Ольга Гришина Книга отзывов ЦИТОТРОН Лента отзывов Общий форум в LiveJournal Книга жалоб и предложений Наталья Перстнёва. Медленный город. Стихи Анна Стрельникова. Пурпур ночной. Стихи Евгения Ушенина. Святому Франциску. Стихи Георгий Чернобровкин. Горсть времени. Стихи Борис Бюргер. Айфон. Петербургская повесть Елизавета Григ. Счастье улицы Эйнштейна. Рассказ Лев Ревуцкий. Ещё раз о женской любви и коварстве, или почти реальная история Дульсинеи из Тобосо. Рассказ Вахтанг Чантурия. Двери открываются. Рассказ Яков Каунатор. Реинкарнация (Борис Рыжий). Эссе Ингвар Коротков. Соевая конфета в красивом фантике (О премии "Слово") Борис Кутенков. Об одном стихотворении Александра Куликова. Владимир Буев. "Я им не какой-то недоумок деревенский. Всех их обману!" Рецензия на книгу Е.Попова и М.Гундарина "Василий Макарович" Авторская кнопка Имя: E-mail: Внимание! Указывая свой почтовый адрес,Вы совершаете это на свой собственный страх и риск! Сообщение: Внимание: временно,в целях борьбы со спамом,нам пришлось запретитьлюбые web-адреса (URL)в текстах сообщений.Постарайтесь обходитьсябез них! Допустимые тэги: <b>bold</b>, <i>italic</i>, <u>underline</u><tt>моноширинный шрифт</tt> Архивы: 19.12.21 08:44:22 mskЮлия (887-42-71@mail.ru)Ольга, добрый день! Насколько я понимаю, вы переводили сказки Тоона Теллегена для издательства Захарова. Хотя сами вы назвали сказки пресными, я от них в восторге, именно в вашем переводе. Сейчас их выпустило другое издательство, иллюстрации прекрасные, а перевод ... просто перевод. Утрачено все то обаяние, которое было в вашем переводе, увы. Спасибо вам! Надеюсь когда-нибудь купить, а то у меня сборник "Почти взаправду" в ксерокопии, замусоленной до дыр))) 08.12.16 13:52:55 mske.lukashevich@mail.ru (набережные челны)Вчера писала тебе здесь же.Не знаю,заходишь ли ты сюда вообще, дифирамбов тебе и без меня достаточно поют ,горжусь..мне бы с братом связаться как нибудь. Хочу папе подарок сделать -фото отсканировать,так получилось что вся молодость в фото -утеряна.Будет возможность напишите_в майле ,вк. 29.11.16 14:51:07 mskИрина Гончарова (sinirina85@gmail.com)Привет, душа моя! Не нашла другого способа сообщить тебе о себе. Рада за тебя. Можно сказать, горжусь, твоими успехами!Будет желание, напиши на E-mail. 31.12.12 22:11:04 mskVladimir Jaglicic, Serbia (vjaglicic@gmail.com)ЗрачакДоста доста суза милиСвео бршљан на ливадиНисмо зато скупа билиИ не праштам тога радиВикне звизне нечуј сметаДај Господе снаге намаТо не свија грану ветарТо се грана свија сама.Ветар пољем врбе сечеШкрипи грана ко да зебеГосподе, што волиш срећне,снаћи ће се и без тебеДоста суза носе крилаИзгубљену душу нашуНахранила напојилаРазместила у салашуОсврнеш се грану клатиВетар трага нема светеЗнам знам да ћеш да се вратишЧим купиш те цигарете.__________________________Песма је парафраза истоимене народне песме, њена „модерна“ варијантаЈавитес, Владимир 22.02.12 01:03:11 mskВадим (va364@yandex.ru)У меня есть всё Ваше, что нашёл в Сети. Звезда! Да воздастся Вам... 02.12.09 19:33:29 mskdavid (burekas@comcast.net)Оля, привет. Извини меня, пожалуйста, за напрасные слова, которые я себе позволил некоторое время тому назад. Мир? 04.05.09 11:32:31 mskКадырбек Жумагулов (Glavagronom@mailru)Уважаемая Ольга извините не знаю отчества познакомился с Вашим творчеством очень сильно мощно когда то имел честь с Вами учиться внешне Вы не изменились 14.10.08 19:31:58 mskold-surehand (bighobbitdmitry@gmail.com)Прочел все, что тут у тебя есть - и страшно понравилось (а, например, "Омут" и "зеркало" раньше не видел). Твои стихи удивительно на тебя похожи, никогда автора не спутаешь! :)Только навигация на сайте дурацкая - никак не мог сразу найти сами стихи... 