Наши проекты
Картинки в паутинке
Ольга Гришина Книга отзывов ЦИТОТРОН Лента отзывов Общий форум в LiveJournal Книга жалоб и предложений Илья Будницкий. Заморозок. Стихи Александр Попов (Гинзберг). Детские стихи для читателей всех возрастов. Стихи Наталия Прилепо. Лодка. Стихи Борис Фабрикант. Стихотворения. Надя Делаланд. Подборка стихов по материалам курса стихотерапии "Транс-формация". Владимир Бененсон. День, когда убили Джона Леннона. Рассказ Михаил Ковсан. Чужие сны. Рассказ Анна Нуждина. Литературный туризм. О модели организации стихотворения Вадима Муратханова "Путешествие". Статья Авторская кнопка Имя: E-mail: Внимание! Указывая свой почтовый адрес,Вы совершаете это на свой собственный страх и риск! Сообщение: Внимание: временно,в целях борьбы со спамом,нам пришлось запретитьлюбые web-адреса (URL)в текстах сообщений.Постарайтесь обходитьсябез них! Допустимые тэги: <b>bold</b>, <i>italic</i>, <u>underline</u><tt>моноширинный шрифт</tt> Архивы: 19.12.21 08:44:22 mskЮлия (887-42-71@mail.ru)Ольга, добрый день! Насколько я понимаю, вы переводили сказки Тоона Теллегена для издательства Захарова. Хотя сами вы назвали сказки пресными, я от них в восторге, именно в вашем переводе. Сейчас их выпустило другое издательство, иллюстрации прекрасные, а перевод ... просто перевод. Утрачено все то обаяние, которое было в вашем переводе, увы. Спасибо вам! Надеюсь когда-нибудь купить, а то у меня сборник "Почти взаправду" в ксерокопии, замусоленной до дыр))) 08.12.16 13:52:55 mske.lukashevich@mail.ru (набережные челны)Вчера писала тебе здесь же.Не знаю,заходишь ли ты сюда вообще, дифирамбов тебе и без меня достаточно поют ,горжусь..мне бы с братом связаться как нибудь. Хочу папе подарок сделать -фото отсканировать,так получилось что вся молодость в фото -утеряна.Будет возможность напишите_в майле ,вк. 29.11.16 14:51:07 mskИрина Гончарова (sinirina85@gmail.com)Привет, душа моя! Не нашла другого способа сообщить тебе о себе. Рада за тебя. Можно сказать, горжусь, твоими успехами!Будет желание, напиши на E-mail. 31.12.12 22:11:04 mskVladimir Jaglicic, Serbia (vjaglicic@gmail.com)ЗрачакДоста доста суза милиСвео бршљан на ливадиНисмо зато скупа билиИ не праштам тога радиВикне звизне нечуј сметаДај Господе снаге намаТо не свија грану ветарТо се грана свија сама.Ветар пољем врбе сечеШкрипи грана ко да зебеГосподе, што волиш срећне,снаћи ће се и без тебеДоста суза носе крилаИзгубљену душу нашуНахранила напојилаРазместила у салашуОсврнеш се грану клатиВетар трага нема светеЗнам знам да ћеш да се вратишЧим купиш те цигарете.__________________________Песма је парафраза истоимене народне песме, њена „модерна“ варијантаЈавитес, Владимир 22.02.12 01:03:11 mskВадим (va364@yandex.ru)У меня есть всё Ваше, что нашёл в Сети. Звезда! Да воздастся Вам... 02.12.09 19:33:29 mskdavid (burekas@comcast.net)Оля, привет. Извини меня, пожалуйста, за напрасные слова, которые я себе позволил некоторое время тому назад. Мир? 04.05.09 11:32:31 mskКадырбек Жумагулов (Glavagronom@mailru)Уважаемая Ольга извините не знаю отчества познакомился с Вашим творчеством очень сильно мощно когда то имел честь с Вами учиться внешне Вы не изменились 14.10.08 19:31:58 mskold-surehand (bighobbitdmitry@gmail.com)Прочел все, что тут у тебя есть - и страшно понравилось (а, например, "Омут" и "зеркало" раньше не видел). Твои стихи удивительно на тебя похожи, никогда автора не спутаешь! :)Только навигация на сайте дурацкая - никак не мог сразу найти сами стихи... 14.10.08 17:46:36 mskБай-Го-Фу (bai-ko-fu@mail.ru)Оль, ейБо, понравилось. Тока я всё не читал - мотал колёсиком в поисках ключа, подборку открывающую. Нашёл аж три - аф-аф-аф, тебе. 14.10.08 16:32:09 mskraf_shХорошо всё это. Молодец. 14.10.08 15:15:56 mskЕлисеев Александр (yeyey@list.ru)Ольга,замечательные стихи у Вас,порою просто прекрасные!Замечательно,что Вы одушевляете,оживляете избитые,иногда просто мёртвые темы,и рождаются живые стихи,т.е. живые жизни... И всё это без надрыва,без фальши,всё - красиво и мудро.А вот это - просто блеск! -седой песок и рыжая лунапалит костры над берегом Купаламне двадцать лет, я без вести пропала - я не вернусь, покуда ночь нежнаглухой сиренью пенятся садымне двадцать лет, люби меня, прохожийгляди, гляди, под розовою кожейуже вскипают алые следыво лбу звезда и счастье набекреньдымит июнь, жизнь дьявольски прекрасна - невыносимо, сказочно прекраснаи так привычно, томно и бесстрастнов саду бормочет пьяная сирень.Здорово!Очень рад знакомству.Тепла и вдохновения Вам.С почтением А.Е. 31.08.08 19:25:32 mskЛёля (greenwood@telenet.be)А чего ничего не сказала?! Я ужасно рада, что тебя становится больше :) 25.08.08 16:41:19 mskВлад"Омут" выше всяких похвал! "Затянуло, Господи..." 