Фотографии: Ася Швин
Светлана Бобкова
Маша Сибиряк
ИЗ АНТОЛОГИИ СОВРЕМЕННЫХ СЕВЕРОАМЕРИКАНСКИХ ХАЙКУ
"МГНОВЕНИЕ ХАЙКУ"
AN ANTHOLOGY OF CONTEMPORARY NORTH AMERICAN HAIKU
"HAIKU MOMENT"
EDITED BY BRUCE ROSS
© 1993 Bruce Ross
От переводчика
Предисловия Брюса Росса:
Часть первая
Часть вторая
Варианты переводов: E.S. Watertank
Часть третья
Варианты переводов: E.S. Watertank
Часть четвертая
Часть пятая
Варианты переводов: E.S. Watertank
Часть шестая
Варианты переводов: E.S. Watertank
Часть седьмая
Варианты переводов: E.S. Watertank
Часть восьмая
Варианты переводов: Светлана Бобкова,
Елена Пальцева, Илья Рябой,
Михаил Сазонов, Ирина Чуднова,
E.S. Watertank
Варианты переводов: Светлана Бобкова,
Сергей Брославский, Дмитрий Горчев,
Сергей Казаченко, Игорь Караулов,
Елена Козаржевская, Анна Кузина,
Елена Пальцева, Илья Рябой,
Михаил Сазонов, Дора Цитрин,
Ирина Чуднова, E.S. Watertank
© Михаил Бару, 2002-2008.
© Сетевая Словесность, 2002-2008.