Стихи Петера Туррини в переводах Ала Пантелята


Peter Turrini
[Eine Reise in den Süden]

Eine Reise in den Süden
sagst du
wird uns wieder
zusammenbringen.

Wir liegen an einem griechischen Strand
bei 35 Grad im Schatten
und du fragst mich
ob ich mich dir
auch so nahe fühle?

Ja, sage ich
und denke dabei
an gefüllte Paprika
und ein kühles Hotelzimmer
in Malmö.