Стихи Петера Туррини в переводах Ала Пантелята


Peter Turrini
[Du stürmst in das Zimmer]

Du stürmst in das Zimmer
und schreist
wie sehr du mich haßt.

Ich mich auch. Da wir uns einig sind:
Könnten wir uns nicht
ein bißchen näher kommen?