Варианты переводов: Светлана Бобкова, Сергей Брославский, Дмитрий Горчев, Сергей Казаченко, Игорь Караулов, Елена Козаржевская, Анна Кузина, Елена Пальцева, Илья Рябой, Михаил Сазонов, Дора Цитрин, Ирина Чуднова, E.S. Watertank
Семён Каминский: День всех святых[Типичная семейная хэллоуинская вечеринка - в полном разгаре. Взрослые дяди и тёти в масках и костюмах всевозможных тварей, колдунов, ведьм и нескольких...]Ирина Надирова: Всему своё лето[Вечереет, и плоскость листа отражает восход. / Небо синее в крыши врезается, солнце алеет. / Летний ветер, мне кажется, петь о тоске не умеет. / ...]Светлана Пешкова: Всё тебе, бери![Все дороги ведут не вдаль, а назад - домой. / Ты всегда возвращался - новый, чужой, родной. / Не спешил проходить, стоял у входной двери, / отдавал...]Юлия Малыгина: Но это ещё не тьма[Вниз и взлететь - чтобы мир перекручивать; / ласточкой взмыть и закончиться чучелом, / мягкой обложкой да бязевой строчкой - / чтобы по росту птичья...]Михаил Рабинович: Три рассказа[Подростки стали ласково сбрасывать друг друга за борт. С берега спасатель закричал им в микрофон: "Спокойнее, гады". Проплыла пара мoлодых хасидов. Он...]Дмитрий Воронин: Гиблое место[Известный на всю страну модный художник-портретист Миколас Самсонавас отправился в творческую поездку по Нечерноземью...]Илья Семененко-Басин: Стихотворения[на горизонте / есть точка, которая меня интересует / вернее, которая заинтересована во мне...]Юрий Татаренко: Сибирский Джокер[Сердца стук увязался за мной / На неспешную, в общем, прогулку. / Хватит вместе с огромной страной / В интернете искать пятый гугл...]
