Литеросфера представляет
Небесное Искусство
Эвелина Ракитская Книга отзывов ЦИТОТРОН Лента отзывов Общий форум в LiveJournal Книга жалоб и предложений Анна Аликевич. Тайный сад. Стихи Андрей Высокосов. Любимая женщина механика Гаврилы Принципа. Стихи Светлана Максимова. Между дыханьем ребёнка и Бога... Стихи Елена Севрюгина. На совсем другой стороне реки. Стихи Айдар Сахибзадинов. Жена. Повесть Джон Бердетт. Поехавший на Восток. Рассказ, перевод с английского: Евгений Горный Вячеслав Харченко. Ни о чём и обо всём. Миниатюры Владимир Алейников. Пуговица. Эссе Татьяна Горохова. "Один язык останется со мною...". Эссе Владимир Спектор. Четыре рецензии. Литературные хроники: Анастасия Фомичёва. Будем знакомы! Вечер памяти поэта Ильи Бокштейна (1937-1999) в рамках арт-проекта "Бегемот Внутри" Авторская кнопка Имя: E-mail: Внимание! Указывая свой почтовый адрес,Вы совершаете это на свой собственный страх и риск! Сообщение: Внимание: временно,в целях борьбы со спамом,нам пришлось запретитьлюбые web-адреса (URL)в текстах сообщений.Постарайтесь обходитьсябез них! Допустимые тэги: <b>bold</b>, <i>italic</i>, <u>underline</u><tt>моноширинный шрифт</tt> Архивы: 22.11.20 14:12:49 mskДжума Мулькиев (jumageldimulkiyew@gmail.com)Здравствуйте Эвелина! Беспокоит тебя твой однокурсник по Литературному институту Джума Мулькиев из Туркменистана. Нашел твои координаты в Интернете, и очень обрадовался, потому что долго ищу выход к русскоязычному читателю с своими произведениями. Они в основном в прозе. Проза для взрослых. 5 неопубликованных романов, 3 из них на русском языке и десятки рассказов. Есть и сборник детских стихов,большинство из них в твоём переводе. Жду ответа. С уважением Джума.P.S. Я сохраняю открытку тех лет,с поздравлением меня однокурсниц с 23 февраля:- Имя милое Джума, Зарифмуем мы с Дюма. Только любим мы Джуму, Даже больше чем Дюму. 29.01.11 10:33:21 mskИрина (irina1948@gmail.com)Случайно прочла "Диких лебедей" -чудесное стихотворение! Буду читать Вас дальше. 29.05.07 10:45:48 mskНаталья Хейфец (mamzera@list.ru)Это же невесть что такое!Читаю вторые сутки. И ещё вернусь не раз.Ужасно!Не подходит к этим стихам определение "прекрасно".Ибо речь не о красоте,а о вытаскивании из себя и из читателя души, прополаскивании её и вывешивании на сильный проточный ветер.Великая Вы женщина,Эвелина.Чтоб Вы мне были здоровы!Н.Х. 24.11.05 15:44:50 mskИ.КуберскийЗдравствуйте, Эвелина!Все это утро читал ваши стихи. Копировал созвучное… Вот, что получилось. ***как мрачен этот стих, а жизнь кругом ликует...Но Бог меня простит --мне страшно быть другой.***И кто-то шепчет мне:подумай, негуманнотревожить мир...Молчи -- неизлечим недуг.***Я знала, что куда ни кинь глаза, везде застыла ясность ледяная, и ничего благословить нельзя, одновременно с тем не проклиная...***Я невпопад. Я -- не в свои века.Мне одиноко, холодно и сыро.Я -- как животным пятая нога, а человеку -- дырочка от сыра.Я вечно не о том и не про то, моя душа поделена, как Польша.Я раньше лет на двести или сто, и позже лет на двести или больше...***И сколько б я в небо ни бросила слов, они не вернутся назад.И сколько бы я ни прощала врагов, --они-то меня не простят.И сколько бы я ни пыталась взлететь, мне крыльев сырых не поднять.И сколько бы я ни писала про смерть --на жизнь мне ее не сменять.... В стране волоокой, где крыша течет, но время повернуто вспять, где каждая сука открыла свой счети даже имеет печать, где нынче у вас миллион на счету, (а значит - не мне вас судить), я вам предъявляю свою нищету --извольте мне все оплатить...Большое вам спасибо за эти прекрасные строки и низкий поклон. 23.11.05 19:13:04 mskТимур Твалтвадзе (timur@davydkovo.ru)Прекрасные стихи. Особенно посв. М. Георгадзе ( не потому что тоже ...дзе )За последние строки. Тимур. 21.10.05 06:11:21 mskБорис Калюжный (editor@spectr.org)Извините, но это единственный способ связаться с Вами.Уважаемая Эвелина, ваши координаты дал мне Валера Прайс (журнал «Вестник»). Я подготовил для издания книгу. Размер letterhalf (5.5 x 8.5 inch). Текст залит именно под этот размер в половинке от А4 он будет выглядеть негармонично.Количество страниц - 208.Первая страница обложки - два цвета (черный и синий). Торец и задняя страница обложки - черно-белые.Все подготовлено. Могу прослать либо PDF-file, либо исходный файл в PageMaker 6.5, либо camera ready текст на бумаге.Количество экзампляров примерно 500. Оно зависит от цены, так же как и, возможно, полноцветная обложка.Содержание книги довольно сложно по отзывам читавших ее людей.Итак, полустраничный размер книги,500 экземпляров,208 страниц (возможны очень небольшие отклонения),Двух или 4-х цветная первая страница обложки.Тираж надо будет доставить в Израиль.Возьметесь ли Вы за издание этой книги? Какова будет цена?