Словесность

[ Оглавление ]



Новые публикации
"Сетевой Словесности":
Дмитрий Аникин. Два музыканта. Поэма
Елена Кабардина. Морошка. Стихи
Ольга Расташанская. Полчаса до весны. Стихи
Дмитрий Рябоконь. Кот да Винчи. Стихи
Бекки Сквиррел. Следуя за вопросами... Стихи для детей
Виктория Орлова. "На подоконнике" и другие истории. Рассказы
Яков Каунатор. Жил-был мужик... Эссе
Ингвар Коротков. О своеобразной литературной критике или когда кукушка хвалит петуха... Статья
Наталья Гвелесиани. Новый Завет: художественный перевод в духе современных понятий.
Борис Кутенков. Алексей Небыков: "Немало нерастраченного огня для внимательного писателя...". Интервью
Литературные хроники: Полина Пехтерева. Поэт, смотрящий в глубину. Вечер памяти Алексея Ильичёва


   
П
О
И
С
К

Словесность



Виртуальная жизнь и смерть Кати Деткиной


Наблюдения
Вот мы и добрались до наделавшего столько шуму «гвоздя сезона» русского Internet начала 1997-го года.

Как вы заметили, в начале этой книги я неоднократно упоминал и ссылался на Катю Деткину как на одного из обозревателей Сети. И даже говорил, что мне от нее еще достанется на орехи.

Уже не достанется. Кати нет.

Не правда ли, последние два слова отдают трагической непреложностью события. Если Катя была, а теперь ее нет, то значит, она умерла. А такой факт обычно вызывает скорбь — тем большую, чем ближе человек, которого уже нет.

Я говорю здесь эти прописные истины потому, что при столкновении с виртуальным миром даже непреложные правила меняются. Релятивизм из мира пространства-времени, куда он попал, благодаря Эйнштейну, проникает в область человеческих отношений.

Но давайте обо всем по порядку и простите меня за то, что эта главка будет значительно длинней обычной, посвященной обычному развлекательному ресурсу Сети. Здесь речь идет об ином ресурсе — ресурсе человечности. Хотя развлечений хватает.

Эту детективную историю уже описывали — полнее и объективнее других Антон Носик в «Вечерем Интернете» № 76 — но я хотел бы изложить по-своему, немного с другими акцентами.

Итак, в начале 97-го года в русскоязычном Internet, который пока еще довольно хорошо обозрим, и все друг друга знают, появилось новое лицо со следующим заявлением:

Ну так вот. Зовут меня Катя Деткина. Я родилась в 74 году в Ташкенте. В семье, как положено, военного.

Детство прошло без особых проблем — город, где я росла, был довольно хлебный.

Когда мне случилось 20 лет, я уехала из дома в Москву, поступать в ВУЗ. На Филфак меня не взяли, на Журфак тоже. Взяли в Рыбный техникум им. Карпенко, где я начала учиться по специальности «Технолог автоматизированных линий консервации тралового улова на судах». Меня хватило на семестр. Зато я знаю, как маркируются консервные банки и как без этикетки определить содержимое («М» - молочный продукт, скорее всего молоко, «Р» - рыба, ну понятно).

Ушла я из своей любимой «Карпенки» после того, как устроилась подрабатывать моделью у одного фотографа. Славы мне это не принесло, но избавило от необходимости жить в общежитии, где не закрывалась дверь в комнату, а душ был на 8 этаже и обслуживал всех с 7 до 9 этажа.

У этого самого фотографа дома я познакомилась с людьми из английского рекламного агентства «Муффин, Гордон и Питкес», куда и пошла работать курьером. На этой должности я пробыла недолго — сломал себе таз Джеймс — главный аналитик/социолог агентства. И меня попросили (ради эксперимента, думаю) заменить его.

Разумеется, под контролем.

Работа заключалась, в двух словах, в хождении по Интернету и составлении обзоров. А также в составлении различных рекламно-аналитических материалов. Утомлять подробностями не стану.

Результаты так понравились начальству, что Джеймса оставили со своим тазом лечиться в Лондоне, подыскав ему, на случай излечения, работу на родине. А мне предложили занять его должность. Что я с радостью и сделала.

Все это долгое и нудное предисловие было написано для того, чтобы никто не задавался вопросами типа: «А откуда это ты про Интернет знаешь?!»