18.08.08 09:34:34 mskТаня РазумовскаяНеожиданно напоролась. Ты об этом не извещала? Я пропустила?Что-то для меня оказалось новое, что-то узнала и порадовалась. Спасибо. 16.08.08 23:28:10 mskmitiafмне "Пенелопа" очень понравилась! 16.08.08 21:00:25 mskЮлька (которая Драбкина :)) (safron@zahav.net.il)Ольк, прекрасная подборка. Спасибо тебе. Как же я люблю действительно хорошие стихи... 13.08.08 17:48:42 mskСергей ШоргинТы замечательная. И ты, и твои стихи. 13.08.08 17:27:50 mskАндрей БарановПрекрасная лирика. 14.08.07 00:46:06 mskЛёлькаА я тебе уже говорила: я тебя все читаю и перечитываю :) 29.06.07 05:34:05 mskne_letayя, когда судила последний трамвай, в комментариях написала - "безусловное первое место" - и я действительно так думаю, ваша подборка была лучшей, и отличалась ото всех других... ну, просто была - другая.спасибо вам. 13.05.07 00:42:24 mskМ. Этельзон (mikezon@yahoo.com)Оля, ты большая умница.Получил истинное удовольствие от твоей поэтики, которая мне очень близка. 14.03.07 21:58:37 mskraf_shтаки понравилось :) 20.03.07 16:42:43 mskowlgaспасибо тебе :) 11.03.07 00:17:24 mskАнна МощевитинаОльга, огромное Вам спасибо! Давно не читала ничего подобного. От Ваших стихотворений радуется все: и голова - пище для размышлений, и сердце - пище духовной. А какое богатство языка - я смакую каждую строчку. Спасибо! Удачи Вам!А 20.03.07 16:43:27 mskowlgaСпасибо, Анна! Я очень рада. НОВИНКИ "СЕТЕВОЙ СЛОВЕСНОСТИ" Михаил Ковсан: Чужие сны [Будет фейерверк: радужно весёлое многоцветье, набухающие на чёрном фоне неземные цветы, яркие нити, небо с землёй единящие...] Анна Нуждина: Литературный туризм. О модели организации стихотворения Вадима Муратханова "Путешествие" [...в наше время клипового мышления именно литературный туризм способен сосредоточить на себе истинное внимание аудитории. Это принципиально новая техника...] Александр Попов (Гинзберг): Детские стихи для читателей всех возрастов [...Но за Кругом за Полярным / Дом замшелый в землю врос: / Там живёт непопулярный - / Настоящий Дед Мороз!..] Илья Будницкий: Заморозок [И все слова, как осенью листва, / Сошли с небес и стали покрывалом, / И я ищу не с музыкой родства, / Не с общечеловеческим хоралом...] Владимир Бененсон: День, когда убили Джона Леннона [...Несмотря на сытый желудок и правильное содержание алкоголя в крови, спать не хотелось, и воспоминания о тех шести месяцах службы под Наро-Фоминском...] Надя Делаланд, Подборка стихов по материалам курса стихотерапии "Транс-формация" [Делаландия - пространство, в котором можно заниматься поэзией, живописью, музыкой, психологией, даже танцами... В общем, всеми видами искусства, только...] Наталия Прилепо: Лодка [Это твой маленький мир. Здесь твои порядки: / Дерево не обидь, не убей жука. / Розовым вспыхнул шиповник, и что-то сладкое / Медленно зреет в прозрачных...] Борис Фабрикант: Стихотворения [Пробел в пространстве залатать стихами, / заштопать строчкой, подбирая цвет, / не наглухо, чтоб облака мехами / дышали вслух и пропускали свет....] Читайте также: Андрей Баранов: Последняя строка | Максим Жуков, Светлана Чернышова: Кстати, о качестве (О книге стихов Александра Вулыха "Люди в переплёте") | Вера Зубарева: Реквием по снегу | Виктория Кольцевая: И сквозная жизнь (О книге Александры Герасимовой "Метрика") | Андрей Крюков: В краю суровых зим | Сергей Слепухин: Портрет художника | Юрий Гладкевич (Юрий Беридзе): К идущим мимо | Роман Иноземцев: Асимптоты | Кристина Крюкова: Прогулки с Вертумном | Юрий Макашёв: Доминанта | Савелий Немцев: Поэтическое королевство Сиам: от манифеста до "Четвёртой стражи" | Елена Севрюгина: Лететь за потерянной стаей наверх (о некоторых стихотворениях Кристины Крюковой) | Юрий Тубольцев: Все повторяется | "Полёт разборов", серия 70 / Часть 1. Софья Дубровская | Владимир Алейников: Вдвоём (1967) X Титульная страницаО проектеРедколлегияПравила для авторовАвторы и публикацииХронология публикацийРейтинги и статистикаАвторские книги отзывовОбщий форумПубликации:РассказыПовести и романыПьесыПоэзияПереводыОчерки и эссеКритикаКибератураТеория сетературыЛитературные хроникиРецензииСпециальные проекты:ЛитеросфераКнижная полкаКолонка ЧитателяНаши авторы в переводахПлатформаКартинки в паутинкеСад расходящихся хоккуАнтология русских хайку ...DevotionКонкурсыТарту 1980-хМемориал-2000ЦитотронАвторские проекты:Чужие словаДве строки / шесть слоговКривая империяОбратная связьСледующая станция В-О...Dictionary of Creativity
Доста доста суза милиСвео бршљан на ливадиНисмо зато скупа билиИ не праштам тога ради
Викне звизне нечуј сметаДај Господе снаге намаТо не свија грану ветарТо се грана свија сама.
