BODY {background:#F2EADE;margin-top:0;margin-bottom:0;margin-left:0;margin-right:0;topmargin:0;bottommargin:0;leftmargin:0;rightmargin:0;margin-width:0;margin-height:0;overflow-x:hidden;overflow-y:scroll;} P.JUST {text-align:justify; text-indent=60px;} A {text-decoration: none; color:#663622;} A:link {text-decoration: none; color:#663622;} A:visited {text-decoration: none; color:#957568;} A:hover {text-decoration: underline; color:#C87137;} A:active {text-decoration: none; color:#C87137;} A[name] {text-decoration: none;color:#000000;} A[name][href] {text-decoration: none;color:#663622;} A.const:link {text-decoration: none; color:#663622;} A.const:visited {text-decoration: none; color:#663622;} A.const:hover {text-decoration: underline; color:#C87137;} A.anons_link {font-size:smaller;} .anons_text {font-size:smaller;font-style:italic;} .tabheader {background-color:#e6d6c2;} SELECT.TITLE {font-size:12px;color:#663622;background-color:#F2EADE;cursor:pointer;border:1px solid #663622;} OPTION.TITLE {color:#663622;background-color:#f6e2c8;cursor:pointer;border:1px solid #663622;} IMG.author {border: 1px solid #663622;} DIV.author {margin-left:30pt;margin-bottom:5ex;} DIV.author H1 {margin-bottom:0;} P.prs {margin-top:0.5em;margin-bottom:0;text-indent:30pt;text-align:justify;} P.prs_i {margin-top:0.5em;margin-bottom:0;text-indent:30pt;text-align:left;} TD.td_vdelim {background-color:#663622;background-image: url("/images/dot.gif");padding:0;margin:0;width:1px !important;min-width:1px !important;empty-cells: show !important;} ul.stixi {} .ta_title {font-size:14px;margin:0;font-family:monospace;text-align:right;color:red;} .ta_title A:link {color:red;text-decoration:underline;} .ta_title A:visited {color:red;text-decoration:underline;} .ta_title A:active {color:red;} .ta_title A:hover {text-decoration: underline; color:lightred;} .ta_resurl {font-size:14px;margin:0;text-align:right;font-family:monospace;} .ta_resurl A:link {text-decoration: none; color:#663622;} .ta_resurl A:visited {text-decoration: none; color:#663622;} .ta_resurl A:active {text-decoration: none; color:#663622;} .ta_resurl A:hover {text-decoration: underline; color:#C87137;} .ta_descript {margin:5px 5px 0 5px;text-align:right;font-style:italic;} .ta_text {margin:5px;} .ta_text A:link {text-decoration: none; color:#663622;} .ta_text A:visited {text-decoration: none; color:#663622;} .ta_text A:active {text-decoration: none; color:#663622;} .ta_text A:hover {text-decoration: underline; color:#C87137;} .ta_date {font-weight:bolder;} TABLE.ta_table {border:1px groove black;background-color:#f9faf4;} TABLE.ta_top {} A.ta_button {text-decoration: none; color:#663622;border:2px dotted #663622;font-weight:bolder;font-family:monospace;padding:3px 6px 3px 6px;vertical-align:middle;} A.ta_button:visited {color:#663622;} A.ta_button:hover {text-decoration: none; color:red;background-color:#f9faf4;} span.ftnewsp {font-size:85%;} .ftnewsa {font-size:80%;} #PbottomNews { background-color:#F6E2C8; color:#663622; border:1px solid #663622; border-bottom:none; font-size:80%; font-weight:bolder; padding:3px;} .ss_blck * { background:transparent none repeat scroll 0 0 !important; border:medium none !important; clear:none !important; clip:rect(auto, auto, auto, auto) !important; font-size: 11px!important; font-weight:normal !important; font-family: Verdana, sans-serif !important; height:auto !important; margin:0 !important; overflow:hidden !important; padding:0 !important; position:static !important; text-align:left !important; text-indent:0 !important; vertical-align:baseline !important; visibility:visible !important; width:auto; cursor: pointer!important; } .ss_blck li { display:list-item !important; text-align:center !important; display: inline; } .ss_blck li DIV { padding:0.3em !important; } .ss_blck DIV, .ss_blck TABLE { padding: 3px !important; } .ss_blck { font-family: Verdana, sans-serif !important; font-size: 11px!important; border: 1px solid #663622!important; padding:3px!important; position: relative!important; display:block!important; border-radius:5px !important; -moz-border-radius:5px !important; -webkit-border-radius:5px !important; -khtml-border-radius:5px !important; } .ss_blck_icnt, .ss_blck_icnt * { text-align: center!important; } .ss_blck_text, .ss_blck_text A, .ss_blck_text A:hover { color: #000000!important; font-size: 11px!important; text-align:center !important; } .ss_blck_url { color: #663622!important; font-size: 11px!important; } .ss_blck_sign { border:1px solid #663622 !important; border-top:none !important; background-color:#F6E2C8 !important; font-size:11px !important; color:#666666 !important; text-align:center !important; } .ss_blck_clear { clear:both!important; } .ss_blck TABLE { width: 100%!important; border: 0px!important; }

Георг Тракль. Стихотворения


SOMMERSNEIGE

Der gruene Sommer ist so leise
Geworden, dein kristallenes Antlitz.
Am Abendweiher starben die Blumen,
Ein erschrockener Amselruf.

Vergebliche Hoffnung des Lebens. Schon ruestet
Zur Reise sich die Schwalbe im Haus
Und die Sonne versinkt am Huegel;
Schon winkt zur Sternenreise die Nacht.

Stille der Doerfer; es toenen rings
Die verlassenen Waelder. Herz,
Neige dich nun liebender
Ueber die ruhige Schlaeferin.

Der gruene Sommer ist so leise
Geworden und es laeutet der Schritt
Des Fremdlings durch die silberne Nacht.
Gedaechte ein blaues Wild seines Pfads,

Des Wohllauts seiner geistlichen Jahre!