Стихи Людвига Фельса в переводах Ала Пантелята


Ludwig Fels
Ach, wirklich

Ach, wirklich, ich hab ein paar
Bücher geschrieben, kaum
Reisen gemacht, war
immer da
einfach immer da
wo nichts war
nie etwas sein wird
alles nicht der Rede wert.
Ach, wirklich, Gedichte, zum Heulen
komisch, wenn das Gewicht der Welt
herunterfällt.