Знаю. И буду делиться своими знаниями (не всеми) с другими. Поэтому читайте мои «наблюдения» и пишите мне.

Вот, собственно, водораздел, который отделил одних читателей Кати Деткиной от других. Более опытные и недоверчивые пользователи Сети, которых представляет Антон Носик, сразу отнеслись к этому тексту и этой истории как к легенде виртуального персонажа. Правда, персонаж «косил» под реальное лицо. Когда он сразу называет себя Иваном Паравозовым, Маем Иванычем, Монахом или кем там еще, придумывает полуфантастические детали биографии — там все просто. Сразу задаются правила игры, а главное, понятно, что это игра.

Здесь же именно несуразность некоторых деталей была настолько живой, что внушала доверие. «Ташкент», «Рыбный техникум» со всеми его прибамбасами, «модель у фотографа», «Муффин, Гордон и Питкес», «сломал таз (!) Джеймс» (этим тазом она меня окончательно доканала!). Короче, именно непричесанность биографии, как это ни странно, заставила меня увериться в том, что Катя Деткина — реальное лицо.

Чувства сильнее логики. Портрет симпатичной (фото приложено) двадцатилетней провинциалки, по существу, недоучившейся пэтэушницы, попавшей за год-два на должность главного аналитика/социолога английского рекламного агентства с неограниченным доступом в Internet (!!!), оказался настолько трогательным и милым, что напрочь забил сомнения, которые справедливо выдвигал разум.

Это сказка о Золушке, а сказкам о Золушке верят.

А дальше последовали «наблюдения» — краткие, точные, язвительные — и сноски (линки), которые были полезны и поучительны. Я часто ими пользовался.

Антон Носик, освещая этот первый период деятельности Кати, пишет:

Буквально с первых выпусков Наблюдения Кати Деткиной оказались в центре внимания пользователей русскоязычного Интернета. Отношение к дебюту было крайне неоднозначным, от резкого осуждения и категорического неприятия до безусловного одобрения и поддержки. Оппоненты Кати обвиняли ее в откровенном эпигонстве и халтуре (в самом деле, ранние заметки были довольно тщательным подражанием стилю и манере Ивану Паравозову, но без его добросовестности в подборе и освещении ссылок). Немало нареканий вызывал также хамский, развязный тон некоторых Катиных наблюдений, в которых отдельные сайты и их создатели были удостоены весьма нелестных, а то и просто бранных эпитетов. В упрек Наблюдениям ставилась также их «желтизна», изначальная установка автора на дешевую скандальную славу.

Поклонники Наблюдений отвечали на это, что мы тут имеем дело с новым жанром и новой стилистикой «обзирания» русской Сети. Особо отмечались литературные достоинства отдельных Катиных пассажей, свидетельствующих, что мы имеем дело с весьма способным и перспективным автором (лично меня в этом убедило Наблюдение одиннадцатое с половиной, посвященное журналу «Вавилон»). «Написано ведь было часто просто очень здорово, талантливо. Кратко, смешно, умно, — подытожил уже после Катиной смерти один весьма уважаемый мною критик. — Больше всего жаль, что этого больше не будет».

«Уважаемый критик» — это я. Мы с Носиком интенсивно переписывались по поводу Кати дня два подряд.

Я сразу стал «поклонником» наблюдений, а потом и «обзираний», как стала называть их Катя. Конечно, я не был столь наивным идиотом, чтобы не заметить следующие, бросающиеся в глаза особенности этих наблюдений:

1. Прекрасное знание английского языка и некоторых реалий западной жизни (например, обращения с кредитными картами).

2. Особое пристрастие и неравнодушие Кати к дизайну страниц и дизайнерским фирмам в Сети.

3. Знание истории русского Internet (например, какая страница у кого появилась первой), что просто удивительно для девушки из Ташкента.

4. Замечательное знание компьютерных технологий и профессиональных терминов.

5. Особая любовь и благосклонность к Арт. Лебедеву и всем его начинаниям.

Поэтому модель Кати Деткиной трансформировалась у меня в следующую: есть некая симпатичная Катя Деткина из Ташкента. которая знакома с хорошими профессионалами (профессионалом), — они-то (он) и помогает Кате писать эти страницы. Может быть, сильно помогает. И учит. Степень его авторства меня абсолютно не интересовала. Главное — есть реальное лицо Катя Деткина и некий талантливый профессионал. Почему бы ему не быть Темой Лебедевым? Тем более, что не на Паравозова все это было сильно похоже, а как раз на Н. Ж. М. Д.