14.10.08 17:46:36 mskБай-Го-Фу (bai-ko-fu@mail.ru)Оль, ейБо, понравилось. Тока я всё не читал - мотал колёсиком в поисках ключа, подборку открывающую. Нашёл аж три - аф-аф-аф, тебе. 14.10.08 16:32:09 mskraf_shХорошо всё это. Молодец. 14.10.08 15:15:56 mskЕлисеев Александр (yeyey@list.ru)Ольга,замечательные стихи у Вас,порою просто прекрасные!Замечательно,что Вы одушевляете,оживляете избитые,иногда просто мёртвые темы,и рождаются живые стихи,т.е. живые жизни... И всё это без надрыва,без фальши,всё - красиво и мудро.А вот это - просто блеск! -седой песок и рыжая лунапалит костры над берегом Купаламне двадцать лет, я без вести пропала - я не вернусь, покуда ночь нежнаглухой сиренью пенятся садымне двадцать лет, люби меня, прохожийгляди, гляди, под розовою кожейуже вскипают алые следыво лбу звезда и счастье набекреньдымит июнь, жизнь дьявольски прекрасна - невыносимо, сказочно прекраснаи так привычно, томно и бесстрастнов саду бормочет пьяная сирень.Здорово!Очень рад знакомству.Тепла и вдохновения Вам.С почтением А.Е. 31.08.08 19:25:32 mskЛёля (greenwood@telenet.be)А чего ничего не сказала?! Я ужасно рада, что тебя становится больше :) 25.08.08 16:41:19 mskВлад"Омут" выше всяких похвал! "Затянуло, Господи..." 18.08.08 09:34:34 mskТаня РазумовскаяНеожиданно напоролась. Ты об этом не извещала? Я пропустила?Что-то для меня оказалось новое, что-то узнала и порадовалась. Спасибо. 16.08.08 23:28:10 mskmitiafмне "Пенелопа" очень понравилась! 16.08.08 21:00:25 mskЮлька (которая Драбкина :)) (safron@zahav.net.il)Ольк, прекрасная подборка. Спасибо тебе. Как же я люблю действительно хорошие стихи... 13.08.08 17:48:42 mskСергей ШоргинТы замечательная. И ты, и твои стихи. 13.08.08 17:27:50 mskАндрей БарановПрекрасная лирика. 14.08.07 00:46:06 mskЛёлькаА я тебе уже говорила: я тебя все читаю и перечитываю :) 29.06.07 05:34:05 mskne_letayя, когда судила последний трамвай, в комментариях написала - "безусловное первое место" - и я действительно так думаю, ваша подборка была лучшей, и отличалась ото всех других... ну, просто была - другая.спасибо вам. 13.05.07 00:42:24 mskМ. Этельзон (mikezon@yahoo.com)Оля, ты большая умница.Получил истинное удовольствие от твоей поэтики, которая мне очень близка. 14.03.07 21:58:37 mskraf_shтаки понравилось :) 20.03.07 16:42:43 mskowlgaспасибо тебе :) 11.03.07 00:17:24 mskАнна МощевитинаОльга, огромное Вам спасибо! Давно не читала ничего подобного. От Ваших стихотворений радуется все: и голова - пище для размышлений, и сердце - пище духовной. А какое богатство языка - я смакую каждую строчку. Спасибо! Удачи Вам!А 20.03.07 16:43:27 mskowlgaСпасибо, Анна! Я очень рада. НОВИНКИ "СЕТЕВОЙ СЛОВЕСНОСТИ" Борис Бюргер. Айфон. Петербургская повесть. [...А где-то через полгода по Юго-Западу поползли очень странные слухи: якобы некий плюгавенький клерк (ростом, правда, в три метра) отбирает у...] Вахтанг Чантурия. Двери открываются. Рассказ. [Поезд дальше не пойдёт, ибо мир кишит змеями в самых разных обличиях их...] Лев Ревуцкий. Ещё раз о женской любви и коварстве, или почти реальная история Дульсинеи из Тобосо. Рассказ. [...