Стихи Петера Туррини в переводах Ала Пантелята


Peter Turrini
[Im Namen der Liebe]

Im Namen der Liebe
verschenken wir das Herz.
Ich verblute.

Im Namen der Liebe
rauben wir uns den Atem.
Ich ersticke.

Im Namen der Liebe
schreiben wir einen anderen Namen
anstelle des eigenen.