Словесность

[ Оглавление ]



Новые публикации
"Сетевой Словесности":
Дмитрий Аникин. Два музыканта. Поэма
Елена Кабардина. Морошка. Стихи
Ольга Расташанская. Полчаса до весны. Стихи
Дмитрий Рябоконь. Кот да Винчи. Стихи
Бекки Сквиррел. Следуя за вопросами... Стихи для детей
Виктория Орлова. "На подоконнике" и другие истории. Рассказы
Яков Каунатор. Жил-был мужик... Эссе
Ингвар Коротков. О своеобразной литературной критике или когда кукушка хвалит петуха... Статья
Наталья Гвелесиани. Новый Завет: художественный перевод в духе современных понятий.
Борис Кутенков. Алексей Небыков: "Немало нерастраченного огня для внимательного писателя...". Интервью
Литературные хроники: Полина Пехтерева. Поэт, смотрящий в глубину. Вечер памяти Алексея Ильичёва


   
П
О
И
С
К

Словесность




АННА ЭММЕРИХ


Действующие лица:

    БРЕНТАНО
    АННА ЭММЕРИХ

I

БРЕНТАНО: А это А.

АННА (повторяет): А.

БРЕНТАНО: А это?

АННА: А это?

БРЕНТАНО: А это Б.

АННА (повторяет): Б.

пауза

БРЕНТАНО: А если я солгал? Если я вру? Если это не А? Если это не Б?

пауза

АННА: Нет, ты не врешь, я знаю, что это А, а это Б.

БРЕНТАНО: Откуда ты это знаешь?

пауза

АННА: Потому, что я спросила Святую Деву, не врешь ли ты, правда ли, что это буква А, а это буква Б, и она сказала, что это правда.

БРЕНТАНО: Ты видишь Святую Деву?

АННА: Да, я вижу Святую Деву.

БРЕНТАНО: Расскажи мне о ней. Какая она? Я не знаю, какого цвета у нее глаза, какого цвета ее волосы. Я не знаю, какое и нее лицо, какая у нее походка. Какая она? Я не ты, я никогда не видел ее.

пауза

АННА: Посмотри в окно. Ты видишь какую-нибудь женщину?

БРЕНТАНО: Вижу.

АННА: Какие у нее волосы?

БРЕНТАНО: Рыжие.

АННА: Какие у нее глаза?

БРЕНТАНО: Серый и зеленый.

АННА: Ты видишь ее губы и лицо?

БРЕНТАНО: Вижу.

АННА: Видишь, как она идет?

БРЕНТАНО: Да.

АННА: У Святой Девы такие же волосы, такие же разные глаза, такое лицо, такая походка.

пауза

БРЕНТАНО: У Святой Девы не может быть такое лицо, глаза, волосы, походка. Потому что я знаю эту женщину. Здесь живет старик, который прячется во время дождя в дупло дерева, а ее дети, видя торчащую из дупла бороду, кричат, что дерево съело козла. У Святой Девы нет детей, которые кричат, что дерево съело козла. А ты говоришь, что у нее такие глаза, походка, лицо, волосы.

пауза

АННА: А это А?

БРЕНТАНО: Да, это А.

АННА: А это?

БРЕНТАНО: А почему бы Святой Деве самой не научить тебя читать и писать?

АННА: Кто я такая, чтобы она учила меня читать и писать, если у меня даже язв Христовых на руках нет, и только вода, если окунуть руки в воду, становится кровавой.

БРЕНТАНО: Это правда?

АННА: Это правда.

БРЕНТАНО: И ты думаешь, это кровь Христа?

АННА: Да, это кровь Христа.

пауза.

БРЕНТАНО: А что, если ты обманщица?

пауза

АННА: А это В.


II

БРЕНТАНО (у могилы): Добрые святые сестры, добрые святые отцы, сестра Анна ушла к Господу. Она любила Его, она видела Святую Деву воочию, как мы видим проходящих мимо простых людей. Придет весна, и я посажу на ее могиле розовый куст, который обовьет дерево креста на ее могиле. И когда она, словно некое тихое божество розовых цветов, начнет творить чудеса на своей могиле, я отдам то немногое и малое, что у меня есть, ради причисления ее к Лику Святых Господа Иисуса Христа.


III

БРЕНТАНО: Кто здесь?

АННА: Я.

пауза

БРЕНТАНО: Анна?

АННА: Да, Анна.

БРЕНТАНО: Ты?

АННА: Да, я.

пауза

БРЕНТАНО: Этого не может быть. Ты мертва. Тебя нет. Я сошел с ума.

АННА: Ты здоров.

БРЕНТАНО: Почему я тебя вижу?

пауза

АННА: Ты видел Святую Деву?

БРЕНТАНО: Нет.

АННА: Ты верил, что я вижу Святую Деву?

