Стихи Петера Туррини в переводах Ала Пантелята


Peter Turrini
[Am höchsten Gipfel der Worte]

Am höchsten Gipfel der Worte
werde ich einen Galgen errichten.
Daran wird baumeln:
Alles Geflüsterte.
Alles Sehnsüchtige.
Alles Versprochene.
Alles Erdenkliche und Erdachte.
Wohl formuliert.