С уважением,Борис Калюжный.editor@spectr.orgP.S. Мы издаем нелитературный журнал. Можете взглянуть www.spectr.orgВсего наилучшего.Ваш филтр не пропускает американский адрес:6100 Park Heights AveBaltimore, MD 21215USA 30.03.05 03:06:52 mskartЕсть прекрасные стихи! Например -Страна моя, пустынная, большая...а есть и не такие прекрасные:)а есть и совсем - :(неровная подборка оченьа за прекрасные стихи и доброе сердце -поклон и благодарность по любому!:)))... 26.02.05 12:11:16 mskАлексей ОстудинЭвелина, знаю Ваши замечательные стихи по Сакансайту. А теперь радуюсь нашему соседству в "Словесности" :о)))Вы - исключительно тонкий и умный поэт. Пишите больше и не обращайте внимания на злопыхателей! С уважением. НОВИНКИ "СЕТЕВОЙ СЛОВЕСНОСТИ" Айдар Сахибзадинов. Жена [Мы прожили вместе 26 лет при разнице в возрасте 23 года. Было тяжело отвыкать. Я был убит горем. Ничего подобного не ожидал. Я верил ей, она была всегда...] Владимир Алейников. Пуговица [Воспоминания о Михаиле Шемякине. / ... тогда, много лет назад, в коммунальной шемякинской комнате, я смотрел на Мишу внимательно – и понимал...] Татьяна Горохова. "Один язык останется со мною..." ["Я – человек, зачарованный языком" – так однажды сказал о себе поэт, прозаик и переводчик, ученый-лингвист, доктор философии, преподаватель, человек пишущий...] Андрей Высокосов. Любимая женщина механика Гаврилы Принципа [я был когда-то пионер-герой / но умер в прошлой жизни навсегда / портрет мой кое-где у нас порой / ещё висит я там как фарада...] Елена Севрюгина. На совсем другой стороне реки [где-то там на совсем другой стороне реки / в глубине холодной чужой планеты / ходят всеми забытые лодки и моряки / управляют ветрами бросают на...] Джон Бердетт. Поехавший на Восток. [Теперь даже мои враги говорят, что я более таец, чем сами тайцы, и, если в среднем возрасте я страдаю от отвращения к себе... – что ж, у меня все еще...] Вячеслав Харченко. Ни о чём и обо всём [В детстве папа наказывал, ставя в угол. Угол был страшный, угол был в кладовке, там не было окна, но был диван. В углу можно было поспать на диване, поэтому...] Владимир Спектор. Четыре рецензии [О пьесе Леонида Подольского "Четырехугольник" и книгах стихотворений Валентина Нервина, Светланы Паниной и Елены Чёрной.] Анастасия Фомичёва. Будем знакомы! [Вечер, организованный арт-проектом "Бегемот Внутри" и посвященный творчеству поэта Ильи Бокштейна (1937-1999), прошел в Культурном центре академика Д...] Светлана Максимова. Между дыханьем ребёнка и Бога... [Не отзывайся... Смейся... Безответствуй... / Мне всё равно, как это отзовётся... / Ведь я люблю таким глубинным детством, / Какими были на Руси...] Анна Аликевич. Тайный сад [Порой я думаю ты где все так же как всегда / Здесь время медленно идет цветенье холода / То время кислого вина то горечи хлебов / И Ариадна и луна...] Читайте также: Ольга Андреева. Свято место | Андрей Бычков. Я же здесь | Изяслав Винтерман. Стихи из книги "Счастливый конец реки" | Елена Генерозова. Литургия в стихах - от игрушечного к метафизике | Надежда Жандр. Театр бессонниц | Наталия Кравченко. Жизни простая пьеса... | Игорь Муханов. Тениада | Никита Пирогов. Песни солнца | Елена Севрюгина. Когда приходит речь. (О книге Алексея Прохорова "Не одинокий рай") | Ольга Суханова. Софьина башня | Лана Юрина. С изнанки сна | Сергей Главацкий. Апофеазко | Татьяна Горохова. "Мне фамилия моя всегда мешала..." | Стихи, растущие из жизни | Михаил Ковсан. Время X Титульная страницаО проектеРедколлегияПравила для авторовАвторы и публикацииХронология публикацийРейтинги и статистикаАвторские книги отзывовОбщий форумПубликации:РассказыПовести и романыПьесыПоэзияПереводыОчерки и эссеКритикаКибератураТеория сетературыЛитературные хроникиРецензииСпециальные проекты:ЛитеросфераКнижная полкаКолонка ЧитателяНаши авторы в переводахПлатформаКартинки в паутинкеСад расходящихся хоккуАнтология русских хайку ...DevotionКонкурсыТарту 1980-хМемориал-2000ЦитотронАвторские проекты:Чужие словаДве строки / шесть слоговКривая империяОбратная связьСледующая станция В-О...Dictionary of Creativity
***как мрачен этот стих, а жизнь кругом ликует...Но Бог меня простит --мне страшно быть другой.***И кто-то шепчет мне:подумай, негуманнотревожить мир...Молчи -- неизлечим недуг.***Я знала, что куда ни кинь глаза, везде застыла ясность ледяная, и ничего благословить нельзя, одновременно с тем не проклиная...***Я невпопад. Я -- не в свои века.Мне одиноко, холодно и сыро.Я -- как животным пятая нога, а человеку -- дырочка от сыра.Я вечно не о том и не про то, моя душа поделена, как Польша.Я раньше лет на двести или сто, и позже лет на двести или больше...***И сколько б я в небо ни бросила слов, они не вернутся назад.И сколько бы я ни прощала врагов, --они-то меня не простят.И сколько бы я ни пыталась взлететь, мне крыльев сырых не поднять.И сколько бы я ни писала про смерть --на жизнь мне ее не сменять.
