его отцу было все равно, что женщина, что свинья, впрочем, его матери тоже было, что мужик, что осел. - Священник говорил, что Бог хлеб, Бог рыба, а он видел, как смалывают, как свиньям. - Как он радовался, что его не свиньям, что его не смололи. - А в деревню приехал балаган.

- Они даже не ставили помост. - А в деревне была виселица, было колесо, висел мертвый, на колесе тоже мертвый, уже почти кости, уже почти человека не осталось. И они даже не сколачивали ничего. - А просто протянули веревки между колесом и виселицей, висельника завесили рогожей. - А он качается, выглядывает из нее, а они выбегают из-за него на веревку. - А у одного были длинные рукава. Он подбрасывал их вверх, а руками, вместе с рукавами, подбрасывал девку в розовом исподнем. - Оно розовое, как розовый рассвет, как розовая птичья грудь, - я пошел за балаганом, а она лежит в лесу на дне воды, как живая - только изо рта и горла кровь, - а я ее хочу, - она уже безглазая, а я хочу. - Я пошел в город, проклял Бога. - И уже в тюрьме, найдя тряпку, связал в куклу, подбрасываю ее в воздух, и как будто вокруг нее кувыркается весь мир: и мой отец, и осел, и моя мать, и свиньи. - А потом меня повели к попу, - а я с куклой, и я говорю ему про отца, про колесо, как прыгали. - А он не спрашивает про отца, про колесо, а спрашивает про кровавый хлеб. А я ему говорю: все деревни едят кровавый хлеб. - Меня увели, а тюремщик говорит: тебя не сожгут, умрешь как человек, похоронят как человека. А я спрашиваю, как умру. А он говорит: тебе дадут вместо хлеба только воду, - и как будто сам, раскаиваясь, отказался от еды.



Овцебык спрашивает, неужели птицы правда это говорят.

Нге:

- Да, правда.

- А зимородок что говорит?


V

- А зимородок, - говорит Нге, - говорит, что когда его пытали, ему представилось некоторые комические положения. - Вообрази мужика, который, потеряв любовную силу, решил, как волк, выковавший себе железные зубы, сковать у кузнеца железный срам, - но кузнец сковал нечто вроде странного цветка, распустившегося кусками человеческого тела - руками, глазом. - А когда мужик спросил: "Что это?", - ответил, что мужское естество внутри женщины именно что расцветает частями плоти, из которых и собирается человек, - что он и сковал.

- А ведьмы, - говорит Нге, - украли у деревенского попа срам: в лесу у ведьм что-то вроде курятника, там это мужское естество, ведьмы его кормят. - А мужик, раз не получилось у кузнеца, решил обворовать ведьм. Напитал, - как идучи за жар-птицей - зерно вином, зерно стало красным: ведьмино стадо будет думать, что это мясо и кровь. А он - пока они пьяные, - выберет из них себе самого большого. А это был срам одного епископа: мужик с ним не совладал, так что срам оборотился в подобие человека, - а мужик стал срамом. Ведьмы забавлялись с ним, ему было тесно, мокро, темно, - он блевал, - а после ведьмы снова сделали его человеком, - он был в слизи и в дерьме. - Ведьмы издевались над ним. А потом епископский срам уполз в курятню, - а мужик прятался в лесу, чтобы к ночи прокрасться в свою деревню...

- Здесь я его позвал, - говорит Нге.

Зимородок начал спрашивать, кто говорит, - Нге молчал. - После чего синий голубь сказал, что здесь, в тюрьме, в разговоры вмешиваются иногда посторонние голоса, и он думает, что это ангелы.

- Значит, мы стали для них ангелами? - спрашивает Овцебык.


VI

Следующим утром, идя с Овцебык красными домами туманной набережной мимо зеленеющих тополей, Зиморозок спрашивает: если бы она была птицей, о чем бы она могла рассказать. - Овцебык отвечает, что была в тюрьме, что ее не пытали. Что дома красные, что листва зеленая.

Они входят в тоже красную и зеленую туманную улицу.

- А может быть наш мир давно уже птичий мир и живет только в щебетании птиц? - спрашивает она. После чего говорит, что человек, который убил поэтов в пригородной больнице - умер.