история их любви, как и история Ромео и Джульетты, Орфея и Эвридики, Тристана и Изольды, навсегда войдёт в историю.] Ингвар Коротков. Соевая конфета в красивом фантике (О премии "Слово"). Статья. [Давайте посмотрим, кого же выбрали нам эксперты – мэтры поэтического слова – во втором сезоне "Слова". И какие поэты олицетворяют для нас, читателей,...] Наталья Перстнёва. Медленный город. [Будет дождь, будет ливень с июньской грозой, / Хлынут реки, исчезнут дороги. / Мы пойдём по реке, мы вернёмся домой / По воде, как последние...] Георгий Чернобровкин. Горсть времени. [О, если б только знать, как дышится легко, / когда вслед немоте встаёт за солнцем слово / и льётся облаков парное молоко / над родиной, и свет,...] Елизавета Григ. Счастье улицы Эйнштейна. Рассказ. [Есть такие двери, что остаются под замком всю жизнь. Одну я неожиданно открыла, решив перейти улицу, и застряла на дороге...] Яков Каунатор. Реинкарнация (Борис Рыжий). Эссе. [О жизни, времени и творчестве Бориса Рыжего - эссе из цикла "Пророков нет в отечестве своём...".] Борис Кутенков. Об одном стихотворении Александра Куликова. Статья. [Нехитрое и даже традиционное по форме, оно даёт повод для рефлексии на разные темы: и об интертексте – давно волнующей нас проблеме реминисцентного...] Владимир Буев. "Я им не какой-то недоумок деревенский. Всех их обману!". Рецензия на книгу Евгения Попова и Михаила Гундарина "Василий Макарович". [Сам бог велел по поводу книги Попова и Гундарина отписаться, что я и сделал (в этом месте можно улыбнуться).] Евгения Ушенина. Святому Франциску. [я говорю: / в этой земной глуши не стой у меня за спиной / давай лицом к лицу когда не просят за себя / а перечисляют всех даже тех кто не...] Анна Стрельникова. Пурпур ночной. [внутри поэта подклад из кренделей / с присыпкой из стекла перебитого: / одна строка насильно милует / другая вышивает на погребах кресты] Читайте также: Владимир Алейников. Сокольники | Юлия Великанова. Книга, пугающая с пользой (О романе Эдуарда Резника "Мой маленький Джей") | Екатерина Вольховская. Львиная доля | Надежда Гамильнот. Бунт как искусство (О книге Анны Горенко "Королевская шкура шмеля") | Татьяна Горохова. Донкихоты духа | Алексей Григорьев. Не далее как в этом январе | Михаил Ковсан. Радость большая | Марина Намис. Травяные наречия | Антон Ровнер. Пять поэтов, хороших и разных | Евгений Степанов. Будь что будет | Сергей Сутулов-Катеринич. 17 мгновений войны | Евгений Толмачёв. "Пора дать писателю официальный социальный статус" | Юрий Бородин. "Открылась бездна..." (о сложности обозрения общей картины современной поэзии) | Дмитрий Горбунов. Лысый и сансара | Атеистический оккультизм С.К.К.. Рецензия на книгу С.К.К. "Оккулит-ра" X Титульная страницаО проектеРедколлегияПравила для авторовАвторы и публикацииХронология публикацийРейтинги и статистикаАвторские книги отзывовОбщий форумПубликации:РассказыПовести и романыПьесыПоэзияПереводыОчерки и эссеКритикаКибератураТеория сетературыЛитературные хроникиРецензииСпециальные проекты:ЛитеросфераКнижная полкаКолонка ЧитателяНаши авторы в переводахПлатформаКартинки в паутинкеСад расходящихся хоккуАнтология русских хайку ...DevotionКонкурсыТарту 1980-хМемориал-2000ЦитотронАвторские проекты:Чужие словаДве строки / шесть слоговКривая империяОбратная связьСледующая станция В-О...Dictionary of Creativity
Доста доста суза милиСвео бршљан на ливадиНисмо зато скупа билиИ не праштам тога ради
Викне звизне нечуј сметаДај Господе снаге намаТо не свија грану ветарТо се грана свија сама.
Ветар пољем врбе сечеШкрипи грана ко да зебеГосподе, што волиш срећне,снаћи ће се и без тебе
Доста суза носе крилаИзгубљену душу нашуНахранила напојилаРазместила у салашу
Осврнеш се грану клатиВетар трага нема светеЗнам знам да ћеш да се вратишЧим купиш те цигарете.