... В стране волоокой, где крыша течет, но время повернуто вспять, где каждая сука открыла свой счети даже имеет печать, где нынче у вас миллион на счету, (а значит - не мне вас судить), я вам предъявляю свою нищету --извольте мне все оплатить...
Большое вам спасибо за эти прекрасные строки и низкий поклон.
Ваш филтр не пропускает американский адрес:6100 Park Heights AveBaltimore, MD 21215USA
а есть и не такие прекрасные:)
а есть и совсем - :(
неровная подборка очень
а за прекрасные стихи и доброе сердце -поклон и благодарность по любому!:)))...
НОВИНКИ "СЕТЕВОЙ СЛОВЕСНОСТИ" Айдар Сахибзадинов. Жена [Мы прожили вместе 26 лет при разнице в возрасте 23 года. Было тяжело отвыкать. Я был убит горем. Ничего подобного не ожидал. Я верил ей, она была всегда...] Владимир Алейников. Пуговица [Воспоминания о Михаиле Шемякине. / ... тогда, много лет назад, в коммунальной шемякинской комнате, я смотрел на Мишу внимательно – и понимал...] Татьяна Горохова. "Один язык останется со мною..." ["Я – человек, зачарованный языком" – так однажды сказал о себе поэт, прозаик и переводчик, ученый-лингвист, доктор философии, преподаватель, человек пишущий...] Андрей Высокосов. Любимая женщина механика Гаврилы Принципа [я был когда-то пионер-герой / но умер в прошлой жизни навсегда / портрет мой кое-где у нас порой / ещё висит я там как фарада...] Елена Севрюгина. На совсем другой стороне реки [где-то там на совсем другой стороне реки / в глубине холодной чужой планеты / ходят всеми забытые лодки и моряки / управляют ветрами бросают на...] Джон Бердетт. Поехавший на Восток. [Теперь даже мои враги говорят, что я более таец, чем сами тайцы, и, если в среднем возрасте я страдаю от отвращения к себе... – что ж, у меня все еще...] Вячеслав Харченко. Ни о чём и обо всём [В детстве папа наказывал, ставя в угол. Угол был страшный, угол был в кладовке, там не было окна, но был диван. В углу можно было поспать на диване, поэтому...] Владимир Спектор. Четыре рецензии [О пьесе Леонида Подольского "Четырехугольник" и книгах стихотворений Валентина Нервина, Светланы Паниной и Елены Чёрной.] Анастасия Фомичёва. Будем знакомы! [Вечер, организованный арт-проектом "Бегемот Внутри" и посвященный творчеству поэта Ильи Бокштейна (1937-1999), прошел в Культурном центре академика Д...] Светлана Максимова. Между дыханьем ребёнка и Бога... [Не отзывайся... Смейся... Безответствуй... / Мне всё равно, как это отзовётся... / Ведь я люблю таким глубинным детством, / Какими были на Руси...] Анна Аликевич. Тайный сад [Порой я думаю ты где все так же как всегда / Здесь время медленно идет цветенье холода / То время кислого вина то горечи хлебов / И Ариадна и луна...] Читайте также: Ольга Андреева. Свято место | Андрей Бычков. Я же здесь | Изяслав Винтерман. Стихи из книги "Счастливый конец реки" | Елена Генерозова. Литургия в стихах - от игрушечного к метафизике | Надежда Жандр. Театр бессонниц | Наталия Кравченко. Жизни простая пьеса... | Игорь Муханов. Тениада | Никита Пирогов. Песни солнца | Елена Севрюгина. Когда приходит речь. (О книге Алексея Прохорова "Не одинокий рай") | Ольга Суханова. Софьина башня | Лана Юрина. С изнанки сна | Сергей Главацкий. Апофеазко | Татьяна Горохова. "Мне фамилия моя всегда мешала..." | Стихи, растущие из жизни | Михаил Ковсан. Время