Перед смертью у него появилась трогательная привычка кормить больных салом, хлебом и молоком. Сало, хлеб и молоко он покупал сам. Когда они ели, он смотрел на их шевелящиеся руки. - Полевая промоина, в которой ему привиделась его дочь, превратилась в пруд. Вода в пруде была совершенно черной. Из воды - в голубое устье неба - всплывали маленькие, медленные саламандры. - Райские существа, которые, как в воде, живут в человеческой крови.

И что надо быть водой, чтобы освободить их для райской жизни.



- Он лежит в этой воде, - говорит Овцебык, - вода стала его кровью, он как будто превращен в водяные бабочки, рожденные водой, умирающие в ней, - как будто это они - однодневные, ничтожные, - были настоящим моим отцом.


VII

- Впрочем, - продолжает говорить она, - может быть, в его крови действительно жило какое-то существо, - после чего, смеясь, неожиданно рассказывает, как врала прошлому своему любовнику, что ее зовут Елена; что ее мать (которую она с нежностью выдумала) была деревенская; что их (тоже выдуманный) дом стоял на краю поселка, - во дворе стояли сосны, - она помнит, как с сосновой ветки сорвался снег и упал ей на лицо. - И что Зиморозку нужно именно такую девочку. - Почему?

- Потому что она будет любить тебя. И с ней, любимой, ты узнаешь тихое новоселье мертвецов, со счастливым упованием, вместе со своей возлюбленной, уйдя в могилу, как... - смотри, сирень цветет, так тепло...

И Овцебык просит его оборвать ей цветущую ветвь сирени.




© Ростислав Клубков, 2021-2026.
© Сетевая Словесность, публикация, 2021-2026.
Орфография и пунктуация авторские.





НОВИНКИ "СЕТЕВОЙ СЛОВЕСНОСТИ"
Виктория Орлова. "На подоконнике" и другие истории. Рассказы. [Аркадий был лось. Он сидел в шезлонге, смотрел на море и думал о вечном: что было, когда его не было...] Яков Каунатор. Жил-был мужик... Эссе. [О жизни, времени и поэзии Михаила Анищенко. Из цикла эссе "Пророков нет в отечестве своём...".] Борис Кутенков. Алексей Небыков: "Немало нерастраченного огня для внимательного писателя...". Интервью. [Мы поговорили с писателем о его новой книге "Неодолимая тишина света", о работе издательств с аудиторией и о том, как опыт альпинизма может...] Дмитрий Аникин. Два музыканта. Поэма. [Играют невозможное. Но как / проникновенно! Что нам всем по нраву? – / сентиментальность и скабрёзность... Да, / вот так и трафят общим низким...] Елена Кабардина. Морошка. [Мои стареющие сверстники / кто в Храм, кто в пьянство, кто в безумие. / Я – вышиваю русским крестиком / цветы из песен гамаюновых...] Ольга Расташанская. Полчаса до весны. [Это лето. Море. Мальчик – губы вишни, / Яркая улыбка, выбритый висок... / Поцелуи с солью. Роза. Кисть кишмиша. / Небо на закате – как томатный...] Ингвар Коротков. О своеобразной литературной критике или когда кукушка хвалит петуха... Статья. [Подытожить, честно говоря, получается плохо – улыбка чеширского критика постепенно превращается в оскал лабубы...] Наталья Гвелесиани. Новый Завет: художественный перевод в духе современных понятий. (файл PDF, 5,3 Мб). [Художественно-концептуальный перевод Нового Завета на современный язык, стремящийся сохранить смысловую глубину греческого оригинала и передать её в...] Литературные хроники: Полина Пехтерева. Поэт, смотрящий в глубину. [Вечер памяти Алексея Ильичёва (1970-1995) в рамках цикла "Уйти. Остаться. Жить".] Дмитрий Рябоконь. Кот да Винчи. [Кто просекает структуру момента, – / Тем не до бурных аплодисментов, / Не до восторженных рукоплесканий, / (И не до фиги в кармане).] Бекки Сквиррел. Следуя за вопросами... Стихи для детей. [На снегу следов цепочка, / А в конце цепочки – точка. / Кто за кем спешил по следу, / Кто кого ловил к обеду?..]
Словесность