БРЕНТАНО: Да.

АННА: Так о чем ты спрашиваешь? Я видела, ты верил, теперь ты видишь, так чему ты не веришь?

пауза

БРЕНТАНО: Ты пришла с того света, ты будешь говорить о том свете, я - словно слепой, который говорит о голубом цвете неба, зелени листьев, - буду говорить с тобой о том, что не видел и никогда не увижу.

пауза

АННА: Разве небо всегда синее?

БРЕНТАНО: Нет.

АННА: Разве оно не может быть красным, как бывает лист?

БРЕНТАНО: Разве лист бывает красным?

АННА: Бывает. Осенью.

БРЕНТАНО: Я забыл об осени.

АННА: А разве лист не может быть голубым, как бывает небо?

пауза

БРЕНТАНО: Посмотри в окно. По дороге идет местный мытарь, который снял сапоги с местного крестьянина. Вглядись в него. Таков был Пилат. К нему приводили разбойника, а он снимал с него сапоги и отпускал, к нему приходил поп, а он снимал с него сапоги и прогонял. Будь у Христа сапоги, он бы не распял Его.

пауза

АННА: У Христа были сапоги.

пауза.

БРЕНТАНО: Были?

АННА: Были.

БРЕНТАНО: Ты думаешь?

АННА: Я не думаю, я знаю.

БРЕНТАНО: Как ты можешь это знать?

пауза

АННА: Как я могу это не знать, когда я вижу Его. Вижу Крест. Вижу Пилата.

БРЕНТАНО: Видишь сапоги.

АННА: Вижу сапоги. Здесь нет прошлого, нет будущего, нет того, нет этого света.

пауза

БРЕНТАНО: Так что же сеть?

АННА: Я и ты.

БРЕНТАНО: Я и ты?

АННА: Ты и я.

пауза

БРЕНТАНО: Так значит ты и есть пришедшее ко мне Небо?

АННА: Я не Небо. (пауза) Я мертвая женщина, которая даже не знает букв азбуки. Вот это буква А. Это Б. Вот В. А это?

БРЕНТАНО: Это Э.

АННА (эхом): Э.

пауза

БРЕНТАНО: А это Я.




© Ростислав Клубков, 2019-2026.
© Сетевая Словесность, публикация, 2019-2026.
Орфография и пунктуация авторские.





НОВИНКИ "СЕТЕВОЙ СЛОВЕСНОСТИ"
Виктория Орлова. "На подоконнике" и другие истории. Рассказы. [Аркадий был лось. Он сидел в шезлонге, смотрел на море и думал о вечном: что было, когда его не было...] Яков Каунатор. Жил-был мужик... Эссе. [О жизни, времени и поэзии Михаила Анищенко. Из цикла эссе "Пророков нет в отечестве своём...".] Борис Кутенков. Алексей Небыков: "Немало нерастраченного огня для внимательного писателя...". Интервью. [Мы поговорили с писателем о его новой книге "Неодолимая тишина света", о работе издательств с аудиторией и о том, как опыт альпинизма может...] Дмитрий Аникин. Два музыканта. Поэма. [Играют невозможное. Но как / проникновенно! Что нам всем по нраву? – / сентиментальность и скабрёзность... Да, / вот так и трафят общим низким...] Елена Кабардина. Морошка. [Мои стареющие сверстники / кто в Храм, кто в пьянство, кто в безумие. / Я – вышиваю русским крестиком / цветы из песен гамаюновых...] Ольга Расташанская. Полчаса до весны. [Это лето. Море. Мальчик – губы вишни, / Яркая улыбка, выбритый висок... / Поцелуи с солью. Роза. Кисть кишмиша. / Небо на закате – как томатный...] Ингвар Коротков. О своеобразной литературной критике или когда кукушка хвалит петуха... Статья. [Подытожить, честно говоря, получается плохо – улыбка чеширского критика постепенно превращается в оскал лабубы...] Наталья Гвелесиани. Новый Завет: художественный перевод в духе современных понятий. (файл PDF, 5,3 Мб). [Художественно-концептуальный перевод Нового Завета на современный язык, стремящийся сохранить смысловую глубину греческого оригинала и передать её в...] Литературные хроники: Полина Пехтерева. Поэт, смотрящий в глубину. [Вечер памяти Алексея Ильичёва (1970-1995) в рамках цикла "Уйти. Остаться. Жить".] Дмитрий Рябоконь. Кот да Винчи. [Кто просекает структуру момента, – / Тем не до бурных аплодисментов, / Не до восторженных рукоплесканий, / (И не до фиги в кармане).] Бекки Сквиррел. Следуя за вопросами... Стихи для детей. [На снегу следов цепочка, / А в конце цепочки – точка. / Кто за кем спешил по следу, / Кто кого ловил к обеду?..]
Словесность