Ветар пољем врбе сечеШкрипи грана ко да зебеГосподе, што волиш срећне,снаћи ће се и без тебе
Доста суза носе крилаИзгубљену душу нашуНахранила напојилаРазместила у салашу
Осврнеш се грану клатиВетар трага нема светеЗнам знам да ћеш да се вратишЧим купиш те цигарете.
__________________________Песма је парафраза истоимене народне песме, њена „модерна“ варијанта
Јавитес, Владимир
глухой сиренью пенятся садымне двадцать лет, люби меня, прохожийгляди, гляди, под розовою кожейуже вскипают алые следы
во лбу звезда и счастье набекреньдымит июнь, жизнь дьявольски прекрасна - невыносимо, сказочно прекрасна
и так привычно, томно и бесстрастнов саду бормочет пьяная сирень.
Здорово!Очень рад знакомству.Тепла и вдохновения Вам.С почтением А.Е.
"Затянуло, Господи..."
Что-то для меня оказалось новое, что-то узнала и порадовалась. Спасибо.
НОВИНКИ "СЕТЕВОЙ СЛОВЕСНОСТИ" Михаил Ковсан: Чужие сны [Будет фейерверк: радужно весёлое многоцветье, набухающие на чёрном фоне неземные цветы, яркие нити, небо с землёй единящие...] Анна Нуждина: Литературный туризм. О модели организации стихотворения Вадима Муратханова "Путешествие" [...в наше время клипового мышления именно литературный туризм способен сосредоточить на себе истинное внимание аудитории. Это принципиально новая техника...] Александр Попов (Гинзберг): Детские стихи для читателей всех возрастов [...Но за Кругом за Полярным / Дом замшелый в землю врос: / Там живёт непопулярный - / Настоящий Дед Мороз!..] Илья Будницкий: Заморозок [И все слова, как осенью листва, / Сошли с небес и стали покрывалом, / И я ищу не с музыкой родства, / Не с общечеловеческим хоралом...] Владимир Бененсон: День, когда убили Джона Леннона [...Несмотря на сытый желудок и правильное содержание алкоголя в крови, спать не хотелось, и воспоминания о тех шести месяцах службы под Наро-Фоминском...] Надя Делаланд, Подборка стихов по материалам курса стихотерапии "Транс-формация" [Делаландия - пространство, в котором можно заниматься поэзией, живописью, музыкой, психологией, даже танцами... В общем, всеми видами искусства, только...] Наталия Прилепо: Лодка [Это твой маленький мир. Здесь твои порядки: / Дерево не обидь, не убей жука. / Розовым вспыхнул шиповник, и что-то сладкое / Медленно зреет в прозрачных...] Борис Фабрикант: Стихотворения [Пробел в пространстве залатать стихами, / заштопать строчкой, подбирая цвет, / не наглухо, чтоб облака мехами / дышали вслух и пропускали свет....] Читайте также: Андрей Баранов: Последняя строка | Максим Жуков, Светлана Чернышова: Кстати, о качестве (О книге стихов Александра Вулыха "Люди в переплёте") | Вера Зубарева: Реквием по снегу | Виктория Кольцевая: И сквозная жизнь (О книге Александры Герасимовой "Метрика") | Андрей Крюков: В краю суровых зим | Сергей Слепухин: Портрет художника | Юрий Гладкевич (Юрий Беридзе): К идущим мимо | Роман Иноземцев: Асимптоты | Кристина Крюкова: Прогулки с Вертумном | Юрий Макашёв: Доминанта | Савелий Немцев: Поэтическое королевство Сиам: от манифеста до "Четвёртой стражи" | Елена Севрюгина: Лететь за потерянной стаей наверх (о некоторых стихотворениях Кристины Крюковой) | Юрий Тубольцев: Все повторяется | "Полёт разборов", серия 70 / Часть 1. Софья Дубровская | Владимир Алейников: Вдвоём (1967)