Эта мысль пришла мне в голову еще до т. н. «разоблачения». Но о нем пусть расскажет Носик.

Вскоре после своего первого появления на Сети, Катя получила сразу два приглашения насчет переезда ее сайта с временного халявного ринетовского адреса на постоянный коммерческий. Первое приглашение исходило от Ситилайна, второе — от Куличиков (тогда эти два сервера еще не висели на одной локальной сети). Катя отклонила предложение московской фирмы и приняла приглашение заокеанских поклонников. Так ее страницы оказались на Куличиках.

Вскоре после этого события на московском сервере CrazyWeb появилась разоблачительная публикация Дмитрия Алтухова и Юрия Кольцова, посвященная Кате Деткиной. Два вебмастера, не скрывая своей действительной мотивации (желание навредить репутации своего удачливого и преуспевающего конкурента, фирмы WEB DESIGN), пытались доказать, что никакой Кати Деткиной в природе не существует, а на самом деле ее тексты создает в одиночку Артемий Лебедев, у которого в этой связи никакая российская фирма не должна заказывать дизайн и фирменную графику.

Насколько бы ни были серьезны соображения и доводы, предъявленные публикаторами заметки в CrazyWeb (продолженной позднее двумя дополнительными сериями разоблачений в том же издании), сетевой истеблишмент не отреагировал серьезно на аргументацию разоблачителей. Слишком уж низменны были их открыто заявляемые мотивы, слишком сильно желание притянуть за уши любой даже самый надуманный и сомнительный аргумент, чтобы только скомпрометировать конкурента, которого не удается победить в честном соперничестве на рынке веб-дизайнерских услуг. Рациональное зерно разоблачений, наверное, не пропало втуне, однако его всходы сильно отличались от замысла сеятелей. В Сети у многих (включая и меня) утвердилось представление — что Катя Деткина является либо чьей-нибудь протеже (например, Теминой, но совершенно необязательно), либо вовсе продуктом коллективного творчества, вроде Козьмы Пруткова. Конечно, были люди, требовавшие, подобно Алтухову и Кольцову, предъявления паспорта «обзирательницы». Однако основная масса читателей не разделила их милицейского пафоса. «Наблюдения КаДеткиной» — это самостоятельный литературный продукт, который можно любить или не любить, читать, или не читать, но вовсе не из-за паспортных данных автора (-ов).

Разумеется, каждый читатель составил наиболее удобное ему лично представление об образе создателя заметок. Одним представлялась прилежная ученица, «обзирающая» Сеть под диктовку проказника-мэтра. Другие воображали шумное сборище друзей, обсуждающих вечерами в какой-нибудь московской или чикагской пивной, что они напишут в следующем выпуске «Наблюдений». Третьи предпочитали принять за чистую монету аргументацию самой Кати, доказывавшей, что она — самостоятельный и совершенно отдельный от кого бы то ни было автор, действительно существующий в природе, с именно той внешностью и именно тем паспортом, который публиковался в ее заметках. Кому и чему верить — каждый выбирал для себя сам, руководствуясь своими глубоко личными симпатиями, предпочтениями, вкусами и здравым смыслом. Я не помню ни одного физического веб-персонажа, который опубликовал бы подкрепленные своим честным словом или нотариально заверенной подписью утверждения о том, что Катя существует в действительности, и он с ней лично общался.

Да, таких официальных заявлений действительно не было. Но, во-первых, сама Катя неоднократно и очень активно настаивала на своей реальности. И отчество назвала — Альбертовна. И стала потихоньку вводить новые детали биографии. К чему бы это? Публику эти детали интересовали в самой малой степени.

Хотя не скажите...

Все же «реальность» Деткиной давала ей некоторое преимущество перед Паравозовым или Маем Иванычем. В чем оно состоит, точно сказать не могу, но было приятно представить себе не бесплотный «дух сервера» и не дряхлого старца, а молодую красивую и отчаянную девчонку, бесстрашно раздающую оплеухи всем и каждому. Простите, может, это у меня возрастное...

