Феликс Тамми
[Написать письмо]
О СЕБЕ
Если разделить жизнь на условно "бывшую" и еще более условно "настоящую", то, наверное, можно написать так:
Феликс Тамми, "бывший":
- Житель шахтерского города Кохтла-Ярве Эстонской ССР с 1960 года (года своего рождения) по 1977 год. С 1977 по 1982 год - курсант московского Военного института иностранных языков.(Так что привет всем бывшим однокурсникам и "вияковцам" вообще!)
- С 1982 по 1992 год - офицер, "военный переводчик - референт со знанием двух иностранных языков" - как записано в дипломе. Десять офицерских лет перемежались двумя годами Мадагаскара, пятью Риги (в которые вклинился один месяц Симферополя) и тремя Алжира.
- Алжир закончился увольнением из рядов Вооруженных Сил "в связи с бесперспективностью дальнейшей службы", - как я написал в своем прошении по приезду в Москву. (Приказ министра обороны о возможности оставить службу таким благословенным способом стал для многих советских офицеров, вдруг ставших офицерами российскими, воистину манной небесной!).
Феликс Тамми "настоящий" (с 1993 г.) :
- житель города Таллинна, свободный предприниматель, переводчик на вольных хлебах.
Предчувствие весны
стихи
(14 мая 2004)
Переводы
(20 декабря 2002)Серж Гэнсбур. Евгений Соколов Серж Гэнсбур. Стихотворения
