Словесность
     
П
О
И
С
К


[ Оглавление ]

Ксения Щербино

[Написать письмо]

    Когда-то в детстве выдумала, что я королева эльфов. До сих пор верю.
    Мне 21 год. Учусь в МГЛУ - переводчик. Перевожу - всю жизнь и всю себя. Стихи - перевод с внутреннего незамолкающего языка. Наверно, так. Или просто попытка закричать в голос, когда молчать не получается. Остальное неважно.


    Публикации в интернете:

20 октября 2004:
Jeszcze Polska nie zginela
Евгеника
поэма

Актерское мастерство
(23 декабря 2003)
Tivoli
(20 мая 2002)
Novelette
(4 февраля 2002)
Te Deum
(3 октября 2001)



Конструкторы Lego и не только!

НОВИНКИ "СЕТЕВОЙ СЛОВЕСНОСТИ"
Евгения (Дженни) Перова: Элизабет [Элизабет думает о бабочках. Они красивые и хрупкие. Бабочки пролетают четыре тысячи километров, чтобы заняться любовью. Через океан...] Владимир Савич: Русский день [- Поехали. - Сказал командир (синяя униформа, лысина, тщательно бритый волевой подбородок) авиалайнера и щелкнул тумблером. Натужно загудели моторы. Аэроплан...] Валерий Пайков: Раб божий [К вопросу о причинах смерти российского императора Александра I.] Владимир Орданский: На перекрестке Комсомольской и Фастфудной [На перекрестке Комсомольской и Фастфудной, / как раз за памятником Бродскому, / я встретил вас, раскосо-рыже-безрассудную, / такую плотскую...] Андрей Прокофьев: Избранные места из дневника ТП за год [Проснулась, умылась, нарядилась и пошла... УКРАШАТЬ СОБОЙ МИР!!!)))) И это отнюдь не нескромно. Потому что, как у Чехова, "все должны быть прекрасны во...] Андрей Прокофьев: Слезы стула [Пьеса инспирирована стенограммой дискуссионного круглого стола...] Юлия Тельпук: Использованный адреналин [из концов окрылённых лопастей / сопряжённый с твоим и моим / вылетает наружу и лопается / использованный адреналин...] Саша Митрофанов: Привычка к геометрии [ты не сходишь с ума это просто системный сбой / это как заглянувший в конец книги читатель / но рука нашаривает сама собой / выключатель]