__________________________Песма је парафраза истоимене народне песме, њена „модерна“ варијанта
Јавитес, Владимир
глухой сиренью пенятся садымне двадцать лет, люби меня, прохожийгляди, гляди, под розовою кожейуже вскипают алые следы
во лбу звезда и счастье набекреньдымит июнь, жизнь дьявольски прекрасна - невыносимо, сказочно прекрасна
и так привычно, томно и бесстрастнов саду бормочет пьяная сирень.
Здорово!Очень рад знакомству.Тепла и вдохновения Вам.С почтением А.Е.
"Затянуло, Господи..."
Что-то для меня оказалось новое, что-то узнала и порадовалась. Спасибо.
НОВИНКИ "СЕТЕВОЙ СЛОВЕСНОСТИ" Борис Бюргер. Айфон. Петербургская повесть. [...А где-то через полгода по Юго-Западу поползли очень странные слухи: якобы некий плюгавенький клерк (ростом, правда, в три метра) отбирает у...] Вахтанг Чантурия. Двери открываются. Рассказ. [Поезд дальше не пойдёт, ибо мир кишит змеями в самых разных обличиях их...] Лев Ревуцкий. Ещё раз о женской любви и коварстве, или почти реальная история Дульсинеи из Тобосо. Рассказ. [...история их любви, как и история Ромео и Джульетты, Орфея и Эвридики, Тристана и Изольды, навсегда войдёт в историю.] Ингвар Коротков. Соевая конфета в красивом фантике (О премии "Слово"). Статья. [Давайте посмотрим, кого же выбрали нам эксперты – мэтры поэтического слова – во втором сезоне "Слова". И какие поэты олицетворяют для нас, читателей,...] Наталья Перстнёва. Медленный город. [Будет дождь, будет ливень с июньской грозой, / Хлынут реки, исчезнут дороги. / Мы пойдём по реке, мы вернёмся домой / По воде, как последние...] Георгий Чернобровкин. Горсть времени. [О, если б только знать, как дышится легко, / когда вслед немоте встаёт за солнцем слово / и льётся облаков парное молоко / над родиной, и свет,...] Елизавета Григ. Счастье улицы Эйнштейна. Рассказ. [Есть такие двери, что остаются под замком всю жизнь. Одну я неожиданно открыла, решив перейти улицу, и застряла на дороге...] Яков Каунатор. Реинкарнация (Борис Рыжий). Эссе. [О жизни, времени и творчестве Бориса Рыжего - эссе из цикла "Пророков нет в отечестве своём...".] Борис Кутенков. Об одном стихотворении Александра Куликова. Статья. [Нехитрое и даже традиционное по форме, оно даёт повод для рефлексии на разные темы: и об интертексте – давно волнующей нас проблеме реминисцентного...] Владимир Буев. "Я им не какой-то недоумок деревенский. Всех их обману!". Рецензия на книгу Евгения Попова и Михаила Гундарина "Василий Макарович". [Сам бог велел по поводу книги Попова и Гундарина отписаться, что я и сделал (в этом месте можно улыбнуться).] Евгения Ушенина. Святому Франциску. [я говорю: / в этой земной глуши не стой у меня за спиной / давай лицом к лицу когда не просят за себя / а перечисляют всех даже тех кто не...] Анна Стрельникова. Пурпур ночной. [внутри поэта подклад из кренделей / с присыпкой из стекла перебитого: / одна строка насильно милует / другая вышивает на погребах кресты] Читайте также: Владимир Алейников. Сокольники | Юлия Великанова. Книга, пугающая с пользой (О романе Эдуарда Резника "Мой маленький Джей") | Екатерина Вольховская. Львиная доля | Надежда Гамильнот. Бунт как искусство (О книге Анны Горенко "Королевская шкура шмеля") | Татьяна Горохова. Донкихоты духа | Алексей Григорьев. Не далее как в этом январе | Михаил Ковсан. Радость большая | Марина Намис. Травяные наречия | Антон Ровнер. Пять поэтов, хороших и разных | Евгений Степанов. Будь что будет | Сергей Сутулов-Катеринич. 17 мгновений войны | Евгений Толмачёв. "Пора дать писателю официальный социальный статус" | Юрий Бородин. "Открылась бездна..." (о сложности обозрения общей картины современной поэзии) | Дмитрий Горбунов. Лысый и сансара | Атеистический оккультизм С.К.К.. Рецензия на книгу С.К.К. "Оккулит-ра"
