Поколение битников. Переводы Алексея Караковского


Studies in light

claritas:

sun /
         caught in dew /
flashing /
a shapeliness /
we stand outside of /


candor:

light /
         a chorus swelling /
filling out /
the contours of architecture /
cathedral /
palace /
         theatre /


lumen:

light /
as a glyph that writes itself /
over & over, on the face /
of water, inscrutable /
perpetual motion /


lux:

needle point /
moving out /
from core /
of earth /
thinnest /
piercing rays