Александр Ульяненко	Жабий бизнес Намордники и цепи Водой и шлангом Оно Голубое какаду Плач по глупости Переводы Евгении Чуприной	26 июня
Михаил Семенко	Стихотворения Перевод Александра Белых	30 апреля
Ричард Бротиган	Стихотворения Перевод Владимира Бойко	9 апреля
Джек Керуак	Сутра Золотой Вечности Перевод Владимира Бойко	27 февраля
Еврипид	Алкеста Перевод Вланеса	13 февраля
Георг Тракль	Стихотворения Переводы Николая Болдырева и Марины Павчинской	10 января
Мартин Хайдеггер	Язык в поэме. Истолкование (поиск местности) поэзии Георга Тракля Перевод Николая Болдырева	10 января
2007 год
Бернд Игель	Стихотворения Перевод Александра Белых	7 ноября
Сергей Жадан	Красный Элвис (социалистические веяния среди домохозяек) Перевод Евгении Чуприной	24 октября
Сергей Жадан	Хорошая боксерская груша Сладкие ножи мясорубки Я твое противоядие С петлей на шее Касса справок не дает Переводы Евгении Чуприной	26 сентября
Гари Штейнгарт	Шейлок с берегов Невы Перевод Михаила Визеля	17 августа
Сергей Жадан	Стихотворения Перевод Евгении Чуприной	11 июля
Марлон Фик	Стихотворения Перевод Татьяны Пухначёвой	28 июня
Ханиф Курейши	Лицом к лицу с тобой Божьи коровки на обед Перевод Александра Беляева	20 июня
Александр Белых	Изборник японской поэзии в переводах со старописьменного японского языка	23 мая
Хван Джини	Трехстишия Перевод Максима Леонова	28 марта
Габриэль Витткоп	Некрофил Перевод Анатолия Величко	3 марта
2006 год
Дзиро Хираока	Утопая в облаках Перевод Александра Белых	20 декабря
Райнер Мария Рильке	Стихотворения Переводы Бориса Марковского, Алексея Пурина и Андрея Дитцеля	8 ноября
Йован-Макс Власенко	Ангелы Касперского Перевод Максима Бородина	18 октября
Пелин Ялман	Стихотворения Перевод Сергея Слепухина	11 октября
Лори Линн Мур	Хайку Перевод Евгении Голосовой	15 марта
Эдоардо Эрба	Нью-Йоркский марафон Перевод Михаила Визеля	21 февраля
2005 год
Владимир Бойко	Из битников Лоуренс Ферлингетти, Аллен Гинзберг, Питер Орловски, Гэри Снайдер, Кеннет Рексрот, Чарльз Буковски	7 декабря
Миха Йосеф Бердичевский (Бин-Горион)	Рыжая телица Исход Перевод Марка Сорского	30 ноября
Ханох Левин	Каждый хочет жить Комедия Перевод Марьяна Беленького	5 октября
Ханох Левин	Хефец Пьеса Перевод Марьяна Беленького	27 июля
Ив Бриллон	Хайку Перевод Евгении Голосовой	29 июня
Ханох Левин	Юность Вардочки Пьеса Перевод Марьяна Беленького	15 июня
Ричард Бах	Иллюзии, или Приключения Мессии Поневоле Перевод Игоря Куберского	25 мая
Ханох Левин	Опс и Опля Пьеса Перевод Марьяна Беленького	13 апреля
Ханох Левин	Скетчи Перевод Марьяна Беленького	1 апреля
Михаил Бару	Антология американских хайку под ред. Кора ван ден Хюйвела	30 марта
Ханох Левин	Пакуем чемоданы Комедия в 8 похоронах Перевод Марьяна Беленького	16 марта
Эфраим Кишон	Эй, Джульетта! Музыкальная трагедия Перевод Марьяна Беленького	9 марта
Хайнер Мюллер	Квартет Перевод Анны Чередниченко	2 марта
2004 год
Алексей Караковский	Поэзия "поколения битников" Чарльз Буковски, Дайана Ди Прима, Ричард Бротиган, Грегори Корсо, Лью Уэлч, Ле Рой Джонс (Амири Барака), Боб Кауфман, Дениз Левертофф	8 декабря
Джузеппе Куликкья	20 негритят Перевод Михаила Визеля	3 ноября
Максим Леонов	Средневековые корейские трехстишия-сиджо	30 июня
Анита Вирджил	"Раз картошка два картошка..." Перевод Михаила Бару	22 июня
Вильям Шекспир	Три сонета Перевод Ольги Шут	13 апреля
Антония Кайнц Эрнст Яндль Клер Голь	Стихи Перевод Вити Воска	7 апреля
Пьер Менар	Голубом Перевод Евгения Лабецкого	1 апреля
Михаил Бару	Из первой австралийской антологии хайку	29 марта
Данте Габриэль Россетти	Из сборника сонетов "Дом Жизни" Стихотворения Перевод Вланеса	23 марта
2003 год
Юрий Андрухович	Стихотворения Перевод Юрия Серебряника	22 декабря
Альберто Тозо Фей	Венецианские легенды и истории о привидениях Перевод Михаила Визеля	22 сентября
Михаил Бару	Из антологии современных североамериканских хайку "Мгновение хайку"	23 апреля 2002 17 июля 2002 21 октября 2002 30 января 2003 25 февраля 2003 7 апреля 2003 4 июня 2003
Архивы раздела:  1998-2002 гг.

Для публикации присылайте свои произведения
Александру Белых с пометкой "Словесность"