Во-вторых, «разоблачители» также неоднократно указывали на реальное лицо, правда, в страдательном залоге. Будто бы имеется Катя Деткина, злая на Тему, который использовал ее внешность и фамилию. Вот примеры:

Мы встретились с настоящей «Катей Деткиной» и попросили ее прокомментировать события последних двух недель и т.н. «обзирания русского Интернета». Естественно, что комментарии мы получили только о фотографии на «Куличках». Об обзорах ничего сказано не было — да и зачем, собственно, симпатичной девушке заниматься такой ерундой, как Интернет.

И в следующем «разоблачительстве»:

Да, возможно, мы не знаем, кто именно скрывается за псевдонимом «Катя Деткина», но мы имеем полное представление о том, кто именно изображен на соответствующих фотографиях. В зависимости от дальнейшего развития событий, мы оставляем за собой право объяснить заинтересованной публике, в чем тут дело. Сейчас лишь заметим, что использование чужой фотографии для создания анонимного сервера «КаДеткиной» — этически совершенно недопустимая вещь.

И наконец, уже в прямом обращении к Арт. Лебедеву в ответ на его и Катины противовыпады, последовавшие тут же, в очередном «обзирании», где Катя цитировала подоспевшее к ней письмо Темы.

Так вот, что я Вам скажу по этому поводу, Артемий, — девушка, которую Вы «поправили» на фотографии, находится в данный момент передо мной и очень на Вас зла, причем до такой степени, что xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx (цензура, понимаешь).

А теперь представьте себе такую ситуацию: какой-то интриган берет Вашу фотографию, дорисовывает усики, губки и глазки правит, а потом в Америке (дабы избежать возможных наездов) вывешивает это и начинает «обзирать с гневом и пристрастием» Web Design, Н. Ж. М. Д., Метро и т. д., назвав себя, например, Васей Пепеткиным..

Здесь надо бы разделить два момента: брать чужую фотографию и присваивать ей новое имя — нехорошо. Оставлять фотографии собственное имя и публиковать от этого имени что-либо — еще хуже. Но вот «обзирать с гневом и пристрастием» от имени Васи Пепеткина, Алтухова, Кадеткиной, Носика, Житинского, Мухина или черта в стуле любые Web Disign’ы, CrazyWeb’ы и проч. — неотъемлемое право гражданина. Право это называется «свободой слова» и подкреплено на множестве сайтов в Internet синим бантиком, который вы все прекрасно знаете.

Разумеется, в пределах Уголовного кодекса в тех его частях, которые трактуют о клевете и публичных оскорблениях.

Но вернемся к вопросу о физическом существовании лица Екатерина Альбертовна Деткина, причастного к этой истории в любом, абсолютно любом качестве (жертвы, злодея, свидетеля, соучастника). То есть, не просто случайного однофамильца, чего тоже исключить нельзя.

Так ли это важно — «а был ли мальчик?». В нашем случае — а была ли девочка?

Я постараюсь доказать, что в этическом плане — это вопрос номер один. Он абсолютно неважен, когда речь идет о творчестве, о высказываниях того или иного персонажа, но его необходимо решить, чтобы не попадать в дурацкие положения, куда попали многие, в том числе и я.

С себя и начну. Я благодушно и не без юмора взирал на перепалку Кадеткиной с Алтуховым и возникающие к ней комментарии, уже прикидывая, как я с юмором расскажу это в книге о развлечениях в Сети. Был, как правило, на стороне Кати, хотя с самого начала считал глупостью (причем, именно женской!) с ее стороны то, что она стала рьяно доказывать свою реальность. Предъявила паспорт, стала нагромождать какие-то новые детали и утонула в них... Глупостью было само участие в разборках. Она должна была сказать только одно со свойственной ей нежностью: не ваше, господа, собачье дело! Что хочу, то и пишу. А кто я — это мое личное дело. И продолжать «обзирания».

Кстати, от этой перепалки сами заметки сразу сильно потеряли в цене. Стиль подменили скандалом.

Как вдруг, в очередной раз зайдя к Кадеткиной, чтобы получить новую порцию новостей, я наткнулся на черную страницу с ее фотографией. Шок был усилен тем, что я получил эту страницу в KOI-8, тогда как мой Netscape 3.01 Gold был настроен на WIN. И я увидел лишь портрет на черном фоне, даты рождения и смерти и, как водится, остальное неразборчиво.

