Стихи Петера Туррини в переводах Ала Пантелята


Peter Turrini
[Wenn du mich anrufst]

Wenn du mich anrufst
läutet das Telefon.
Die Lampe läutet.
Der Ofen läutet.
Das Zimmer läutet.
Die Aussicht vor meinem Fenster läutet.
Es läuten die Glocken der Befreiung
vom Warten.