23.03.05 23:05:31 msk
Р.В.С.
Здравствуйте,
Михаил!
Мне кажется, что еще хорошие примеры гипертекста в литературе, которые Вы не анализируете, представляют собой циклы рассказов И.Бабеля "Конармия" и "Одесские рассказы".
Рассказы "Конармии" объединяют между собой общая ситуация, рассказчик и некоторые персонажи (Сашка Христос). Вместе с тем каждый рассказ - единоличный, единственный. Некоторые из них объединены сюжетом (например "История одной лошади" и "Продолжение истории одной лошади" или "Рабби" и "Сын рабби"), но в общем плане цикла между такими парными рассказами есть большие паузы, заполненные другими историями. Получается как бы перерыв во времени и возвращение к оставленной теме.
Все то же - с "Одесскими рассказами", но, кроме того, каждый из них содержит связку-упоминание о других. Например, рассказ "Любка Казак" через общих персонажей связан с одесскими рассказами "Отец" и "Справедливость в скобках", а фраза в финале "через неделю, когда я пришел к Евзелю покупать голубей.." соединяет его с "Историей моей голубятни" (которую не вснгда причисляют к "одесским" и иногда издают отдельно в автобиографическом цикле Бабеля).
И еще примером гипертекста могут послужить сказочные "альманахи" В.Гауфа, где сказки перекликаются с обрамляющим повествованием (по сюжету и/или по настроению).
Надеюсь, что Вы не обойдете эти примеры вниманием.
С глубоким уважением,
Р.В.С. |
29.11.02 12:27:13 msk
Nadia (nadia_beluck@yahoo.com)
Ia suda popala nehitrim obrazom. Prosto pitalas to download nekotorie veshi iz rysskogo muz. sita... I vot tyt povstrechalos mne neskolko statei, podpisannih: "Mihail Vizel". Eto, oakazivaetsia,- novyi chyvak, kotoryi pishet retsenzii. Well, dorogoi Mihail Vizel, nadeus ti menia prostish za moie dvyazich'e, no kol' yj ia zdes' v USA torchy, a ti pretenduesh ne krainuu obrazovannost in terms of the English language, I'll try to make myself clear right away i ne zatrudnu sebia perevodom nekotorih fraz na Velikyi Mogychyi...
Ia ne znau kto ti, ot kyda ti & etc. Vozmojno ti daje znakom nekotorim myz fanam. I don't give a shit, man. Ia ne fanat. Ia hochy tebe prosto, kak odin homo sapiens drygomy, skazat pary slov.
Za vsem tem, iz podpisannogo tobou, chto ia prochla, Ia ne yvidela lichnosti, daje potentsialno sposobnoi k kakim-libo discussiam na temy professionalnoi myziki, man. Dlia etogo, man, neobhodimo nekoe yadro, nekoe vnytrennee soderjanie , kristall, skvoz kotoryi tvorcheskie ludi vidiat realnost. Sposobnost serdtsa otkrit'sia tomy, chto krasivo. Ti iavno proslyshal mnogo myziki, no, takje iavno, ne razy ne oshutil sebia ni v odnom iz volshebnih mirov, ee porodivshih...man:(
Mogy ia zadat tebe vopros?!
O CHEM JE TI TOGDA PISHESH?
I Ia skajy, o chem. O tom, chto y tebia ne polychilos bit ni odnim iz nih.
O tom, chto ti - seroe piatno, viychil rezkie slovechki iz teenagerskih chatov i sootvetstvenno glybokie misli. Obidno , ochen obidno, chto eto ne tebe , a Richie Blakmory zavalili stseny tsvetami, v ego den rojdenia te, kto po tvoim slovam, vse krivil roji ot ego tipa-srednevekovoi myziki. No rebiata nashi rysskie, eshe bolshie debili, chem Blackmore -, schitaesh ti, oni nevejestvenni v anglyiskom ! Ochen hochetsia vshparit tebe na anglyiskom, da vot ia hochy chtob ti menia bykvalno ponial, a ne so slovarem 50 letnei davnosti v zybah vremia tratil. Luchshe kakie drygie ymnie veshi pochitai. Ia imeu v vidy, chto sam-to ti iazik znaesh konechno v sovershenstve:)Pefect motherfucker.Ha,ha!
Ia smotru zdes trebuetsia soobshenie, tak vot,- poluchi moe soobshenie:
ti bezgramoten 1) myzikalno 2) dyhovno 3) lingvisticheski.., chto is not a big deal itself, prosto teper esli ia yvijy stat'u, podpisannyu "Mihail Vizel'" Ia nikogda ne bydy chitat this peace of shit, man, nikogda.
Nadia Sims.
P.S. Vitashi iakor' iz svoei jopi. |