И, приходя в ужас от очевидной догадки, стал перестраивать броузер на WIN, чтобы прочесть следующее:

Катя Деткина

25/11/1974 - 3/3/1997

Буквы. Слова. Целые предложения. Какая разница, в конце-то концов? Была и нет.

Ушла. Третьего марта не стало Кати Деткиной.

Я познакомился с Катей два года назад. Милая провинциалка, столичным снобизмом зажатая и скованная, она все равно умудрялась оставаться самой собой.

Хрупкая и очень застенчивая (Катя так и не смогла научиться растворяться в суете большого города), она тихо приходила, садилась в углу и очень редко принимала участие в общих разговорах. Катя смотрела на жизнь широко раскрытыми глазами. Катя наблюдала...

Она трагически погибла в автокатастрофе.

Любим тебя, Катя. Помним и скорбим.

Борис Игнатов

Это было четвертого марта.

Я хотел бы посмотреть в глаза тому, кто скажет, что это написано о виртуальном персонаже. А также тому, кто будет утверждать, что это стеб.

А надо сказать, что за два дня до того, то есть 2-го марта я имел в Питере разговор с Демой Кудрявцевым. Он рассказывал мне о новостях Сityline, я удивлялся, как всегда, московскому размаху и предприимчивости и радовался, что я живу в Питере и далек от всего этого... В частности, я спросил его о Кадеткиной, поскольку скандал был в разгаре. Есть такая или нет? Дема сказал, что такая девушка есть. И что Лебедев ее знает и помогает ей, но отрицает свое авторство «обзираний». Собственно, Дема подтвердил мои догадки.

Зная московские нравы, нельзя было исключить криминала в исчезновении Кати. «Трагическая гибель» вполне могла бы быть убийством.

Окончание







НОВИНКИ "СЕТЕВОЙ СЛОВЕСНОСТИ"
Виктория Орлова. "На подоконнике" и другие истории. Рассказы. [Аркадий был лось. Он сидел в шезлонге, смотрел на море и думал о вечном: что было, когда его не было...] Яков Каунатор. Жил-был мужик... Эссе. [О жизни, времени и поэзии Михаила Анищенко. Из цикла эссе "Пророков нет в отечестве своём...".] Борис Кутенков. Алексей Небыков: "Немало нерастраченного огня для внимательного писателя...". Интервью. [Мы поговорили с писателем о его новой книге "Неодолимая тишина света", о работе издательств с аудиторией и о том, как опыт альпинизма может...] Дмитрий Аникин. Два музыканта. Поэма. [Играют невозможное. Но как / проникновенно! Что нам всем по нраву? – / сентиментальность и скабрёзность... Да, / вот так и трафят общим низким...] Елена Кабардина. Морошка. [Мои стареющие сверстники / кто в Храм, кто в пьянство, кто в безумие. / Я – вышиваю русским крестиком / цветы из песен гамаюновых...] Ольга Расташанская. Полчаса до весны. [Это лето. Море. Мальчик – губы вишни, / Яркая улыбка, выбритый висок... / Поцелуи с солью. Роза. Кисть кишмиша. / Небо на закате – как томатный...] Ингвар Коротков. О своеобразной литературной критике или когда кукушка хвалит петуха... Статья. [Подытожить, честно говоря, получается плохо – улыбка чеширского критика постепенно превращается в оскал лабубы...] Наталья Гвелесиани. Новый Завет: художественный перевод в духе современных понятий. (файл PDF, 5,3 Мб). [Художественно-концептуальный перевод Нового Завета на современный язык, стремящийся сохранить смысловую глубину греческого оригинала и передать её в...] Литературные хроники: Полина Пехтерева. Поэт, смотрящий в глубину. [Вечер памяти Алексея Ильичёва (1970-1995) в рамках цикла "Уйти. Остаться. Жить".] Дмитрий Рябоконь. Кот да Винчи. [Кто просекает структуру момента, – / Тем не до бурных аплодисментов, / Не до восторженных рукоплесканий, / (И не до фиги в кармане).] Бекки Сквиррел. Следуя за вопросами... Стихи для детей. [На снегу следов цепочка, / А в конце цепочки – точка. / Кто за кем спешил по следу, / Кто кого ловил к обеду?..]
Словесность